Statements

"Rechazamos la propuesta de "compromiso" de la UE sobre la exención de los ADPIC y te pedimos que hagas lo mismo"

La propuesta de "compromiso" de la UE y EEUU sobre la eliminación de las restricciones a la producción y distribución de los tratamientos contra el Covid-19 sería peor que no llegar a un acuerdo.
Lxs miembros de la Unión por el Internacionalismo de las Vacunas de la Internacional Progresista publican la siguiente declaración en respuesta a los textos filtrados elaborados por la UE y EEUU para anular una exención de los ADPIC que podría acelerar los esfuerzos de vacunación mundial. Hacen un llamado a los países para que no aprueben el texto propuesto y en su lugar vuelvan a la mesa de negociaciones.
Lxs miembros de la Unión por el Internacionalismo de las Vacunas de la Internacional Progresista publican la siguiente declaración en respuesta a los textos filtrados elaborados por la UE y EEUU para anular una exención de los ADPIC que podría acelerar los esfuerzos de vacunación mundial. Hacen un llamado a los países para que no aprueben el texto propuesto y en su lugar vuelvan a la mesa de negociaciones.

La propuesta de "compromiso" de la UE y EEUU sobre la eliminación de las restricciones a la producción y distribución de los tratamientos contra el Covid-19, de la que se ha informado, sería peor que no llegar a un acuerdo. La propuesta pretende sustituir a la presentada por India y Sudáfrica en la Organización Mundial del Comercio hace 18 meses para renunciar temporalmente a la protección de los derechos de propiedad intelectual de las tecnologías necesarias para prevenir, contener o tratar el Covid-19. Si se hubiera aceptado entonces la propuesta de India y Sudáfrica, se habría vacunado más rápidamente a la población mundial. También habría menos nuevxs multimillonarixs de la industria farmacéutica.

El plan de la UE y EEUU antepone sus intereses a los de la humanidad, al eludir la necesaria transferencia de tecnología que despejaría el camino para la producción en muchos más países e instalaciones de todo el mundo. Además, excluye las pruebas y los tratamientos no vacunales e impone condiciones engorrosas y complejas para la concesión de licencias.

El apartheid de las vacunas continúa y mata. Prolonga la pandemia, amenazando vidas -tanto vacunadas como no vacunadas- en todo el mundo. 18 meses después de que India y Sudáfrica propusieran por primera vez liberar las vacunas para su uso más amplio, sólo el 14,4% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido siquiera una dosis de la vacuna Covid-19.

Esta escasez artificial de vacunas es el resultado de un puñado de empresas que pretenden controlar la producción, el precio y los beneficios. Al mantener las recetas y las tecnologías bajo llave, han empujado a los países del Sur Global al final de la cola, convirtiendo el acceso a la medicación que salva vidas en un concurso de ofertas.

Para acabar con esta pandemia –y, de hecho, con cualquier pandemia del futuro– hay que capacitar a todas las fábricas, fabricantes, científicos y trabajadores de la salud para que produzcan y suministren medicamentos que salvan vidas en todo el mundo.

La propuesta original de exención, presentada por India y Sudáfrica, pretende hacer precisamente eso. Sin embargo, a pesar del apoyo de más de 100 países, los gobiernos de la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza, Noruega y Singapur la han bloqueado con éxito durante más de un año.

Hacemos un llamado a los países de todo el mundo para que rechacen la alternativa debilitada de los Estados Unidos y la Unión Europea y vuelvan a la visión original presentada por India y Sudáfrica: construir un mundo basado en la cooperación y la solidaridad, en lugar de la competencia y la caridad.

Signatarios:

  • Hugo López-Gatell Ramírez, Subsecretario de Salud, Gobierno de México
  • KK Shailaja, Miembro de la Asamblea Legislativa Gobierno de Kerala, India
  • Niki Ashton, Diputada, Canadá
  • Jeremy Corbyn, Diputado, Reino Unido
  • Celso Amorim, Ex Ministro de Exterior, Brasil

Ayúdanos a construir la Agencia

La Agencia es la única red mundial de publicaciones progresistas y perspectivas comunitarias y de base.

La misión de la Agencia es audaz: enfrentarse a los medios de comunicación capitalistas creando un espacio compartido para las publicaciones radicales e independientes del mundo, construyendo una coalición que es más que la suma de sus partes.

Junto a más de 40 socios en más de 25 países –y el incansable esfuerzo de nuestro equipo de traductorxs– llevamos perspectivas radicales e historias de las luchas populares a una audiencia global.

Si te parece útil nuestro trabajo, ayúdanos a seguir construyendo la Agencia haciendo una donación periódica. Dependemos exclusivamente de pequeñxs donantes como tú para mantener este trabajo.

Support
Available in
EnglishSpanish
Translator
Maria Inés Cuervo
Date
28.03.2022

More in Statements

Statements
2020-07-14

Comelli: The Debt Narrative is Dead Wrong

Receive the Progressive International briefing
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell