Statements

Katliam Eve Geldi

6 Ocak 2021 Capitol ayaklanması ile ilgili İlerici Enternasyonal’in bildirisi.
6 Ocak gecesi, aşırı sağ isyancılar ABD Capitol binasının koridorlarında yürürken başkan seçilen Joseph R. Biden dünyaya "Biz bu değiliz." diye güvence verdi.
6 Ocak gecesi, aşırı sağ isyancılar ABD Capitol binasının koridorlarında yürürken başkan seçilen Joseph R. Biden dünyaya "Biz bu değiliz." diye güvence verdi.

Ancak, bu olay dünyadaki milyonlarca insan için Amerika Birleşik Devletleri'nin gerçek yüzünü yansıtıyor.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin dünya genelinde demokratik yöntemlerle iktidara gelmiş hükümetlere yönelik silahlı müdahalelerinde gösterdiği yüz.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin siyahilere karşı mütemadiyen şiddet uygularken ve dökümansız göçmen aileleri hayatlarını hiçe sayarak sınır dışı ederken gösterdiği yüz.

Bu yine, Amerika Birleşik Devletleri’nin komşu ülke vatandaşlarının sağlığına karşı, ilaçlardan kâr edilmesini teşvik ederken gösterdiği yüz.

Biz, İlerici Enternasyonal üyeleri olarak, Trump'ın bir sapkınlık değil, köklü bir "Amerikan katliam" geleneğinin mirasçısı olduğunu biliyoruz.

Ve bizler, İlerici Enternasyonal üyeleri, demokrasi ve küresel adalet için mücadelede — Amerika Birleşik Devletleri ve dünyaya karşı — birlikte duracağız.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin yeni bir başkana değil, yeni bir yüze ihtiyacı var. Bu hesaplaşma geçmişin inkârıyla değil, gerçeklerini kabul ederek ve vatandaşları, kurbanları, müttefikleri ve "düşmanları" ile uzlaşmaya varılarak sağlanabilir.

Donald Trump birkaç gün içinde Beyaz Saray'dan ayrılacak ama uzlaşma süreci henüz başlamadı. İlerici Enternasyonal süreç tamamlanana kadar mücadeleye devam edecek.

Help us build the Wire

The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.

Since our launch in May 2020, the Wire has amplified over 100 articles from leading progressive publications around the world, translating each into at least six languages — bringing the struggles of the indigenous peoples of the Amazon, Palestinians in Gaza, feminists in Senegal, and more to a global audience.

With over 150 translators and a growing editorial team, we rely on our contributors to keep spreading these stories from grassroots struggles and to be a wire service for the world's progressive forces.

Help us build this mission. Donate to the Wire.

Support
Available in
EnglishTurkish
Translator
Mehmet Taş
Date
07.01.2021

More in Statements

Statements

Diab: Debt Justice Is an Internationalist Project

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell