लॉरी मैकफर्लेन: अंतर्राष्ट्रीयवादी प्रतिक्रिया ही कोविड-19 के लिए एक न्यायसंगत प्रतिक्रिया है

DocumentStatements

कोविड-19 महामारी ने एक नवीनीकृत, प्रगतिशील अंतर्राष्ट्रीयता की आवश्यकता को और अधिक मज़बूत ही किया है।

जबकि वायरस खुद भेदभाव नहीं करता, परंतु हमारी वैश्विक आर्थिक प्रणाली ज़रूर करती है - और महामारी का प्रभाव दुनिया भर में लिंग, नस्ल और वर्ग रेखाओं के आधार पर असमान रूप से हुआ है। यदि हम महामारी के बाद एक न्यायपूर्ण और अधिक टिकाऊ दुनिया बनाना चाहते हैं, तो हमें - वैश्विक अर्थव्यवस्था कैसे चलनी चाहिए और किसके हित में होनी चाहिए - इसे बदलने के लिए साहसिक विचारों को तुरंत अपनाना चाहिए।

एक अंतर्राष्ट्रीयवादी कोविड -19 प्रतिक्रिया के लिए कुछ प्रमुख प्राथमिकताएं निम्न हैं:

(1) निवेशक-राज्य विवाद निपटान (ISDS) तंत्र के तहत, आपातकालीन कोविड-19 उपायों के लिए राज्यों के खिलाफ कॉर्पोरेट मुकदमों की लहर को रोकना। शोधकर्ताओं ने दर्जनों कॉरपोरेट लॉ फर्मों की पहचान की है जो पहले से ही इस तरह के कानूनी मामलों को बढ़ाने के लिए सेवाएं दे रहे हैं, जो राज्यों से इस बात के लिए मुआवज़ों की मांग करेंगे कि कंपनी के मुनाफे नकारात्मक रूप से प्रभावित हुए हैं - जिसमें भविष्य में खोया लाभ भी शामिल है। ऐसे उपाय जो कानूनी चुनौतियों का सामना कर सकते हैं - उनमें निजी अस्पतालों का राज्य अधिग्रहण; दवाओं, परीक्षण और टीकों को सस्ता रखने के लिए लिए गए कदम; और किराए, ऋण और उपयोगिता भुगतान पर राहत - ये सब शामिल हैं। ऐसे मामलों से लड़ने में सरकारों को अरबों खर्च करने पड़ सकते हैं जिससे, विशेष रूप से ग्लोबल साउथ में, कोविड-19 को कम करने के प्रयासों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है। यह ज़रूरी है कि महामारी के दौरान आईएसडीएस के उपयोग को प्रतिबंधित करने और निलंबित करने के लिए व्यावहारिक कदम उठाने के लिए सरकारों पर अंतर्राष्ट्रीय दबाव बनाया जाए और आईएसडीएस के मामलों को हमेशा के लिए खत्म कर दिया जाए।

(2) आर्थिक सुधार को प्रोत्साहित करने के लिए समन्वित ग्लोबल ग्रीन न्यू डील शुरू करने के लिए ज़मीन तैयार करना; आर्थिक गतिविधि को स्थायी पर्यावरणीय सीमाओं के भीतर लाना; और वैश्विक आर्थिक व्यवस्था को विघटित करना। महामारी के थमने के बाद, ध्यान अनिवार्य रूप से इस बात पर होगा कि वैश्विक अर्थव्यवस्था को फिर से कैसे उभारा जाए। लेकिन हम पहले के जैसी व्यवस्था पर लौटने का जोखिम नहीं उठा सकते: हमारी आर्थिक प्रणाली ने हमारे पर्यावरण को सुरक्षित संचालन क्षेत्रों से परे धकेल दिया है, और सम्पूर्ण सभ्यता के अस्तित्व को ही चुनौती दे दी है। वैश्विक व्यापार और वित्तीय व्यवस्था, धनी देशों और व्यापार संघों के पक्ष में झुकी हुई है - यह सुनिश्चित करते हुए कि धन दक्षिण से वैश्विक उत्तर की ओर बहता रहे। यथास्थिति को बहाल करना एक निष्पक्ष कार्य नहीं होगा - यह निर्णय सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय अन्याय को सक्रिय रूप से गहरा करने के लिए होगा। महामारी ने ये दिखा दिया है कि सरकारें कितने कम समय में अर्थव्यवस्था के संचालन की व्यवस्था का मौलिक रूप से पुनर्गठन कर सकती हैं। तात्कालिकता की इसी भावना को अब आर्थिक सुधार को प्रोत्साहित करने के लिए ग्लोबल ग्रीन न्यू डील के समन्वय की दिशा में; आर्थिक गतिविधि को स्थायी पर्यावरणीय सीमाओं के भीतर लाने में; और वैश्विक आर्थिक व्यवस्था को विघटित करने में निर्देशित किया जाना चाहिए।

Help us build the Blueprint

The Blueprint is the think tank for the planet's progressive forces.

Since our launch in May 2020, we brought you over 40 essays from activists, practitioners, thinkers, community leaders, and heads of state — imagining how we might rebuild the world after Covid-19, and charting a path towards international debt justice.

Progressive forces are rising up. But in order to succeed, we must take seriously the task of generating the ideas, policies, and paradigm that will define our future.

Help us build this paradigm. Donate to the Blueprint.

Support
Available in
EnglishPortuguese (Brazil)Italian (Standard)HindiGermanPortuguese (Portugal)Spanish
Authors
Laurie Macfarlane
Translators
Nivedita Dwivedi and Surya Kant Singh
Published
02.12.2020

More in Statements

Statements

Diab: Debt Justice Is an Internationalist Project

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell