Statements

प्रिय श्री बेसोस, अमेज़न के दिन खत्म हो गए हैं

34 देशों के 401 सांसदों और सार्वजनिक अधिकारियों ने #MakeAmazonPay की प्रतिज्ञा की ।
"हम तैयार हैं, दुनिया भर में बढ़ रहे *एमाज़ॉन को पे कराने के* आंदोलन का समर्थन करते हुए अपने संबंधित विधानसभाओं में कार्य करने के लिए।"
"हम तैयार हैं, दुनिया भर में बढ़ रहे *एमाज़ॉन को पे कराने के* आंदोलन का समर्थन करते हुए अपने संबंधित विधानसभाओं में कार्य करने के लिए।"

श्री बेजोस,

हम, दुनिया भर के चुने हुए प्रतिनिधि और सार्वजनिक अधिकारी, आपको इस पत्र के माध्यम से सूचित करते हैं कि एमाज़ॉन के दुर्व्यवहार के दिन अब समाप्त हो गए हैं। पिछले शुक्रवार, 27 नवंबर को, दुनिया भर के श्रमिकों, कार्यकर्ताओं और नागरिकों ने एमाज़ॉन से न्याय की मांग करने के लिए हाथ मिलाया। आज, हम हर कांग्रेस, संसद, और स्टेटहाउस, जहाँ भी हम काम करते हों, में इस आंदोलन के साथ खड़े होने की प्रतिज्ञा करते हैं।

संक्षेप में, अब हम आपको एक ही प्रतिबद्धता के साथ लिख रहे हैं: एमाज़ॉन को पे कराने की

दुनिया जानती है कि एमाज़ॉन अपने श्रमिकों, अपनी पर्यावरणीय लागत और अपने करों का भुगतान कर सकता है। और फिर भी – बारबार - आपने श्रमिकों, समाजों और ग्रह के प्रति अपने ऋणों को चकमा दिया है और खारिज किया है।

आपकी महान संपत्ति आपके श्रमिकों के कौशल और उन श्रमिकों को अपने मित्रों, परिवार और समुदायों से प्राप्त हो रही देखभाल, पर आधारित है। ये वही लोग हैं जिन्होंने अपने और अपने प्रियजनों के स्वास्थ्य को उपभोक्ताओं को सामान की आपूर्ति कराने के लिए जोखिम में डाला, और आपके लिए भारी मुनाफा कमाया। लेकिन जहां आपकी व्यक्तिगत संपत्ति 2020 में लगभग 13 मिलियन अमेरिकी डॉलर प्रति घंटा बढ़ गई है, वहीं ये श्रमिक रोज खतरनाक काम करने की स्थितियों में प्रवेश करते हैं, अपने वेतन में बहुत कम या कोई भी वृद्धि नहीं लेते हैं, और अपने बचाव और अपने सहयोगियों को व्यवस्थित करने के प्रयासों के लिए प्रतिशोध का सामना भी करते हैं।

हम फिर से प्रतिज्ञा लेते हैं, आपके श्रमिकों के साथ - एमाज़ॉन को पे कराने की

आपकी कंपनी के प्रभुत्व में वृद्धि हमारे पर्यावरण के प्रति असाधारण लागत के साथ आई है। जहां आपने व्यक्तिगत रूप से हमारे युग की परिभाषित चुनौतियों में से एक - जलवायु आपातकाल को स्वीकार किया है, वहीं एमाज़ॉन का कार्बन पदचिह्न दुनिया के दो-तिहाई देशों से भी अधिक है। स्थिरता पर एमाज़ॉन के टूटे वादों और जलवायु परिवर्तन से इनकार करने वालों के प्रति उसके वित्तीय योगदान के रिकॉर्ड को देखते हुए, ना सिर्फ उत्सर्जन में कमी के लिए आपकी द्वारा बनाई गई योजना हमारे ग्रह की पर्यावरण सीमाओं के भीतर रहने के लिए अपर्याप्त है, बल्कि इस पर विश्वास करना भी मुश्किल है।

हम फिर से प्रतिज्ञा लेते हैं, हमारे घटको के लिए - एमाज़ॉन को पे कराने की

अपने कार्यकर्ताओं और उनके समुदायों के प्रति और हमारे ग्रह के प्रति सही करने के लिए, हम आपसे अपनी नीतियों और प्राथमिकताओं को बदलने के लिए निर्णायक रूप से कार्य करने का आग्रह करते हैं। हम तैयार हैं, दुनिया भर में बढ़ रहे एमाज़ॉन को पे कराने के आंदोलन का समर्थन करते हुए अपने संबंधित विधानसभाओं में कार्य करने के लिए।

सादर,

यहां 34 देशों के सभी 401 विधायकों की सूची देखें

Help us build the Wire

The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.

Since our launch in May 2020, the Wire has amplified over 100 articles from leading progressive publications around the world, translating each into at least six languages — bringing the struggles of the indigenous peoples of the Amazon, Palestinians in Gaza, feminists in Senegal, and more to a global audience.

With over 150 translators and a growing editorial team, we rely on our contributors to keep spreading these stories from grassroots struggles and to be a wire service for the world's progressive forces.

Help us build this mission. Donate to the Wire.

Support
Available in
EnglishGermanFrenchBengaliHindiSpanishPortuguese (Brazil)PolishNorwegianItalian (Standard)RussianTurkish
Translator
Surya Kant Singh
Date
04.12.2020

More in Statements

Statements

Diab: Debt Justice Is an Internationalist Project

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell