Statements

Un llamado urgente de solidaridad con lxs trabajadorxs y el pueblo de Bielorrusia

Lxs trabajadorxs bielorrusxs y lxs representantes de la izquierda organizada piden solidaridad y apoyo para resistir a Lukashenko y también a la oposición pro-capital.
¡Camaradas! Nosotrxs, lxs trabajadorxs bielorrusxs y representantes de la izquierda organizada —en la lucha contra el régimen de Lukashenko, el creciente nacionalismo y las fuerzas organizadas del capital internacional— pedimos su apoyo en este momento crítico.
¡Camaradas! Nosotrxs, lxs trabajadorxs bielorrusxs y representantes de la izquierda organizada —en la lucha contra el régimen de Lukashenko, el creciente nacionalismo y las fuerzas organizadas del capital internacional— pedimos su apoyo en este momento crítico.

La crisis política que siguió a las recientes elecciones presidenciales dio lugar a una violencia policial sin precedentes que nadie en Bielorrusia podría haber imaginado. El pueblo de Bielorrusia está cada vez más cansado y descontento tras los largos años de reinado de Lukashenko. Observamos abusos de poder por parte de la burocracia y los tribunales, leyes dirigidas contra el pueblo y lxs trabajadorxs, y la progresiva privatización de nuestras industrias públicas. Ahora, lxs trabajadorxs se están rebelando contra el fraude electoral que tuvo lugar en las recientes elecciones presidenciales —y enfrentando una brutal represión policial.

Las protestas son espontáneas, ya que la antigua oposición política había perdido gran parte de su apoyo antes de las elecciones y no cuenta con una base sólida entre las masas. Sin embargo, hay una creciente influencia de los canales televisivos liberales y nacionalistas, que son los principales responsables del flujo de información para el pueblo. La oposición mayoritaria está dispuesta a ganar a cualquier precio y el régimen también, está listo para defenderse por cualquier medio. Asistimos a una lucha entre el sistema capitalista de Estado, personificado por Lukashenko y su aparato estatal, y varias fuerzas imperialistas internacionales representadas por la corriente principal de oposición.

Muchxs están pidiendo a las fábricas que dejen de funcionar y así detener la brutalidad policial. Pero esto no es suficiente.

Necesitamos organización para movilizar a lxs trabajadorxs en todas partes, no sólo en las grandes industrias de propiedad estatal. Hoy en día, la mayoría de lxs bielorrusxs trabajan en el sector privado. La situación allí no suele ser mejor que en las empresas estatales, y lxs propietarixs privadxs no son menos "patrocinadorxs del sistema" que las empresas estatales. Sin organizaciones de trabajadores y sin lucha en el sector privado, la opresión del pueblo de Bielorrusia nunca dejará de existir.

¿Cuáles son nuestras demandas?

Exigimos que se prohíba la privatización de las empresas bielorrusas; que se mantengan los puestos de trabajo; la democratización del sistema político; que se libere de inmediato a lxs detenidxs sin motivo en las protestas; la anulación del decreto Nº 3, "Sobre la prevención de la dependencia social"; la prohibición de multas y sanciones a los bonos; la anulación del sistema de contratos; aumentos de las ayudas sociales; la anulación de la última reforma pensional; y la creación de sindicatos que defiendan nuestros intereses.

¿Qué formas de solidaridad buscamos?

Debemos difundir las verdaderas razones del descontento de lxs trabajadorxs —razones que no son retransmitidas por lxs representantes en la televisión, pero que se relacionan con las condiciones reales de vida y trabajo en Bielorrusia. Esto no puede corregirse simplemente votando o derrocando al presidente. La única manera de corregir la situación es mediante una fuerza organizada de trabajadores que defiendan sus verdaderos intereses de clase aquí y ahora. Y la clase obrera de Bielorrusia está empezando a tomar conciencia de su poder; fue la clase obrera la que detuvo la violencia policial en las calles, y la que inició una huelga masiva para reclamar sus derechos políticos.

¿Qué necesitamos?

Necesitamos con urgencia toda la colaboración de amigxs y camaradas que hablen ruso y bielorruso, ya que pueden ayudar con la movilización y a hacer campaña. Internet y las redes sociales nos dan acceso directo a las personas, casi a nivel individual. Debemos aprovechar esta oportunidad, empezar a agitar y tratar de explicar lo mejor posible la lucha de clases que subyace en esta situación política, explicando sus objetivos reales. Contamos con que sus organizaciones se pongan en contacto con nosotrxs, compartan la carga de trabajo y nos ayuden a difundir nuestra lucha.

Si representan una organización o un medio de comunicación, pónganse en contacto con nuestrxs camaradas a través de Telegram para trabajar con nosotrxs.

Pueden ayudarnos con solo promover la circulación de nuestros llamados y materiales de campaña a través de sus canales. También pueden hacer más, si ustedes o sus camaradas están dispuestxs a distribuir virtualmente nuestros folletos entre lxs trabajadorxs. Es una tarea aburrida y repetitiva que, sin embargo, podría ayudar a nuestra causa común. Si es necesario, podemos enviarles instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo.

Pueden encontrar nuestros materiales de campaña aquí. Y pueden encontrarnos en Telegram: @zabastabel

Ayúdanos a construir la Agencia

La Agencia es la única red mundial de publicaciones progresistas y perspectivas comunitarias.

En solo cuatro meses, la Agencia ha amplificado y dado voz a más de 40 artículos de las principales publicaciones progresistas de todo el mundo, traduciendo cada uno a al menos seis idiomas, y llevando las luchas de los pueblos indígenas del Amazonas, los palestinos en Gaza, las feministas en Senegal, entre otras, a una audiencia global.

Con más de 150 traductorxs y un equipo editorial en crecimiento, confiamos en nuestrxs colaboradorxs para seguir difundiendo estas historias de las luchas comunitarias y para configurarnos como un servicio de difusión para las fuerzas progresistas del mundo.

Ayúdanos a construir esta misión. Dona a la Agencia.

Support
Available in
EnglishGermanPortuguese (Brazil)SpanishFrenchPortuguese (Portugal)
Translators
Marisol Wexman and Daniel Felipe Guana
Date
19.08.2020

More in Statements

Statements

Jakema & Davis: Debt & Gender in Sierra Leone

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage Cookies
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell