Politics

El indulto de Duterte a Pemberton es una burla a la justicia

Al otorgar un indulto absoluto al infante de marina estadounidense Joseph Scott Pemberton, condenado por el asesinato de una mujer trans en 2014, el presidente Duterte antepone los intereses del gobierno de los Estados Unidos a las demandas de justicia del pueblo filipino.
El indulto de Pemberton es una fuerte bofetada a la comunidad LGTBQ+ y una afrenta descarada a la soberanía nacional.
El indulto de Pemberton es una fuerte bofetada a la comunidad LGTBQ+ y una afrenta descarada a la soberanía nacional.

Pemberton, quien fue condenado por el asesinato de la mujer trans Jennifer Laude en 2014, es ahora libre de irse a casa.

Renato Reyes Jr., de la Bagong Alyansang Makabayan (Nueva Alianza Patriótica o "Bayan"), cuestionó las bases de tal movida. "¿Por qué adelantarse al proceso judicial? ¿Por qué tiene prisa el presidente por indultar al asesino de la mujer trans filipina Jennifer Laude?" dijo Reyes.

Antes de que Duterte concediera el indulto absoluto, el tribunal de Olongapo le otorgó a Pemberton créditos completos de reducción de pena por buena conducta (Good Conduct Time Allowance, GCTA) el 3 de septiembre. El tribunal ya había ordenado su puesta en libertad, cuatro años antes de su sentencia de 10 años. La familia de Laude presentó una moción refutando la orden del tribunal de Olongapo.

El Secretario de Relaciones Exteriores Teddyboy Locsin, quien dió la noticia en Twitter dijo: "Abreviando el tema sobre qué se entiende por tiempo servido, y dado que el lugar donde fue detenido no estaba bajo control del prisionero —y para hacer justicia— el presidente ha concedido un indulto absoluto a Pemberton".

Al concederle un indulto absoluto, Duterte ha eliminado el castigo para Pemberton.

Reyes describió la concesión de este indulto absoluto como "una traición al interés nacional y una gran injusticia para la familia Laude". Para la alianza de derechos humanos Karapatan, la movida es "una despreciable y descarada burla de la justicia y el servilismo a los intereses imperialistas estadounidenses".

Cristina Palabay, secretaria general de Karapatan, dijo en un comunicado que al conceder un indulto absoluto para Pemberton, "Duterte se está burlando del pueblo filipino, que, durante décadas, ha sido violado por la intervención militar estadounidense en el país, con el asesinato a sangre fría de Jennifer Laude como el último de los crímenes denunciados".

"Mientras lxs defensorxs de derechos humanos, activistas, críticxs del gobierno y personas ordinarias están siendo arrestadxs y encarcelados por todo tipo de cargos fabricados y sin fundamentos, mientras que a lxs presxs ancianxs y enfermxs se les sigue negando la liberación humanitaria en medio de una pandemia mortal, Duterte ha garantizado un indulto absoluto a un asesino transfóbico, que no ha mostrado ni un ápice de remordimiento por su brutal crimen", agregó Palabay.

Mientras tanto, el presidente nacional del Sindicato Nacional de Abogadxs del Pueblo (National Union of Peoples' Lawyers, NUPL), lo calificó como "¡una traición manifiesta y descarada!“

"Lo que lo hace aún más atroz, es que sus derechos y libertades aparentemente fueron intercambiados políticamente a través de un oneroso y servil acuerdo militar. Qué precio más barato para la soberanía y la dignidad nacional", dijo Olalia.

Reyes dijo que Duterte ha restaurado el Acuerdo de Fuerzas Visitantes (Visiting Forces Agreement, VFA), "para complacer a lxs estadounidenses". "Ha ido aún más lejos al indultar a Pemberton, quien fue objeto de trato especial bajo el VFA. Hasta aquí las afirmaciones de tener una política exterior independiente. El gobierno estadounidense ha vuelto a salirse con la suya", dijo Reyes.

Fue en febrero de este año cuando Duterte ordenó oficialmente el cese del VFA, pero lo suspendió en junio.

Joms Salvador, secretaria general Gabriela, dijo que la concesión de un indulto absoluto está "alimentando aún más la injusticia para el pueblo filipino, cuyos derechos soberanos han sido violados por acuerdos desiguales como el Tratado de Defensa Mutua (Mutual Defense Treaty, MTD) o el Acuerdo de Fuerzas Visitantes".

Dijo que tales acuerdos prácticamente conceden a lxs soldadxs una licencia para cometer crímenes contra el pueblo filipino.

Mientras tanto, Palabay dijo que "anteponer los intereses del gobierno de los Estados Unidos a las demandas de justicia y responsabilidad del pueblo filipino al indultar a Pemberton: esto es una fuerte bofetada a la comunidad LGBTQ+ y una afrenta descarada a nuestra soberanía nacional".

Karapatan afirma que Pemberton debió permanecer en prisión. También pidieron la eliminación del VFA, al igual que otros acuerdos desiguales con los Estados Unidos.

Foto: Prachatei, Flickr

Ayúdanos a construir la Agencia

La Agencia es la única red mundial de publicaciones progresistas y perspectivas comunitarias.

Desde nuestro lanzamiento en mayo de 2020, la Agencia ha amplificado y dado voz a más de 100 artículos de las principales publicaciones progresistas de todo el mundo, traduciendo cada uno a al menos seis idiomas, y llevando las luchas de los pueblos indígenas del Amazonas, los palestinos en Gaza, las feministas en Senegal, entre otras, a una audiencia global.

Con más de 150 traductorxs y un equipo editorial en crecimiento, confiamos en nuestrxs colaboradorxs para seguir difundiendo estas historias de las luchas comunitarias y para configurarnos como un servicio de difusión para las fuerzas progresistas del mundo.

Ayúdanos a construir esta misión. Dona a la Agencia.

Support
Available in
EnglishGermanFrenchPortuguese (Portugal)SpanishPortuguese (Brazil)Italian (Standard)Hindi
Author
Anne Marxze Umil
Translators
Daniel Felipe Guana and Maria Inés Cuervo
Date
30.09.2020

More in Politics

Politics

Solidarity Party of Afghanistan

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage Cookies
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell