Statements

Не да(ви)мо Београд: Восстание в Сербии

Правительство Сербии жестоко подавляет протесты против его преодолению кризиса COVID-19.
Сербские активисты призывают прогрессивные силы по всему миру для поддержки в их борьбе против президента Александра Вучича и жестокости полиции, которая по требованию его правительства была применена к гражданам, требующим соблюдения их права на здравоохранение и достойную жизнь.
Сербские активисты призывают прогрессивные силы по всему миру для поддержки в их борьбе против президента Александра Вучича и жестокости полиции, которая по требованию его правительства была применена к гражданам, требующим соблюдения их права на здравоохранение и достойную жизнь.

В ответ на введение нового комендантского часа в Сербии граждане начали собираться перед зданием Национальной ассамблеи, соблюдая при этом требование по ношению защитных масок. Они пришли протестовать против проваленной реакции правительства на коронавирусный кризис, а также против постоянной лжи о статусе пандемии в целях защиты своих политических интересов.

Эти интересы были обусловлены общенациональными выборами 21 июня, проведенными в разгар пандемии под фальшивыми предлогами о том, что Вучич успешно справился с распространением вируса в Сербии. Дезинформация не стала сюрпризом: Широко распространено мнение о том, что в Сербии установился гибридный политический режим, при котором выборы не отвечают основным демократическим требованиям. Тем не менее, нагло авторитарное и, в контексте пандемии, откровенно убийственное поведение правительства вызвало резкую реакцию.

Люди в Сербии умирают из-за безответственности правительства. Вместимость больниц достигает предела, число пациентов с COVID-19 растет, средств защиты не хватает, а врачи и медсестры заражаются. Наступил седьмой месяц пандемии, и предвыборная кампания способствует быстрому распространению, COVID-19 по населенным пунктам Сербии, чьи медицинские ресурсы еще скромнее, чем в городах.

Эти неудачи подорвали доверие к государственной системе, которая уже находилась в глубоком упадке, и которую Вучич использовал для подавления инакомыслия граждан: с середины марта до середины мая правительство объявляло «чрезвычайное положение», установив комендантский час для всех граждан и ограничив пожилых граждан покидать свои дома. Эти ограничения были внезапно сняты в прошлом месяце, пытаясь притвориться, что мы «вернулись к нормальной жизни» перед выборами 21 июня. Даже футбольные стадионы были открыты болельщикам для посещения футбольных матчей, и общественные митинги, разумеется, тоже были разрешены. Между тем, как показало недавнее расследование, правительство лгало о количестве подтвержденных случаев COVID-19 и о количестве людей, которые, к сожалению, умерли от COVID-19 в течение предыдущих четырех месяцев. Они хотели продемонстрировать свой успех в обеспечении защиты граждан, чтобы получить поддержку на выборах.

Итак, граждане восстают против правительства. Во время демонстраций слышны такие крики, как «Отец, это за тебя!», речь об отце протестующего, погибшего из-за COVID-19. В ответ на это Реакция правительства была резкой и жесток ой. Улицы Белграда стали зоной боевых действий для его граждан, где полицейские в форме и в штатском избивают граждан и применяют огромное количество слезоточивого газа.

К сожалению, вместо ответственного правительства, которое признает свои ошибки, граждане Сербии имеют дело с недемократическим правительством, которое лжет и распространяет несправедливые обвинения. Президент Сербии и Министерство внутренних дел, например, заявили о том, что граждане применяли слезоточивый газ против сотрудников полиции, а не наоборот.

Мы будем продолжать борьбу здесь, в Сербии. Ваша солидарность будет залогом нашей победы.

Политическое движение «Не да(ви)мо Београд» (Не подведите Белград), член Прогрессивного Интернационала.

фото: OakMapping, Wikimedia

Available in
EnglishFrenchPortuguese (Brazil)SpanishGermanRussianPortuguese (Portugal)
Translator
Alexandra-Megumi Ogi
Date
11.07.2020

More in Statements

Statements

Comelli: The Debt Narrative is Dead Wrong

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage Cookies
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell