Environment

Asad Rehman: Não permitiremos que nos sacrifiquem em nome dos seus lucros

Em um discurso inflamado na COP27, o membro do Conselho da Internacional Progressista e Diretor da War on Want, Asad Rehman, condena a culpabilidade climática imposta pelo Norte Global.
Lutamos por um mundo onde todos tenham o direito de viver com dignidade e em harmonia com o planeta. Para nós, a justiça importa. Os direitos humanos também importam.
Lutamos por um mundo onde todos tenham o direito de viver com dignidade e em harmonia com o planeta. Para nós, a justiça importa. Os direitos humanos também importam.

Líderes dos países desenvolvidos estiveram neste mesmo púlpito afirmando que querem defender a redução de 1,5ºC, que acreditam na ciência, que as pessoas são importantes, que se importam. Palavras vazias. Palavras hipócritas. Mentiras. 

Vocês nos deixaram à beira do precipício, enfrentando crises múltiplas e interligadas. Catástrofe climática. Dívidas injustas. Desigualdade global e pobreza. A fome. O colapso da biosfera e dos ecossistemas.

Não que vocês não estejam agindo, vocês, de fato, também estão. De retardatáriosclimáticos para criminosos climáticos.

Vocês dizem que igualdadee responsabilidade histórica não importam, e se recusam a assumir devidamente sua responsabilidade com os objetivos de carbono zero. Vocês queimam as casas dos outros e depois alegam que não podem ser responsabilizados. Em vez de um fundo de perdas e danos e reparações climáticas, vocês oferecem planos de seguro. Vocês quebram suas promessas de financiamento climático, oferecendo mais empréstimos, que geram novas dívidas. Vocês conseguem financiar guerras, mas dizem que não podem financiar a transição e adaptação climática. Vocês expandem o consumo de gás de petróleo e de carvão em seus países, quando precisamos de uma redução gradual e equânime de todos os combustíveis fósseis. Vocês transformam estas negociações climáticas em uma feira de negócios, e deixam os que lucram com o desastre ambiental se sentarem à mesa, vendendo falsas soluções, enquanto os que defendem nosso planeta e seus povos são jogados nas prisões.

Durante séculos, vocês saquearam a riqueza e os recursos do Sul Global, manipularam a economia global com regras comerciais injustas, forçaram a austeridade para os mais pobres, e venderam políticas econômicas neoliberais desacreditadas. Para vocês, as vidas das pessoas negras, de cor, indígenas e pobres são descartáveis. Para nós, elas não são negociáveis. 

Vocês só nos oferecem lágrimas amargas e envenenadas, mas não deixaremos que nos sacrifiquem em nome dos seus lucros. Lutamos por um mundo onde todos tenham o direito de viver dignamente e em harmonia com o planeta. Para nós, a justiça importa. Os direitos humanos também importam. 

E nas palavras de Alaa Abd El Fattah: ainda não fomos e jamais seremos derrotados.

Asad Rehman é diretor executivo da instituição radical anti pobreza e de justiça social beneficente War on Want (Guerra contra a Necessidade). Foi um dos fundadores da Stop the War Coalition (Aliança Parem a Guerra) e da Global Campaign to Demand Climate Justice (Campanha Global para Exigir Justiça Climática), entre outras iniciativas. Participou também como conselheiro da Anistia Internacional do Reino Unido, Amigos da Terra Internacional, Justiça Global Agora, e Projeto de Monitoramento Newham.

Ajude-nos a construir a Agencia

A Agência é a única rede mundial de publicações progressistas e perspectivas de base.

Desde nosso lançamento em maio de 2020, a Agência disseminou mais de 100 artigos de publicações progressistas importantes ao redor do mundo, traduzindo cada um para pelo menos seis idiomas - trazendo a luta dos indígenas da Amazônia, palestinos em Gaza, feministas no Senegal, e muito mais para uma audiência global.

Com mais de 150 tradutores e uma crescente equipe editorial, nós confiamos em nossos colaboradores para continuar espalhando estas histórias da luta de base e para sermos a agência de notícias das forças progressistas do mundo.

Nos ajude a construir essa missão. Doe para a Agência.

Support
Available in
EnglishPortuguese (Brazil)Spanish
Author
Asad Rehman
Translators
Fábio Meneses Santos and Rodolfo Vaz
Date
18.11.2022

More in Environment

Environment
2020-12-04

Kai Bosworth: Climate Populism & its Limits

Receive the Progressive International briefing
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell