Statements

Sofía Sakorafa: La lucha por la democracia nunca se detiene

La diputada de MeRA25 y miembro de la delegación de observadores de la IP, Sofía Sakorafa sobre el significado de las elecciones en Bolivia.
La Internacional Progresista llegó a Bolivia para observar las elecciones del país celebradas el 18 de octubre de 2020.
La Internacional Progresista llegó a Bolivia para observar las elecciones del país celebradas el 18 de octubre de 2020.

En un momento decisivo de su historia moderna, y después de una gran crisis política que se prolongó durante casi un año, el pueblo boliviano fue llamado a expresar su voluntad democrática con la elección de un nuevo presidente, vicepresidente y Congreso.

Nuestra presencia en este proceso fue más que una expresión de nuestra solidaridad, fue una cuestión de responsabilidad política. Nuestra delegación tuvo el honor de participar en esta sagrada función del Estado Plurinacional de Bolivia en este momento crítico.

Toda persona con conciencia democrática, en cualquier parte del mundo, sólo puede sentirse conmovida por esos momentos, especialmente cuando unx tiene la suerte de experimentar no sólo el procedimiento de la democracia, sino también el sentido de preocupación y determinación de los pueblos en relación a los acontecimientos nacionales.

Nuestra conclusión es que el pueblo boliviano ha dado su propia respuesta al destino de su país. Su participación en estas elecciones pacíficas marca un punto de inflexión crucial, cerrando un período de gobierno autoritario como un paréntesis no deseado que pertenece al pasado del país.

Independientemente del sentimiento de cada ciudadanx por el resultado final, las reglas de la democracia imponen —de manera sagrada e inviolable— la obligación de respetar el derecho del pueblo a la autodeterminación, con el requisito previo evidente de que los resultados no se vean afectados por factores indeseables.

El pueblo boliviano se enfrenta ahora a desafíos fundamentales. El nivel de vida, la distribución de la riqueza nacional y la asignación de los recursos nacionales a las necesidades sociales, el acceso a la educación y la capacidad del sistema educativo en su conjunto son los primeros problemas contra los que se juzgará el liderazgo político de Luis Arce. Todo ello sumado a la necesidad de consolidar y profundizar el proceso democrático en todas las operaciones, un criterio imperativo e incuestionable para cualquier Estado democrático.

Por supuesto, la crisis de Bolivia no es sólo de Bolivia. Toda América Latina —con los detalles que corresponden a cada país— lucha por superar su agobiante pasado colonial, impuesto no sólo contra su voluntad, sino también con total desprecio por las necesidades sociales y el deseo democrático de sus pueblos.

La sensación que hemos adquirido en los últimos días es que lxs bolivianxs están decididxs a demostrar que son fuertes y tienen un claro sentido de su deber nacional de restaurar la democracia en su país.

Por supuesto, las elecciones son momentos clave en el proceso de construcción del poder popular. Pero la lucha por la democracia nunca se detiene.

Nuestros más sinceros deseos para el futuro de Bolivia y su pueblo. Siempre estaremos a su lado y al lado de sus generaciones futuras, porque tienen la historia y la justicia de su lado.

Ayúdanos a construir la Agencia

La Agencia es la única red mundial de publicaciones progresistas y perspectivas comunitarias.

Desde nuestro lanzamiento en mayo de 2020, la Agencia ha amplificado y dado voz a más de 100 artículos de las principales publicaciones progresistas de todo el mundo, traduciendo cada uno a al menos seis idiomas, y llevando las luchas de los pueblos indígenas del Amazonas, los palestinos en Gaza, las feministas en Senegal, entre otras, a una audiencia global.

Con más de 150 traductorxs y un equipo editorial en crecimiento, confiamos en nuestrxs colaboradorxs para seguir difundiendo estas historias de las luchas comunitarias y para configurarnos como un servicio de difusión para las fuerzas progresistas del mundo.

Ayúdanos a construir esta misión. Dona a la Agencia.

Support
Available in
EnglishGreekItalian (Standard)SpanishPortuguese (Brazil)FrenchPortuguese (Portugal)GermanHindi
Author
Sofia Sakorafa
Translators
Francisco Domínguez and Daniel Felipe Guana
Date
21.10.2020

More in Statements

Statements

Diab: Debt Justice Is an Internationalist Project

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage Cookies
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell