Statements

“Neoliberalizmi gömeceğiz ve dünyayı yeniden inşa edeceğiz.”

İlerici Enternasyonalin Şili'nin tarihi seçimine ilişkin bildirisi.
İlerici Enternasyonal, Şili halkının Pinochet zihniyetine (Pinochetismo) karşı mücadelede gösterdikleri cesareti ve Pazar günkü seçimlerde Gabriel Boric'i ülke tarihindeki en fazla oyla cumhurbaşkanlığına seçerek, baskılara rağmen oylarını kullanma konusundaki kararlılığını selamlıyor.
İlerici Enternasyonal, Şili halkının Pinochet zihniyetine (Pinochetismo) karşı mücadelede gösterdikleri cesareti ve Pazar günkü seçimlerde Gabriel Boric'i ülke tarihindeki en fazla oyla cumhurbaşkanlığına seçerek, baskılara rağmen oylarını kullanma konusundaki kararlılığını selamlıyor.

İlerici Enternasyonal, Şili halkının Pinochetismo'ya karşı mücadeledeki cesaretini ve Gabriel Boric'in ülke tarihindeki en yüksek oyu alarak cumhurbaşkanı seçildigi Pazar günkü seçimlerde bütün baskılara rağmen oylarını kullanma konusundaki kararlılığını selamlıyor.

Şili'deki neoliberal sistemin yerine, sosyal adalet, ekonomik adalet, ve çevre adaleti üzerine kurulu yeni bir anayasal düzen  için gereken uzun sürece önderlik edecek olan

Konsey üyemiz Giorgio Jackson, teşkilat üyemiz Convergencia Social'in ve Şili’nin seçilmiş başkanı Gabriel Boric'in yanında olmaktan gurur duyuyoruz. 

Bu yılki demokratik sürecin başlangıcından bu yana, İlerici Enternasyonal, Şili demokrasisine yönelik gerici sağdan ve onun kuklası José Antonio Kast'tan yükselen tehdit konusunda alarma geçti. Gözlemevinden delegeler, Kast'ın otoriter gündemine karşı kadınların, göçmenlerin, yerli halkların ve gezegenin savunmasını uluslararasılaştırmaya yardımcı olmak için işçiler, aktivistler ve Anayasa Komisyonu üyeleriyle görüşmek üzere Santiago'ya gitti.

Seçim günü bu tehditler gerçege dönüştü. Santiago'da ve ülke genelinde otobüs seferlerinin aniden kesilmesi, seçmenleri, temel hakları olan özgür ve adil oy kullanmayı yerine getirmek için yaz sıcağında uzun yolculuklara katlanmaya zorladı.

Ancak seçmenleri baskı altına almaya yönelik bu çabalara karşın, Şili halkı, arabalarını, kamyonetlerini ve motosikletlerini paylaşarak komşularının sandık başına gitmesine yardımcı oldu. Sonuç açık ve ses getiriciydi: Kast'ın sundugu korku programının reddi ve Boric'in önerdiği umut programının benimsenmesi.

İlerici Enternasyonal Kabine üyesi Renata Ávila “Şili halkı daha önce hiç olmadığı kadar çok oy kullandı. Sadece nefreti yenmek için değil, aynı zamanda Gabriel Boric ve arkasındaki muhtelif güçlerin koalisyonunun başını çektiği yeni bir ilerici vizyonu desteklemek için harekete geçtiler. Şimdi halk tarafından yazılmış bir geleceği kutluyoruz. Dünyadaki tüm ilerici güçlere bir umut ve mümkünat mesajı getiren yeni hükümeti destekliyor olacağız.” dedi.

İlerici Enternasyonal üyesi Convergencia Social bu dayanışmayı sevinçle karşıladı: “On yıllardır halkımız hayallerini ve umutlarını sokaklarda ve meydanlarda dile getirdi. Daha demokratik, sosyal haklara sahip ve çevreyle yeni bir ilişki kurma yoluna giren yeni bir Şili'ye giden yolu yaratıcılıkla ve umutla inşa ettik.”

Şimdi, o yoldan yeni bir Şili'ye doğru gideceğiz. Birlikte neoliberalizmi gömecek ve dünyayı yeniden inşa edeceğiz.

Fotoğraf: Gabriel Campos

Help us build the Wire

The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.

The mission of the Wire is bold: to take on the capitalist media by creating a shared space for the world’s radical and independent publications, building a coalition that is more than the sum of its parts.

Together with over 40 partners in more than 25 countries — and the relentless efforts of our team of translators — we bring radical perspectives and stories of grassroots struggles to a global audience.

If you find our work useful, help us continue to build the Wire by making a regular donation. We rely exclusively on small donors like you to keep this work running.

Support
Available in
EnglishSpanishTurkish
Date
20.12.2021

More in Statements

Statements

Comelli: The Debt Narrative is Dead Wrong

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell