Statements

La masacre regresa a casa

Declaración de la Internacional Progresista sobre la insurrección en el Capitolio del 6 de enero de 2021.
En la noche del 6 de enero –mientras lxs miembros de una insurrección de extrema derecha marchaban por los pasillos del edificio del Capitolio de los Estados Unidos– el presidente electo Joseph R. Biden aseguró al mundo que "esto no es lo que somos".
En la noche del 6 de enero –mientras lxs miembros de una insurrección de extrema derecha marchaban por los pasillos del edificio del Capitolio de los Estados Unidos– el presidente electo Joseph R. Biden aseguró al mundo que "esto no es lo que somos".

Pero para muchos millones de personas en todo el planeta, este episodio representa la verdadera cara de los Estados Unidos de América.

Es la cara que los Estados Unidos han mostrado en sus intervenciones armadas contra gobiernos democráticamente elegidos en todo el mundo.

Es la cara que los Estados Unidos han mostrado en su violencia diaria contra las comunidades negras y en sus mortíferas deportaciones de familias indocumentadas.

Y es la cara que los Estados Unidos siguen mostrando en su promoción de los beneficios farmacéuticos en contra de la salud pública de sus naciones vecinas.

Lxs miembros de la Internacional Progresista sabemos que Trump no es una aberración, sino el heredero de una larga tradición de "masacre americana".

Y nosotrxs, miembros de la Internacional Progresista, nos mantenemos unidxs –en los Estados Unidos y en todo el mundo– en la lucha por la democracia y la justicia global.

Porque los Estados Unidos necesitan un nuevo rostro, no un nuevx presidente y este ajuste de cuentas no puede venir de la negación de su pasado, sino a través de la verdad y la reconciliación con sus ciudadanxs y víctimas, aliadxs y "adversarixs".

Donald Trump dejará la Casa Blanca en cuestión de días. Pero este proceso de reconciliación aún no ha comenzado. La Internacional Progresista seguirá luchando hasta que se haga.

Ayúdanos a construir la Agencia

La Agencia es la única red mundial de publicaciones progresistas y perspectivas comunitarias.

Desde nuestro lanzamiento en mayo de 2020, la Agencia ha amplificado y dado voz a más de 100 artículos de las principales publicaciones progresistas de todo el mundo, traduciendo cada uno a al menos seis idiomas, y llevando las luchas de los pueblos indígenas del Amazonas, los palestinos en Gaza, las feministas en Senegal, entre otras, a una audiencia global.

Con más de 150 traductorxs y un equipo editorial en crecimiento, confiamos en nuestrxs colaboradorxs para seguir difundiendo estas historias de las luchas comunitarias y para configurarnos como un servicio de difusión para las fuerzas progresistas del mundo.

Ayúdanos a construir esta misión. Dona a la Agencia.

Support
Available in
EnglishTurkishSpanish
Translator
Maria Inés Cuervo
Date
07.01.2021

More in Statements

Statements

Diab: Debt Justice Is an Internationalist Project

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell