Labor

Роза Паванелли: Объединяемся Как Никогда

Для того, чтобы заново выстроить систему государственных услуг и защитить наши сообщества, мы должны разрушить союз финансов и ультраправых.
Впоследствии пандемии COVID-19, все мы стоим на краю. Если прогрессивные силы не объединятся и не начнут действовать вместе пересекая национальные границы, то платить за этот кризис придется как всегда тем, кто наименее может себе это позволить. В этот раз перед нами стоит вполне реальная угроза фашизма, который растет на плодотворной почве.
Впоследствии пандемии COVID-19, все мы стоим на краю. Если прогрессивные силы не объединятся и не начнут действовать вместе пересекая национальные границы, то платить за этот кризис придется как всегда тем, кто наименее может себе это позволить. В этот раз перед нами стоит вполне реальная угроза фашизма, который растет на плодотворной почве.

Расплачиваться за безответственность финансового сектора, которая привела к экономическому кризису в последнее десятилетие, приходится рабочим и сфере государственных общественных услуг. В то время как в интересах банкиров и инвесторов оказывалась финансовая помощь, сокращались налоги и устраивались выкупы, рабочие страдали от замораживания заработной платы, увольнений и безжалостного урезания жизненно важных услуг. В то же время жесткая экономическая политика и неравенство разжигали страх и [добавляли привлекательности] ложным обещаниям правого популизма, в результате чего десятки ультраправых лидеров пришли к власти в разных частях мира.

Чтобы предотвратить повторение подобного, мы должны четко осознать, что финансы и ультраправые не случайно оказались победителями. Эффективная международная мобилизация корпоративными лоббистскими группами, политическими партиями и финансистами-миллиардерами, такими как Роберт Мерсер, сыграла ключевую роль в изменении курса политики и повлияла на общественное мнение: от Брекзита до Болсанару и далее.

Финансовый сектор, например, координировал работу более 700 организаций для оказания влияния на экономическую политику Европейского Союза (ЕС), более чем в семь раз превысив число организаций гражданского общества и профсоюзов. Всемирный экономический форум, спонсорами которого являются более 100 крупнейших банков и инвестиционных компаний, стал, пожалуй, самым влиятельным событием в мировом политическом календаре.

Между тем, ультраправые партии Европы смогли объединиться, обменяться стратегиями и выработать совместное видение в преддверии последних выборов в ЕС так, как это не удалось европейским левым. Это не просто жестокая ирония: это экзистенциальная угроза.

Конечно, эти силы не всегда едины, эффективны или успешны: пандемия COVID-19 обнажила промахи этого токсичного коктейля финансов и ультраправых.

Система государственных общественных услуг перегружена. В результате недостаточного обеспечения кадрами и нехватки ресурсов погибло слишком много работников, которые находятся на переднем фронте в борьбе с пандемией. Приватизированные медицинские учреждения, многие из которых были разворованы инвестиционными фондами, стали очагами инфекций и смертей. Истощенные государственные бюджеты, урезанные для компенсация сокращения корпоративных налогов, погружаются в глубокий долг, чтобы прокормить частный сектор.

Между тем сама идея интернационализма находится под угрозой. Введенные ЕС программы жесткой экономии и правила расходования средств, в результате которых за последнее десятилетие Италия сократила свой бюджет здравоохранения на 30 миллиардов евро, подорвали доверие к его социальной основе и разожгли евро-скрептицизм. Выход Соединенных Штатов из Парижского соглашения и из Всемирной организации здравоохранения представляют собой два серьезных удара по многосторонней политике.

Трамп и его сторонники пытаются заставить нас поверить в то, что разрушительные последствия кризиса COVID-19 невозможно было предсказать или избежать. Это, конечно, откровенная ложь. Но вставать на дыбы из-за очередного ужасного твита Трампа бессмысленно — это не тот способ, с помощью которого мы сможем изменить правила игры. Вместо этого, мы должны смотреть за пределы симптомов, каковым он является, и выстраивать новые коалиции и стратегии, чтобы одолеть наших противников.

Мы уже знаем, что взаимодействие профсоюзов с общественными движениями, местными активистами и другими неочевидными партнерами может привести к победе.

Как в случае, когда тройка ЕС пыталась заставить Грецию приватизировать часть своей системы водоснабжения. Вдохновленные борьбой против приватизации в Колумбии и Италии, профсоюзы Салоники совместно с местными активистами организовали общественный референдум, в котором 97 процентов респондентов выступили против приватизации. Международная солидарность, обмен стратегиями и освещение событий сыграли важнейшую роль в срыве этих планов.

Или как в борьбе с уклонением от уплаты корпоративных налогов. Профсоюзы, через наши пенсионные фонды, помогли мобилизовать более 10 триллионов долларов США в акционерный капитал — это 15 процентов мирового ВВП — в поддержку новых стандартов отчетности, которые потребуют от корпораций публично раскрывать, где они платят (или не платят) свои налоги.

Или как в борьбе с корпоративными торговыми сделками. Такие лоббисты, как Coalition of Services Industries, возглавляемая высокопоставленным банкиром из Citigroup, вложили огромные ресурсы в продвижение торговых соглашений TISA и TTIP. Наша федерация профсоюзов Public Services International работала с широкой коалицией, объединяющей Greenpeace, Attac и религиозные сообщества, чтобы показать чем эти сделки являются на самом деле: бесстыдной попыткой поставить корпоративную прибыль превыше обычных людей. Мы вывели на улицы сотни тысяч людей и собрали более трех миллионов подписей под петицией. Эти сделки получили такую плохую репутацию, что потеряли поддержку со стороны всего политического спектра, и теперь они отложены на неопределенное время.

Удалось ли нам победить лоббирование корпоративной торговли, покончить с уклонением от уплаты налогов и одержать победу над планом приватизации? Нет. По крайней мере, пока еще нет. Но, если мы выстраиваем нашу борьбу вместе, надежда есть — это доказано. Чтобы добиться мира, в котором мы нуждаемся, сейчас мы должны сосредоточиться на следующих задачах:

Во-первых, мы требуем организации более справедливой глобальной налоговой систему. 50-процентный налог на избыточную прибыль. Немедленный налог на цифровые услуги технологических гигантов — независимо от Плана действий по борьбе с минимизацией налогообложения и выведением прибыли Организации экономического сотрудничества и развития. Налог на имущество для богатейших и никаких выкупов для корпораций, которые продолжают работать через налоговые убежища.

Во-вторых, мы поддерживаем призывы к облегчению бремени задолженности, реструктуризации и отмене лимитов на государственные расходы и условий кредитования, дабы кризисы, вызванные необходимостью погашения долгов, не ограничивали меры реагирования на проблемы в области здравоохранения, не подрывали экономический рост и не усугубляли социальные расколы.

В-третьих, мы боремся за прекращение приватизации и создание качественных универсальных государственных услуг. Бесплатное здравоохранение, образование, коммунальные услуги, транспорт и социальная защита. Полностью финансируемые, локализованные, хорошо укомплектованные кадрами и готовые реагировать на все, что может произойти в будущем.

В-четвертых, мы проводим кампанию за Глобальный зеленый новый курс. Корпоративный переход на основе суженного акцента на рабочие места не годится. Чтобы по настоящему трансформировать ситуацию, мы должны уменьшить неравенство, безработицу и углеродный след, при этом сокращая системные угрозы, порождаемые изменением климата.

Все это может показаться невозможным. Но многие из мер, принятых в период пандемии, таких как национализация целых секторов, приостановление действия патентов и преобразование фабрик для производства товаров первой необходимости, также были немыслимы еще несколько месяцев назад.

Сейчас не время быть услужливости, кротости или компромиссов. Сейчас все стоит на кону.

Уже сегодня ультраправые лидеры, воодушевленные кризисом, ущемляют демократию и права человека. В Венгрии, Виктор Орбан создал основу для чрезвычайных и неограниченных правительственных полномочий. Провал общеевропейской реакции на пандемию стимулировал националистические тенденции. Министерство юстиции Трампа обратилось к Конгрессу с просьбой предоставить ему полномочия на бессрочное задержание граждан без судебного разбирательства и на отказ в праве на убежище тем, кто тестируется положительно на COVID-19. Между тем, уже второй раз за последнее поколение многие крупнейшие корпорации мира получат огромные суммы денег налогоплательщиков, одновременно заплатив лоббистам за подавление прогрессивных реформ.

Но, вопреки всему, надежда остается. С каждым днем растет поддержка для трудящихся и государственного сектора. Вы, наверное, стояли у своего окна, чтобы присоединиться к аплодисментам в честь товарищей, которые отдают все ради спасения жизней. Наша работа в качестве профсоюзов заключается в том, чтобы превратить эти аплодисменты в значимые, долгосрочные политические изменения, которые улучшат жизнь всех работающих людей. Нет сомнений, что силы, против которых мы выступаем, сформировали мощную коалицию. Они уже используют кризис, чтобы усилить свое влияние и посеять раскол. Мы победим только в том случае, если объединимся с другими прогрессивными силами, чтобы превзойти их на каждом из уровней. У нас нет выбора. Наш народ и наша планета просто не могут проиграть еще одно десятилетие силам капитала и крайне правых.

Роза Паванелли является Генеральной Секретаркой всемирной федерации профсоюзов Public Services International.

Help us build the Wire

The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.

In just four months, the Wire has amplified over 40 articles from leading progressive publications around the world, translating each into at least six languages — bringing the struggles of the indigenous peoples of the Amazon, Palestinians in Gaza, feminists in Senegal, and more to a global audience.

With over 150 translators and a growing editorial team, we rely on our contributors to keep spreading these stories from grassroots struggles and to be a wire service for the world's progressive forces.

Help us build this mission. Donate to the Wire.

Support
Available in
EnglishGermanFrenchSpanishPortuguese (Portugal)Portuguese (Brazil)TurkishRussian
Author
Rosa Pavanelli
Translators
Tanya Bogacheva and Vsevolod Kritskiy
Date
29.07.2020

More in Labor

Labor

Geoff Tily: The Grip of Brotherhood the World O'er

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage Cookies
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell