Labor

İran'da grevdeki petrol işçileri daha iyi ücretler ve çalışma koşulları talep ediyor

Petrokimya işçileri İran'da büyük bir grev başlattı
İran'da on binlerce sözleşmeli işçi, daha iyi ücretler, daha iyi çalışma koşulları, çalışma saatlerinin kısaltılması ve yeterli sosyal güvenliğin yanı sıra ücretsiz sağlık, ücretsiz eğitim, erişilebilir konut ve sendika hakkı talepleriyle greve çıktı.
İran'da on binlerce sözleşmeli işçi, daha iyi ücretler, daha iyi çalışma koşulları, çalışma saatlerinin kısaltılması ve yeterli sosyal güvenliğin yanı sıra ücretsiz sağlık, ücretsiz eğitim, erişilebilir konut ve sendika hakkı talepleriyle greve çıktı.

Grev, Jahan Pars, Gachsaran Petrokimya, Tahran Rafinerisi ve Abadan Rafinerisi de dahil olmak üzere petrol ve gaz merkezlerinde 22'den fazla rafineri ve projede çalışan binlerce işçiyle ülke çapına yayıldı. Bu da bir dizi projenin operasyonlarının askıya alınmasına neden oldu.

Grevler,  22 Haziran'da petrokimya sektöründeki geçici ve sözleşmeli işçilerin önderliğinde başladı, ancak petrol ve doğal gaz endüstrilerindeki işçileri de kapsayacak şekilde genişledi. Devlete ait tesislerin kadrolu çalışanları da önümüzdeki günlerde kendi grevlerine başlamayı planlıyor.

İşçiler, petrol ve gaz alanlarındaki kalkınma projelerine işgücü sağlayan taşeron şirketler tarafından istihdam edilmekte ve bu şirketler işçileri kısa vadeli sözleşmelerle çalıştırarak işçilerin taleplerini kontrol etmeye çalışmakta.

Grev yapan işçiler, yatakhanelerdeki koşulların kötü olduğunu ve hijyenik olmadığını, kantinlerdeki yemeklerin standartların altında olduğunu ve ücretlerin düşük olduğunu söylüyor.

Grev, İran'ın şu anki takvim yılı 1400'e atıfta bulunarak “Kampanya 1400” olarak adlandırılıyor. İşçiler ayrıca ödenmemiş ücretlerin ödenmesini ve grev sırasında işten çıkarılan 700 işçinin görevlerine iade edilmesini talep ediyor.

İran'ın enerji ve petrokimya sektörlerinde, geçici veya sözleşmeli statüde olan ve kadrolu çalışanların haklarından yararlanamayan yaklaşık 154.000 işçi var.

Şu anda, geçici veya sözleşmeli statüde çalışanlar ayda 300 doların altında para alıyor ve bu çalışanlar geçimlerini sağlamak için yaklaşık 500 dolar talep ediyorlar. İran, ABD'nin 2018'de, tek taraflı olarak İran'a yaptırımların hafifletilmesini sağlayan 2015 nükleer anlaşmasından çekilip, yeniden acımasız yaptırımlar uygulamaya başlamasından bu yana, yıllık yüzde 50'ye yakın bir enflasyon oranıyla mücadele ediyor.

Bağımsız sendikalar hükümet tarafından tanınmadıkları ve sistematik olarak kısıtlandıkları için grev işçilerin kurdugu grev komiteleri tarafından koordine edildi. Bu komiteler taleplerini ortaya koymak için şimdiye kadar 3 bildiri yayınladı.

20 Haziran 2021'de yayınlanan bu bildirilerden ilkinin çevirisi aşağıdadır:

 İran Rafinerileri, Petrokimya ve Enerji Santrallerinde Çalışan Sözleşmeli İşçilerin Açıklaması

Sözleşmeli Petrol İşçileri Protestolarını Örgütleme Konseyi

20 Haziran 2021

 Taleplerimizi yerine getirmek için greve gidiyoruz.

Bizler, rafinerilerin, petrokimya ve enerji santrallerinin sözleşmeli işçileri olarak, ücretlerdeki düşüklüğü, satın alma gücümüzün günlük olarak azalmasını ve verilen sözlerin tutulmamasını protesto etmek için, daha önceden duyurduğumuz gibi, toplu genel grevlerimize yeniden başlıyoruz. İşyerlerimizin önünde toplanarak taleplerimizin peşini sürüyoruz. 29 Hordad*'da (19 Haziran 2021), Farab Bidkhoon Santrali’ndeki proje arkadaşlarımız, ücret artışı ve Yirmi-On Planı denilen, 20 iş günü 10 günlük izin talebiyle greve gitti ve toplu olarak santralden ayrıldı. Bu işçiler talepleri karşılanana kadar fabrikaya dönmeyeceklerini belirttiler.

Grevimiz bir uyarı grevidir ve bir hafta sürecektir. 9 Tir'da* (30 Haziran 2021) protestolarını açıklayan kadrolu arkadaşlarımızın saflarına katılacağız. Protestolarla dolu bu hafta boyunca, toplu kararlar almak ve sesimizi iş arkadaşlarımız arasında ve her yerde duyurmak için işyerlerimizde bir araya geliyoruz.

Taleplerimiz şunlardır:

  • Petrol sektöründe çalışan hiçbir işçinin ücreti 12 milyon tümen'den* az olmamalı, ücretler derhal ve mal fiyatlarındaki artışa göre artırılmalıdır. Ayrıca, işçilerin seçilmiş temsilcileri ile diğer ücret seviyeleri üzerinde anlaşmaya varılmalıdır.
  • Ücretlerin ödenmesinde gecikme suç ve bariz bir hırsızlıktır. Maaşlar her ay zamanında ödenmelidir.
  • Geçici ve sözleşmeli çalışmaya itiraz ediyoruz. Taşeronların ellerinin işimizden uzak tutulmasını istiyoruz. İş güvencesi ve kalıcı iş sözleşmeleri istiyoruz. İşçilerin işten çıkarılmasına hayır.
  • Bizimle toplumun diğer iş sektörleri arasında bir engel olan ve parazit işverenlerin hayatlarımıza ve geçim kaynaklarımıza karşı her türlü suçu işlemesine izin veren özel ekonomik bölgelerin kölelik yasaları derhal yürürlükten kaldırılmalıdır.
  • Çalışma ortamımızın güvenli olmasını istiyoruz. Çalışma ortamlarımız patlayıcı bombalar gibi: Korkunç yangınlar, yüksekten düşmeler, petrol ürünlerinin patlamasının neden olduğu gürültü kirliliği, zehirli ve kimyasal maddelerin solunması, standart dışı sağlık koşulları ve klinikler her gün bize zarar veriyor. Bu koşullar işçilerde çok fazla zihinsel hasara ve zayiata neden oldu. Yazın kavurucu sıcağında gerekli soğutma ekipmanı ve standart klima olmadan çalışmak, çalışırkenki baskıyı yüz kat artırıyor. Petrol endüstrisi büyük ve kârlı bir endüstri. İşyerlerimiz güvenli olmalı ve en yüksek çevre standartlarıyla donatılmalı. Petrol endüstrisinde, çalışma ortamlarının güvence altına alınması ve işyerlerinin gerekli soğutma ve ısıtma tesisleri ile ve gerektiği kadar klima ile donatılması; tuvalet, banyo gibi ortak kullanımlı  yerlerde ve yatakhanelerde sağlık standartlarının iyileştirilmesi için yeterli kaynak ayrılmalıdır.
  • Biz petrol işçileri, çalışma ortamlarımızın baskı altında tutulmasından bıktık ve bu durum sona ermeli. Örgütlenmek, bir araya gelmek ve protesto etmek vazgeçilmez haklarımızdır. 

Sonuç olarak, taleplerinin karşılanmaması durumunda 9 Tir'de (30 Haziran 2021) protesto yapacaklarını açıklayan petrol sektöründeki kadrolu meslektaşlarımıza kesin desteğimizi ifade ediyor ve çağrılarının bu tarihte bir araya gelinmesi olduğunu ekliyoruz.

Saydığımız talepler, kadrolu meslektaşlarımız da dahil tüm petrol işçilerinin talepleridir. Ayrıca, kadrolu meslektaşlarımız, canlarına ve geçimlerine kasteden 1400 ücret artışını, maaşlarına ağır vergiler konulmasını ve 10. maddenin işletilmemesinden kaynaklı maaş kayıplarını protesto ediyorlar.

Tıpkı bizimki gibi kadrolu meslektaşlarımızın da protestolarının merkezinde ücret meselesi var; bu ücretlerle geçimimizi ve masraflarımızı karşılayamıyoruz. Mal ve konut fiyatlarındaki baş döndürücü artış; ücretsiz tedavi, eğitim, barınma hakkı gibi temel ihtiyaçlardan yoksun kalmamız, hayatı, hepimiz ve toplumumuzdaki herkes için zorlaştırdı. Bu temel hakların hayata geçirilmesini ve herkes için ücretsiz tıbbi tedavi ve eğitim istiyoruz. İnsana yakışır bir yaşam hepimizin insan olarak hakkıdır.

Sözleşmeli Petrol İşçileri Protestolarını Örgütleme Konseyi

30 Hordad 1400 (20 Haziran 2021)

*Hordad, İran'ın resmi takvimi olan Güneş Hicri takviminin üçüncü ayı.

*Tir, İran'ın resmi takvimi olan Güneş Hicri takviminin dördüncü ayı.

*ABD doları bugün Tahran'ın serbest döviz piyasasında yaklaşık 24.700 tümen seviyesinde bulunuyor.

Help us build the Wire

The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.

Since our launch in May 2020, the Wire has amplified over 100 articles from leading progressive publications around the world, translating each into at least six languages — bringing the struggles of the indigenous peoples of the Amazon, Palestinians in Gaza, feminists in Senegal, and more to a global audience.

With over 150 translators and a growing editorial team, we rely on our contributors to keep spreading these stories from grassroots struggles and to be a wire service for the world's progressive forces.

Help us build this mission. Donate to the Wire.

Support
Available in
EnglishFrenchGermanSpanishItalian (Standard)Portuguese (Brazil)Turkish
Translators
Ender Akay and Tugce Oklay
Date
16.07.2021

More in Labor

Labor

Geoff Tily: The Grip of Brotherhood the World O'er

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell