Somos um serviço de notícias dedicado às forças progressistas do mundo, traduzimos e disseminamos perspectivas críticas e histórias dos movimentos de base ao redor do mundo.

Para isso, a Agência firma parcerias com publicações progressistas pioneiras de todo o planeta para compartilhar suas reportagens e análises. Membros da Agência Internacional — publicações como a Dissent nos EUA, Nueva Sociedad na Argentina, The Elephant no Quênia, e Lausan em Hong Kong — contribuem com conteúdo selecionado mensalmente. Este conteúdo passa por curadoria, tradução e republicação aqui, sendo amplificado através de toda a nossa rede.

No lançamento, leitores da Agência poderão acessar uma breve história do movimento Hindutva, conhecer sobre a terceirização do policiamento de fronteiras imposta pela União Européia ao Norte da África, ver uma análise das eleições presidenciais taiwanesas recentes, acompanhar uma entrevista com o ex-presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e mais — tudo em inglês, espanhol, francês, russo, alemão e português.

Com maiores recursos, a Agência espera expandir seus serviços de tradução para todas as línguas. Por favor considere fazer uma doação à Internacional Progressista para que possamos apoiar a equipe de tradução da Agência.

Por que precisamos da Agência?

A mídia é importante. Nossos jornais, revistas e programas televisivos influenciam a agenda política e moldam a perspectiva pública a respeito dos problemas que afetam nossas vidas. Resumindo, a mídia determina não somente o que pensamos, mas como pensamos.

Ao longo do último meio século, interesses corporativos capturaram a mídia e consolidaram o controle sobre os meios de produção jornalísticos. É a mesma história em todos os países: redes de comunicação atacam candidatos progressistas enquanto fazem propaganda para representantes do 1%, ignorando completamente os anseios do povo trabalhador. A cobertura de questões internacionais é ainda pior: bajulam guerras, justificam o imperialismo e não questionam um sistema econômico que levou o mundo à beira de um abismo.

Existem alternativas. A última década testemunhou um aumento de novas publicações progressistas que produzem notícias e análises de alta qualidade ao redor do mundo. Ainda assim, restrições orçamentárias implicam na impossibilidade de publicações de esquerda estenderem-se para além de seus territórios nacionais, incapazes de cobrir questões internacionais com a mesma profundidade e regularidade com que cobrem questões domésticas.

Problemas globais — de pandemias letais à crise climática — requerem soluções globais, e o status quo midiático está em nosso caminho como uma pedra. Precisamos mudar este quadro.

Como a Agência pode ajudar?

Se operários de fábricas de automóveis no México entram em greve, trabalhadores da indústria automobilística dos EUA devem ficar sabendo. Se trabalhadores portuários na Itália se recusarem a enviar armas à Arábia Saudita, o povo do Iêmen deve saber. Se ativistas no Sul Global demandam remissão de dívidas, ativistas do Norte Global precisam juntar-se a eles.

A Agência almeja mais que meramente aumentar a consciência das populações acerca dessas lutas. Ao traduzir histórias do mundo todo, objetivamos aumentar nossa capacidade de agir coletivamente para apoiarmos uns aos outros.

Existe um limite inerente àquilo que pode ser alcançado narrando histórias. Os trabalhos compartilhados por essa rede são tão significativos quanto os quadros e mentes que ajudam a transformar, tão importantes quanto as ações que inspiram.

Compartilhando seus recursos, Membros da Agência podem construir o poder coletivo necessário para lembrar seus leitores: um mundo melhor é possível, contanto que nos unamos para lutar por ele.

Como funciona

• Junte-se à Rede — Publicações que partilham dos valores da Internacional Progressista estão convidadas a tornarem-se membras da Agência.
• Alcance Novos Públicos — Membros da Agência selecionam artigos que acham mais interessantes para um público global mais amplo. Traduzimos eles para múltiplas línguas, republicamos aqui e os compartilhamos com outros membros da Agência.
• Ganhe Acesso a Conteúdo do Mundo Todo — Membros da Agência recebem sumários semanais de artigos de outros membros, podendo optar por qual conteúdo de alta qualidade republicar como acharem melhor.
• Construa Solidariedade Global — Leitores de todo o planeta serão apresentados a novas publicações, acessando notícias e análises de meios de comunicação de esquerda, aprofundando seu senso de internacionalismo.

Vamos começar!

Se você é representante de uma publicação que deseja saber mais sobre como tornar-se membro da Agência, nos contate! Envie uma palavra ao [email protected]. Embora tenhamos espaço limitado no momento, pretendemos crescer. Encorajamos especialmente a participação de publicações localizadas no Sul Global que cubram o Sul Global.

Se você é um leitor… bem-vindo! Aproveite tudo o que a Agência Internacional e sua rede de publicações progressistas do mundo todo podem lhe proporcionar.