Colonialism

“Saiam daí, seus animais”: como aconteceu o massacre no Hospital al-Shifa

O exército israelense atacou pacientes e médicos do Hospital al-Shifa, levando ao seu colapso completo.
Durante o massacre no Hospital al-Shifa, o exército israelense atirou em pacientes em suas camas e médicos que se recusaram a abandonar os doentes, separou as pessoas em grupos com pulseiras de cores diferentes e executou centenas de funcionários do governo civil.

Cabeças humanas comidas por corvos, partes de corpos não identificadas e em decomposição e centenas de cadáveres empilhados e enterrados em valas comuns são tudo o que restou das vítimas do massacre no Hospital al-Shifa. A cena sombria era algo saído de um filme distópico, produto do cerco de duas semanas ao maior hospital de Gaza, que terminou em sua destruição total.

Após a conclusão da dizimação de al-Shifa, o exército israelense anunciou que havia sido uma das operações mais bem-sucedidas desde o início da guerra, alegando que havia prendido centenas de membros do Hamas e da Jihad Islâmica palestina no complexo médico. Mas a pergunta que ninguém parecia fazer é como um número tão grande de supostos "agentes" do Hamas e do PIJ se reuniram em al-Shifa com o pleno conhecimento de que o local já havia sido vasculhado pelo exército uma vez antes e que a Cidade de Gaza havia sido ocupada pelo exército desde então.

Mondoweiss contatou muitos sobreviventes dos eventos em al-Shifa. A maioria deles se recusou a falar e temia expor suas identidades. Alguns aceitaram sob a condição de anonimato, temendo que seus testemunhos os tornassem alvos do exército israelense e que fossem posteriormente mortos. À luz dos testemunhos colhidos por Mondoweiss, surge um quadro diferente do que aconteceu.

O vazamento de inteligência

Um jovem que conseguiu escapar do hospital momentos antes do início da invasão do exército disse que, de fato, havia centenas de funcionários do Hamas e da Jihad Islâmica Palestina no hospital, mas nenhum deles era militar. Eles eram trabalhadores do ramo civil do governo de Gaza, incluindo equipes da Defesa Civil, da força policial, dos serviços de segurança interna, funcionários do Ministério do Interior e funcionários de outros ramos do governo local. Todos eles se reuniram para receber seus salários governamentais em al-Shifa, já que era um dos poucos lugares restantes que deveria estar relativamente seguro dos combates.

"Havia uma sala no prédio de cirurgias especializadas que servia de escritório para os ramos do governo que operavam acima do solo", disse o jovem, (doravante chamado de "Z"), referindo-se aos ramos civis do governo do Hamas. 

Z também confirmou que vários membros do PIJ que trabalhavam em empregos não militares também estavam lá para receber salários. "Havia outro prédio que era um escritório para o movimento [PIJ], e os homens empregados pelo movimento iam lá para cobrar seus salários."

"Fazia muito tempo que nenhum desses funcionários se via", explicou Z. "É por isso que todos estavam conversando no complexo médico e conversando uns com os outros."

A forma como o exército israelense descreveu a reunião foi que obteve relatórios de inteligência confirmados de um grande número de "agentes terroristas" de ambos os grupos dentro de al-Shifa e, após a invasão, anunciou que prendeu 900 "suspeitos" e confirmou que 500 deles eram "agentes terroristas", ao mesmo tempo em que anunciou que havia matado mais 200 "homens armados", entre eles "altos comandantes do Hamas e da Jihad Islâmica Palestina".

Começa o cerco

Z disse a Mondoweiss que ouviu o som de veículos do exército e tanques se aproximando do hospital minutos antes do ataque. Ele e o colega também chegaram a al-Shifa para receber seus salários.

"Quando ouvimos os veículos, disse ao meu colega que tínhamos que sair imediatamente, pensando que eles poderiam estar indo em direção ao próprio hospital", disse Z, explicando que qualquer pessoa empregada pelo governo do Hamas é considerada procurada por Israel. Seu colega não ouviu, acreditando que o exército poderia estar invadindo uma área próxima. "Ele me disse que provavelmente estavam indo para a zona industrial."

A princípio, o colega de Z se recusou a sair, mas como o som dos tanques se aproximava, ambos decidiram sair imediatamente. Embora ambos fossem civis sem formação militar, ambos eram membros do movimento Hamas.

Poucos instantes depois, começou a invasão. Eles testemunharam os tanques que cercam o complexo e a chegada de drones quadricópteros pairando sobre o local. Em um instante, toda a al-Shifa foi encurralada por terra e por ar.

Outro sobrevivente que conseguiu escapar do complexo disse que a maior parte da inteligência sobre quem havia se reunido no complexo foi repassada a Israel por informantes, colaboradores e espiões israelenses disfarçados.

"Na noite da invasão, havia dois vendedores ambulantes que sempre se sentavam na entrada de al-Shifa", disse o sobrevivente a Mondoweiss. "Um deles vendia água e o outro vendia enlatados. Quando a invasão aconteceu, os dois comerciantes se revelaram soldados. Eles pegaram revólveres e entraram no hospital com outros soldados, e eles os orientaram para onde ir. Eles estavam lá há muito tempo e sabiam onde tudo estava."

O complexo médico abrigava vários edifícios, incluindo maternidades, edifícios de cirurgias especializadas e alas cardíacas. Quando os soldados entraram no complexo, todos receberam ordens para evacuar os prédios. Drones carregando alto-falantes transmitiam as ordens do exército, dizendo às pessoas que elas devem sair e se reunir no pátio.

"Os drones ficavam dizendo: ‘saiam daí, seus animais'", disse Z a Mondoweiss. 

Execuções de médicos e supostos funcionários do governo

Quando todos deixaram os prédios, o exército começou a separar as multidões de pessoas em grupos, fazendo com que cada grupo usasse pulseiras de plástico de cores diferentes. Os soldados disseram que essas pulseiras estavam conectadas a um sistema que alerta os atiradores sobre seus movimentos. Eles foram divididos em duas cores: amarelo, que era atribuído aos funcionários do hospital e a quem o exército considerava civis, e vermelho, que era dado a pessoas que não podiam se mover por conta própria, como pacientes, feridos, amputados ou pessoas com membros quebrados.

O Exército também reuniu pessoas suspeitas de pertencerem ao Hamas ou ao PIJ. Eles não receberam pulseiras, mas foram separados dos feridos e da equipe do hospital, que foi enviada para outro prédio. 

Um terceiro grupo muito maior foi ordenado a deixar o hospital por completo - milhares de deslocados que estavam abrigados no complexo, além de alguns membros da equipe do hospital. Alguns dos funcionários, incluindo médicos, recusaram-se a sair. Quando recusaram as ordens do exército, foram executados imediatamente e sem argumentos.

O exército então trouxe um grande número de homens do grupo de supostos membros e funcionários do Hamas e do PIJ, reunindo-os no centro do pátio. Em seguida, passou a executá-los, um após o outro. Quando a matança foi feita, escavadeiras do exército empilharam seus cadáveres às dezenas, arrastando-os pela areia e enterrando-os.

Como isso estava em andamento, outros soldados invadiram vários edifícios no complexo em busca de pessoas que haviam se recusado a evacuar quando a ordem inicial foi dada. Mataram qualquer um que encontrassem, considerando-os suspeitos.

Havia alguns no hospital que resistiram e tentaram abrir fogo, incluindo policiais portando revólveres. Esse número de pessoas era menor, e sua resistência não os salvou – eles foram mortos junto com aqueles que não resistiram. 

Um vídeo publicado nas redes sociais filmado por um jornalista do hospital mostra uma médica, que se identificou como Amira al-Safadi, descrevendo o que aconteceu.

"Após o primeiro dia do ataque, que fomos surpreendidos às 2h da manhã, o Exército ordenou que não saíssemos quando ele entrasse", diz Safadi. "Então, no segundo dia, nos deu as pulseiras e enfatizou que tínhamos que usá-las e que qualquer um que saísse do prédio sem usar uma seria imediatamente morto."

"Fomos enviados para quatro edifícios diferentes", continuou descrevendo que se juntou a vários outros médicos e enfermeiros com os seus pacientes. "Cerca de 16 pacientes feridos morreram porque não conseguimos tratá-los."

Quando o exército se retirou de al-Shifa, todo o complexo tinha sido praticamente dizimado, reduzido a escombros e edifícios queimados.

Um dos "maiores massacres da história palestiniana"

O Monitor Euro-Mediterrâneo dos Direitos Humanos disse que o massacre em al-Shifa foi um dos maiores da história palestina, estimando que pelo menos 1.500 pessoas foram mortas, feridas ou dadas como desaparecidas, "com mulheres e crianças representando metade das vítimas". A organização também confirma que pelo menos 22 pacientes foram baleados enquanto estavam em seus leitos hospitalares, enquanto o número de deslocados abrigados no hospital que foram forçados a evacuar para o sul foi estimado em 25.000 pessoas. Além disso, 1.200 unidades habitacionais nas proximidades de al-Shifa foram destruídas.

Apesar das alegações do exército sobre a importância estratégica e militar da operação al-Shifa e do número de supostos membros do Hamas e do PIJ que ela prendeu e matou, ofuscou o real objetivo da operação, que era destruir o sistema de saúde no norte de Gaza e piorar as já desastrosas condições humanitárias. Todo o composto está agora impróprio para uso. Até o necrotério, contendo inúmeros corpos dos mortos, foi incendiado.

A "operação" de Israel em al-Shifa foi, de fato, um sucesso, e esse sucesso foi colocar o maior hospital de Gaza fora de serviço e acelerar o colapso social no norte.

Tareq S. Hajjaj (@Tareqshajjaj) é o correspondente de Mondoweiss em Gaza e membro da União de Escritores Palestinos. Estudou Literatura Inglesa na Universidade Al-Azhar, em Gaza. Ele começou sua carreira no jornalismo em 2015, trabalhando como redator de notícias e tradutor para o jornal local, Donia al-Watan. Ele já reportou para Elbadi, Middle East Eye e Al Monitor.

Available in
EnglishArabicGermanItalian (Standard)Portuguese (Brazil)SpanishFrench
Author
Tareq S. Hajjaj
Translators
Alex Tagami and ProZ Pro Bono
Date
30.04.2024
Source
Original article🔗
Privacy PolicyManage CookiesContribution Settings
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell