Housing and Land Rights

Pencap Çiftçileri Başbakan Modi’nin Yasa Tasarısına Karşı [Fotoğraflarla]

Narendra Modi’nin Hindistan Halk Partisi (Bharatiya Janata Party) Hindistan’daki tarım sektörünü neoliberalleştiriyor. Pencap çiftçileri ise buna direniyor.
Çiftçiler, ülke genelinde, dev tarım çiftliklerinin de sahibi ve yasa tasarısının arkasındaki isimler olarak görülen milyarder işadamları Mukesh Ambani ve Gautam Adani'nin sahibi olduğu alışveriş merkezlerinde, otoyol gişelerinde ve benzin istasyonlarında oturma eylemleri yapıyor ve demiryollarını işgal ediyor.
Çiftçiler, ülke genelinde, dev tarım çiftliklerinin de sahibi ve yasa tasarısının arkasındaki isimler olarak görülen milyarder işadamları Mukesh Ambani ve Gautam Adani'nin sahibi olduğu alışveriş merkezlerinde, otoyol gişelerinde ve benzin istasyonlarında oturma eylemleri yapıyor ve demiryollarını işgal ediyor.

Yayıncının notu: Bu hafta, binlerce grevci çiftçinin Delhi’de Narendra Modi'nin neoliberal yasa tasarısına karşı şimdiye kadar görülmemiş büyüklükte bir eylem yapması bekleniyor. Bu foto-yazıda fotoğrafçı ve yazar Rohit Lohia bize tarım yasa tasarısını anlatıyor. Bizi protestoların yoğunlaştığı Pencap’a ve ülke çapında alevlenen kitlesel direnişlere götürüyor.

1 Ekim'den bu yana, Hindistan'ın Pencap eyaletinin dört bir yanından yüz binlerce çiftçi, hayatlarını ve geçim kaynaklarını tehlikeye attığını söyledikleri üç yeni yasa tasarısını protesto etmek amacıyla gösteriler yapıyor, temsili kuklalar yakıyor ve çeşitli yerleri abluka altına alıyor.

Toplu olarak "Çiftlik Yasa Tasarıları" olarak bilinen tasarılar şunlar: Tarım Ürünleri Alımı Satımı ve Ticareti (Teşvik ve Kolaylaştırma) Yasası, Çiftçiyi Güçlendirme-Koruma Yasası, Temel Emtia yasasına değişiklik getiren yasa tasarısı. Eylül ayında, Hindistan merkezi hükümeti tarafından hazırlanan, Başbakan Narendra Modi’den övgüler alan ve ülke çapında küçük üreticiler ile topraksız köylülerin öfke ve tepkisine yol açan bu yasa tasarıları parlamentodan geçti ve kanunlaştı.

Çiftlik Yasa Tasarıları, Hindistan’da tarım sektörünün özelleştirilmesine yönelik köklü ve tehlikeli bir adım olup, piyasa verimliliği gibi bir gerekçenin ardına sığınarak, devletin yıllardır uyguladığı çiftçiyi koruyucu tedbirleri bir çırpıda ortadan kaldırıyor. Bu yasalar, diğer eksikliklerinin yanı sıra temel gıda maddelerinin özel sektör tarafından stok edilmesini teşvik ediyor, küçük toprak sahibi tarım emekçilerinin ürünlerini devletin işlettiği toptancı pazarlarda taban fiyatlarla satabildikleri "mandi" sistemini aşındırıyor. Yani, çiftçiler, serbest piyasa rejiminin dalgalanmalarına ve vahşetine karşı savunmasız bırakılıyor. Çiftçiler için eski sistem mükemmel olmasa da, yeni yasalar bir ölüm emri anlamına geliyor.

Çiftlik Yasaları tüm ülkeyi etkilese de, en güçlü muhalefet mandi sisteminin yerel çiftçiler için özellikle kritik bir rol oynadığı Pencap'ta idi. Çiftçiler, şimdi ülke genelinde, dev tarım çiftliklerinin de sahibi ve yasa tasarısının arkasındaki isimler olarak görülen milyarder işadamları Mukesh Ambani ve Gautam Adani'nin sahibi olduğu alışveriş merkezlerinde, otoyol gişelerinde ve benzin istasyonlarında oturma eylemleri yapıyor ve demiryollarını işgal ediyor.

Pencap’taki protestoya çağrı, Tüm Hindistan Kisan Sangharsh Koordinasyon Komitesi şemsiyesi altında bir araya gelen ülkenin bütün çiftçi sendikalarınca yapıldı. Bu 31 sendikanın içinde Kisan Majdur Sangharsh Komitesi Kurulu, Bharti Kisan (Ugrahan) Sendikası ve Bharti Kisan (Dakonda) Sendikası da bulunuyor. .

Çiftçiler, her sabah, komşu köylerden barikatlara süt ve yiyecek taşıyarak kala kanoon [kara yasalar] adını taktıkları üç yasanın koşulsuz iptalini talep ediyor.

70’ine merdiven dayamış bir kadın, Hurdyar Kaur, son 20 gündür Sangrur demiryolunda sürmekte olan işgal eylemlerine katılmakta. Geçen ay eli kırılan Kaur, "çocuklarım ve benim yaşımdaki insanlar burada direnirken ben nasıl evde oturabilirim? Bu rejimin bize kulak vermesi için gereken şey buysa, burada ölmeye hazırım" diyor.

Başbakan Modi'nin Bharatiya Janata Partisi’nin (BJP) liderliğini yaptığı iktidardaki Ulusal Demokratik İttifak (NDA) yasa tasarılarının parlamentodan geçişini sağlarken muhalefet partileri tasarıya karşı oy kullandılar. Pencap merkezli Shiromani Akali Dal partisi, Sih seçmenleriyle beraber ittifaktan tümüyle çekildi. Pencap eyalet meclisi, hem her üç tasarıya hem de enerji sektöründe benzer bir özelleştirmeye yönelik yeni Elektrik Yasa Tasarısı’na karşı bir önergeyi kabul etti.

29 yaşındaki direnişçi Dharam Singh şöyle dedi: "Biz burada 19 gündür oturma eylemindeyiz. Başbakan Modi asgari taban fiyatı (MSP) belirleyeceğiz diyor ama biz bunun yasada yer almasını istiyoruz. Tereddüt niye anlamıyoruz... Sözleşmeli tarım yasasına göre mahkemeye gidemiyoruz, bu da kölelik anlamına geliyor... Hepimiz bu rejimin her şeyi Adani, Ambani ve diğer milyarderlere sattığını biliyoruz. Geçen yıl Keşmir’i kıskaç altına aldılar, şimdi ise anlaşılan sıra biz çiftçilere geldi. Herkesin karnını biz doyuruyoruz, ama bize yer yok. Olağanüstü hal ya da askeri yönetim bile gelse, bir milim kıpırdamayacağız."

Pencap eyaleti ülkedeki en kalabalık Sih nüfusuna sahip. 1984'te, Başbakan Indira Gandhi'nin Sih korumaları tarafından öldürülmesinin ardından, buradaki toplulukların çoğu yaygın çete şiddetinin kurbanı oldu ve bunun sonucu binlerce insan yaşamını yitirdi. Ayaklanmalara tanık olan ve o günlerin yaralarını hatırlayan birçok insan bugün o trajik günleri anımsıyor:

Firozpur’daki Bharti Kisan (Dakonda) Sendikası’nın 50 yaşındaki bölge başkanı Darshan Singh, "hükümet isimlerimizi ve itibarımızı mahvetmeye çalışacak” dedi. "Önümüzde üç yol var: Ya hükümetin önünde diz çöküp yenilgiyi kabul edeceğiz, ki bizim defterimizde bu yazmaz. Sıkıyönetim ilan edilecek olursa, diğer iki yol: Ya öleceğiz, ya da kazanacağız. Bu bizim çözümümüz; ölmek ya da kazanmak. Zafere doğru gideceğiz. Şehitlerin toprağı üzerinde oturuyoruz. ”

75 yaşındaki Balveer Singh, "24 Ekim'den beri raylar üzerinde oturuyoruz" dedi. Sing, bir buçuk aydır Pakistan sınırına yakın Firozpur demiryolu hatlarında eylemde ve şöyle diyor: "Bir aydır sadece dört ya da beş kez evime gidebildim. Gece-gündüz buradayım. Ölmek var, dönmek yok."

Fotoğrafçı Rohit Lohia Pencap eyaleti içinde 10 günde 1500 km yol katetti, Haryana'dan Pakistan sınırına bütün büyük protestoları belgeledi. Bu yolculuğun hasadı, Pencaplı çiftçilerin öfkesi, hüznü, azmi ve kararlılığının resmedildiği karelerde.

5.000'den fazla kadın ve erkek çiftçi  Sangrur, Pencap'ta bir demiryolu işgalinde.

5.000'den fazla kadın ve erkek çiftçi Sangrur, Pencap'ta bir demiryolu işgalinde.

Bir işçi derneği protestocu çiftçilere katılıyor.

Bir işçi derneği protestocu çiftçilere katılıyor.

Sangrur, Pencap'ta bir sokak.

Sangrur, Pencap'ta bir sokak.

Hindistan ve Pakistan sınırında bulunan, Pencap eyaletine bağlı Firozpur'da Kisan Majdur Sangharsh Komitesi tarafından işgal edilmiş bir demiryolu.

Hindistan ve Pakistan sınırında bulunan, Pencap eyaletine bağlı Firozpur'da Kisan Majdur Sangharsh Komitesi tarafından işgal edilmiş bir demiryolu.

Pencap eyaletine bağlı Mansa’da, komşu köylerden çok sayıda çiftçinin eylemlere katıldığı görüldü.

Pencap eyaletine bağlı Mansa’da, komşu köylerden çok sayıda çiftçinin eylemlere katıldığı görüldü.

Kadınlar ve küçük çocuklar eylemlerin önemli bir parçası.

Kadınlar ve küçük çocuklar eylemlerin önemli bir parçası.

İnsanlar genellikle sabah saat 11'de traktörleriyle geliyor ve her gün saat 16:00'ya kadar burada kalıyor.

İnsanlar genellikle sabah saat 11'de traktörleriyle geliyor ve her gün saat 16:00'ya kadar burada kalıyor.

Protestocular Başbakan Narendra Modi'nin, milyarder Mukesh Ambani ve Gautam Adani'nin kuklalarını  yakıyor. (Sirsa, Haryana)

Protestocular Başbakan Narendra Modi'nin, milyarder Mukesh Ambani ve Gautam Adani'nin kuklalarını yakıyor. (Sirsa, Haryana)

Pencap, Barnala'daki demiryolu işgali.

Pencap, Barnala'daki demiryolu işgali.

50 yaş üzerindekiler protestolara etkin biçimde katılıyor.  "Gerekirse burada can vereceğiz" diyorlar. (Barnala, Pencap)

50 yaş üzerindekiler protestolara etkin biçimde katılıyor. "Gerekirse burada can vereceğiz" diyorlar. (Barnala, Pencap)

Ambani'nin sahibi olduğu "Reliance alışveriş merkezleri" eyalet çapında işgal altında. Birçok kişi, işbirliği yapmama adına Ambani’nin operatöründen diğer telekomünikasyon ağlarına geçiş yaptı. (Sangrur, Pencap)

Ambani'nin sahibi olduğu "Reliance alışveriş merkezleri" eyalet çapında işgal altında. Birçok kişi, işbirliği yapmama adına Ambani’nin operatöründen diğer telekomünikasyon ağlarına geçiş yaptı. (Sangrur, Pencap)

Bir çiftçi Bhartiya Kisan (Dakonda) Sendikası’nın flamasını taşıyor. (Barnala, Pencap)

Bir çiftçi Bhartiya Kisan (Dakonda) Sendikası’nın flamasını taşıyor. (Barnala, Pencap)

Bir Sih geleneği olarak, langar seva’dan hareketle; yiyecek ve içecekler bedava dağıtılıyor.

Bir Sih geleneği olarak, langar seva’dan hareketle; yiyecek ve içecekler bedava dağıtılıyor.

Çiftçiler, ikram ve çay için evlerinden getirdikleri süt kartonlarını taşıyor. (Sangrur, Pencap)

Çiftçiler, ikram ve çay için evlerinden getirdikleri süt kartonlarını taşıyor. (Sangrur, Pencap)

22Ekim 2020 günü, çiftçiler, Pencap Valisi Amarinder Singh'in ricası üzerine bazı trenlerin geçici olarak eyaletten geçmesine izin veriyor. (Firozpur, Pencap)

22Ekim 2020 günü, çiftçiler, Pencap Valisi Amarinder Singh'in ricası üzerine bazı trenlerin geçici olarak eyaletten geçmesine izin veriyor. (Firozpur, Pencap)

Jalandhar, Pencap yakınlarındaki otoyol gişelerinde meşaleli bir yürüyüş (Mashal  Mart). Bu gişeler eyalet çapında çiftçilerce işgal edilmiş durumda.

Jalandhar, Pencap yakınlarındaki otoyol gişelerinde meşaleli bir yürüyüş (Mashal Mart). Bu gişeler eyalet çapında çiftçilerce işgal edilmiş durumda.

Pencap Firozpur kavşağında üzerinde (soldan sağa) Gautam Adani, Başbakan Narendra Modi, Eyalet Valisi Amarinder Singh ve Mukesh Ambani’nin fotoğraflarının olduğu bir kukla.

Pencap Firozpur kavşağında üzerinde (soldan sağa) Gautam Adani, Başbakan Narendra Modi, Eyalet Valisi Amarinder Singh ve Mukesh Ambani’nin fotoğraflarının olduğu bir kukla.

Mukesh Ambani'nin kuklası, Gautam Adani, Narendra Modi ve Amarinder Singh'in kuklalarıyla birlikte yakılıyor. Ambani ve Adani yeni kararnamelerin arkasındaki isimler olarak biliniyor.

Mukesh Ambani'nin kuklası, Gautam Adani, Narendra Modi ve Amarinder Singh'in kuklalarıyla birlikte yakılıyor. Ambani ve Adani yeni kararnamelerin arkasındaki isimler olarak biliniyor.

Mansa, Pencap'ta demiryolu işgali.

Mansa, Pencap'ta demiryolu işgali.

Pencap sınırındaki Sirsa, Haryana'dan başlayan eyalet yolculuğumun haritası.

Pencap sınırındaki Sirsa, Haryana'dan başlayan eyalet yolculuğumun haritası.

Help us build the Wire

The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.

Since our launch in May 2020, the Wire has amplified over 100 articles from leading progressive publications around the world, translating each into at least six languages — bringing the struggles of the indigenous peoples of the Amazon, Palestinians in Gaza, feminists in Senegal, and more to a global audience.

With over 150 translators and a growing editorial team, we rely on our contributors to keep spreading these stories from grassroots struggles and to be a wire service for the world's progressive forces.

Help us build this mission. Donate to the Wire.

Support
Available in
EnglishHindiPortuguese (Brazil)SpanishGermanFrenchPortuguese (Portugal)Italian (Standard)Turkish
Author
Rohit Lohia
Translator
Mehmet Taş
Date
24.11.2020

More in Housing and Land Rights

Housing and Land Rights

Zimbabwe People’s Land Rights Movement (ZPLRM)

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell