دافعوا عن كردستان ضد الاحتلال التركي

نحن - ما يقارب 150 من السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والأكاديميين وأعضاء البرلمانات والناشطين السياسيين وعلماء البيئة والنسويات من جميع أنحاء أوروبا - نتابع عن كثب التطورات الخطيرة الناتجة عن هجمات تركيا على جنوب كردستان (شمال العراق) منذ 23 نيسان 2021. نتيجة لذلك، اجتمعنا اليوم في إربيل وقررنا أن نتكلم علناً بهذا العدوان.

لذلك، وبصوت موحد من الوضوح الأخلاقي، نود أن ندين بشكل لا لبس فيه، استمرار احتلال الجيش التركي لجنوب كردستان وأن نقف متضامنين مع شعب جنوب كردستان وقوات المقاومة الكردية في حماية وطنهم.

في أبريل، بدأت الدولة التركية حملة عسكرية جديدة وواسعة النطاق في جنوب كردستان في ماتينا وزاب وأفاشين. تستمر المعارك الشديدة في هذه المناطق، حيث تقاوم قوات حرب العصابات الكردية بشراسة هذا الغزو غير الشرعي. ولا تستهدف هذه الهجمات الواسعة النطاق قوات حرب العصابات الكردية فحسب، بل تستهدف أيضًا إنجازات الشعب الكردي بهدف احتلال جنوب كردستان. حتى الآن، وللأسف، كان الرد على هذه الهجمات على المستوى الدولي خافتًا. ومن خلال استغلال هذا الصمت، وضع النظام التركي خطته لاحتلال روج آفا (منطقة شمال وشرق سوريا) إلى جانب جنوب كردستان. بذلك، فإن تركيا مصممة على التطهير العرقي لهذه المنطقة الشاسعة - بطول 1400 كيلومتر - من شمال غرب سوريا إلى الحدود العراقية الإيرانية. في الوقت نفسه، تشن تركيا حربًا بطائرات بدون طيار ضد مخيم ماكسمور للاجئين، وهو انتهاك صارخ للقانون الدولي. فيما يتعلق بسياسة التطهير العرقي هذه، يأمل الجيش التركي أيضًا في إخلاء منطقة سنجار، موطن الأيزيديين، وبالتالي تحقيق ما لم يستطع تنظيم الدولة الإسلامية تحقيقه.

منذ صيف عام 2012، يعمل أكراد روج آفا وشمال شرق سوريا جنبًا إلى جنب مع المجتمعات المحلية من العرب والآشوريين والتركمان والأرمن، حيث قادوا معًا ثورة أسست إدارة ذاتية ديمقراطية أعطت صلاحيات كبيرة للمرأة. رداً على ذلك، استخدمت تركيا المسلحين الجهاديين للهجوم المباشر على مناطق روج آفا بما في ذلك عفرين وعزاز وجرابلس وسري كانيه وجير سبي (تل أبيض)، على أمل احتلال وتدمير إنجازات هذه الإدارة التي تقودها المرأة. خلال هذه الاحتلالات المستمرة، قامت تركيا بهندسة التغيير الديموغرافي والاغتصاب المنهجي واستعباد النساء، مما تسبب في نزوح جماعي السكان الأكراد وغيرهم من السكان المدنيين. وذلك جزء من استراتيجيتها لتتريك وضم هذه الأراضي في النهاية.

هذه القضايا ليست فقط في الخارج. في الواقع، أحدث مثال على عداء أردوغان الذي لا يلين تجاه المكاسب السياسية والاجتماعية الكردية ينبع من داخل تركيا نفسها، ومحاولته حلّ حزب الشعوب الديمقراطي (HDP). هذه كانت الخطوة الأخيرة في حملة استمرت لسنوات ضد حزب الشعوب الديمقراطي - وهو تحالف تقدمي من الأحزاب والمنظمات والأفراد الأكراد والأتراك والعديد من الأحزاب الديمقراطية الأخرى - والتي أدت إلى سجن أكثر من عشرة آلاف من أعضاء حزب الشعوب الديمقراطي.

لسوء الحظ، فإن إقليم كردستان والحكومة العراقية لم يفعلوا الكثير لوقف محاولة الاحتلال التركي. على وجه الخصوص، كان مخيباً للآمال أن نرى كيف حاول مسؤولو الحزب الديمقراطي الكردستاني إضفاء شرعية على الاحتلال التركي. فمهما كان ضغط أنقرة الاقتصادي، يجب ألا يسمح الحزب الديمقراطي الكردستاني بأن يتحول إلى وكيل تركي، لأن عواقب هذه الحرب يمكن أن تكون وخيمة على كردستان بأكملها وعلى المنطقة.

يجب على العالم أيضًا أن يدرك أن تركيا تحاول تنفيذ إبادة جماعية ضد الشعب الكردي. وحركة المقاومة الكردية هي فقط التي تمنع الاحتلال الكامل لكردستان والقضاء على الحقوق السياسية للأكراد. حوّلت المقاومة المسلحة الحالية في زاب وأفاشين وماتينا، كردستان إلى معقل للتحدي والصمود، ليس فقط للأكراد، ولكن لجميع الناس في المنطقة المهددة بالتوسع التركي العثماني الجديد. ولهذه الغاية، لم يخفِ الرئيس التركي أردوغان طموحه باستعادة المجد المفقود للإمبراطورية العثمانية من خلال استعادة أراضيها السابقة.

على هذا النحو، وبالتوازي مع الحملات العسكرية التركية ضد الأكراد في سوريا وتركيا والعراق، تدخل أردوغان في مناطق نزاع مختلفة، بما في ذلك ليبيا وأرتساخ / أذربيجان واليمن والنيجر ونيجيريا وتشاد والسودان والصومال ولبنان. وترتبط بهذا تهديداته ضد العديد من الدول، مثل اليونان وقبرص وأرمينيا ومصر والإمارات العربية المتحدة وفرنسا.

يجب علينا أيضًا أن ندرك أن نظام أردوغان لديه سجل حافل في تمويل وتسليح ودعم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) ومختلف الجماعات الجهادية العنيفة الأخرى المماثلة، وذلك باستخدامها بشكل رسمي وغير رسمي كقوات بالوكالة لزيادة نفوذ الدولة التركية في الخارج. خلال الصراع الأخير في آرتساخ، الذي شاركت فيه أرمينيا وأذربيجان وتركيا، أرسل أردوغان مئات المقاتلين الجهاديين بالوكالة من سوريا لدعم أذربيجان وأرسل أيضًا هؤلاء المقاتلين إلى ليبيا للمشاركة في الصراع الذي طال أمده في البلاد. من خلال هذه الإجراءات، تنتهك تركيا سيادة الدول الأخرى، وتنشر مجموعاتها الإرهابية المرتزقة في جميع أنحاء العالم.

يدرك أردوغان جيدًا موقع تركيا الجيوسياسي الفريد من نوعه ويستغل ذلك لصالحه. إنه يعلم أن جيشه، ثاني أكبر جيش في الناتو، قوة هائلة وحصن "للغرب". لذلك، تواصل الدولة التركية، في ظل حكمه، تحدي القانون الدولي بشكل علني ومنهجي وانتهاك اتفاقيات حقوق الإنسان. تنتهك تركيا باستمرار سيادة العديد من الدول. وفي غضون ذلك، يستجيب حلف الناتو والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا بصمت شديد. لكن المجتمع الدولي يجب أن يكون مدفوعًا بالأخلاق وليس بالاستراتيجية الجغرافية. وفشلهم في تحدي استبداد أردوغان وجرائم الحرب، يمنحه إذنًا فعليًا بمواصلة عدوانه العسكري. في المقابل، يجعلهم أيضًا متآمرين ومسؤولين جزئيًا عن تدميره المستمر في مناطق ودول أخرى.

لذلك نعلن مبادرة دولية للدفاع عن كردستان ضد الاحتلال التركي!

من أجل تحقيق وقف فوري للهجمات التركية على جنوب كردستان وانسحاب جميع القوات التركية والمرتزقة الإسلاميين نطالب بما يلي:

وقف الاحتلال التركي والتغيير الديموغرافي وحملة التطهير العرقي في جنوب كردستان.

وقف تدمير واستغلال طبيعة كردستان.

لا لتواطؤ القوى الدولية والإقليمية في الإبادة الجماعية للأكراد.

دعم جميع الأحزاب والمؤسسات والشعب الكردستاني لمقاومة العصابات ودعم موقفهم الموحد ضد الاحتلال التركي.

لا لمشروع أردوغان التوسعي العثماني الجديد في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشرق البحر الأبيض المتوسط.

الموقعون

Massimiliano Smeriglio, Member of the European Parliament (MEP) of S&D

Malin Björk, Member of the European Parliament of the Swedish Left Party, Sweden

Lotta Johnsson Fornarve, Member of Parliament for the Left Party and Deputy Speaker of the Swedish Parliament, Sweden

Villo Sigurdsson, Former Kopenhag Mayor

Pernille Frahm, Former MP, Socialist Peoples Party SF,Danmark

Ilona Szatmari Waldau, Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Lorena Delgado Varas, Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Tony Haddou, Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Malcolm Momodou Jallow, Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Jean Tschopp, Member of Parliament, Switzerland

Conni Moehring, Member of the Parliament, Die Linke, Germany

Cornelia Moehring, Member of the Parliament, Die Linke, Germany

Ilona Szatmari Waldau, Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Lorena Delgado Varas Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Nicola Fratoianni, Secretary of the Left Party, Member of the Parliament, Italy

Tony Haddou, Member of Parliament for the Left Party, Sweden

Jean Tschopp, Member of Parliament, Switzerland

Raúl Zibechi, Journalist, Uruguay

Alberto Colin Huizar, Anthropologist, Mexico,

Alirio Uribe, Lawyer, Human Rights Defender, Colombia

Ana María Verá Smith, Professor, Mexico

Armando Wauriyu, National Organisation of Indigenous Peoples, Colombia

Celia Pacheco, Metropolitan Autonomous University Mexico,

Daniele Fini, Physician, Italy,

Dr. Gilberto López y Rivas, Professor, Researcher, Anthropologist at INAH Institute of Morales, Columnist for La Jornada

Fernando Matamoros, Professor of Sociology, Mexico,

Gilberto Conde, Professor, Mexico,

Héctor Valadez George, National Coordinating Committee of Peoples Resistance (CONUR), Mexico

Heriberto Cairo, Professor, Complutense University, Spain

Inés Duran Matute, Researcher, Mexico

Jose Santos Cordinador, Federation of the Afro Communities of Colombia

Kemal Soleimani, Professor at the Colmex Institute, Mexico

Margara Millan, Professor, Mexico,

Marylen Serna Salinas, Antropolog, People’s Congress, Colombia

Oliver Gabriel Hernández Lara, Sociologist, Mexico

Rafael Enciso, Economist, Mexico.

Raquel Gutiérrez, Professor, Mexico,

Rocío Martínez / Ts'ujul, Professor, Mexico

Rodrigo Camarena González, Researcher, Mexico

Sergio Tischler, Professor, Mexico

Beatriu Cardona coordinator Intersindical of women, spain

Vicent, spokesperson of Intersindical Valenciana, spain

Vicenç, political party Mas senator for Mallorca, spain

Daniel Lobato , PCE Communist Party of Spain

Prof. Dr. Ueli Mäder, Sociologist, Switzerland

Edibe Gölgeli, Member of the Grand Councillor, Socialist Party, Switzerland

Stefanie Prezioso, Member of the Council of Geneva, Switzerland

Anina Jendreyko, Artist, Switzerland B

Vincent Keller, Member of the Grand Council of Vaud, POP

Elisabetta Gualmini, MEP, S&D

Giuliano Pisapia, MEP, S&D

Patrizia Toia, MEP, S&D

Luigi Vinci, Former MEP

Paolo Ferrero, Vice President of the European Left Party, former Minister of the Italian Republic

Fausto Bertinotti, Former president of the Chamber of Deputies in Italy

Alfonso Gianni, former parliamentarian and undersecretary, co-editor of the magazine "Alternative per il Socialismo"

Maurizio Acerbo, National secretary of the Communist Refoundation Party

Albert Scherfig, Chef Editor of Antifascistisk Forum" Journal, Danmark

Allgemeinen Dresdener Syndikat der Freien Arbeiter*innen Union (FAU)

Allt åt Alla Association, Sweden

Jonas Eika, writer, Denmark

Andreas Buderus, Freelance Author

Anja Kerstin Lercher, Member of the District Council Marburg-Biedenkopf, Germany

Annette Mørk, President of the Horserød- Stutthof Association and Editorial Board of the "Antifascistisk Forum" Journal, Danmark

Antifaschistische Aktion Lüneburg / Uelzen, Germany

Anuradha Chenoy, Professor, retd. Jawaharlal Nehru University, India

Associazioni, Sindacati, partiti politici

Baran Topal, Mitglied im Kreisvorstand Bündnis 90/Die Grünen, Kreisverband Karlsruhe

Barbara Muraca, Barbara Muraca, Ph.D. Assistant Professor of Environmental Philosophy, University of Oregon

Sinistra Italia, the political party

Moni Ovadia, actor, singer, musician and writer

Nicola Fratoianni, secretary of the left Italy party and deputy of the parliament in Italy

Domenico Gallo, Magistrate of the Court of Cassation of Rome

Silvana Barbieri, Cultural Association Punto Rosso

Manolo Luppichini, Documentarist

Vincenzo Vita, President of the Association for the Renewal of the Left

Mario Agostinelli, former secretary of the Lombardy trade union CGIL, President of the Happy Energy Association

Marco Bersani, Attac-Italy

Maso Notarianni, Maso Notarianni, President of ARCI (cultural and social association, 4401 clubs) of Milan

Left Italy political party

CUB, Basic Unitary Confederation of workers

CRED/GIGI , The Center for Research and Development for Democracy/International Legal Intervention Group

Association for the Left for another Europe, Massimo Torelli and Giulia Rodan

Domenico Gallo, magistrate of the Court of Cassation of Rome

Silvana Barbieri, Punto Rosso Cultural Association

Manolo Luppichini, Documentarist

Vincenzo Vita, President of the Association for the Renewal of the Left

Mario Agostinelli, Former Secretary of the Lombardy CGIL, President of the Happy Energy Association

Marco Bersani, Attac-Italy

Maso Notarianni, President of ARCI, Milan

Associazioni, Sindacati, partiti politici;

Sinistra Italia-Left Party of Italy

CUB, Confederazione Unitaria di Base

CRED/GIGI The Center for Research and Development for Democracy/International Legal Intervention Group

Massimo Torelli, Left Association for Another Europe, Italy

Giulia Rodano, Left Association for Another Europe, Italy

Anuradha Chenoy, Professor, retd. Jawaharlal Nehru University, India

Kamal Chenoy, Professor, retd. Jawaharlal Nehru University, India

Prof. Rajeev Bhargava, Director, Centre for the Study of Developing Societies, India

Zoya Hasan, Professor Emeritus, Jawaharlal Nehru University, New Delhi

Professor Achin Vanaik, Coalition for Nuclear Disarmament and Peace, India

Pamela Philipose, Public Editor, The Wire, news and opinion portal, India

Mihir Desai, Senior Advocate, Vice President Peoples Union of Civil Liberties, India

Irfan Engineer, All India Secular Forum

Pradip Kumar Datta, Retd. Professor, Jawaharlal Nehru University.

Kunal Chattopadhyay, Professor, Jadavpur University, West Bengal, India

Ditte Bjerregaard, antropolog, Center for Magtanalyse, Danmark

Minna Katz, Antropolog, Danmark

Jesper Brandt, Professor Emeritus, Roskilde University

Annette Mørk, President of the Horserød- Stutthof Association and Editorial Board of the "Antifascistisk Forum" Journal, Danmark

Albert Scherfig, Chef Editor of Antifascistisk Forum" Journal, Danmark

Emil Olsen, Chief Editor of Antifascistisk Forum" Journal, Danmark

Håkan Svenneling, The Left Party's Foreign Policy Spokesperson, Sweden

Benny Gustavsson, Chairman of the Kurdistan Support Committee, Sweden

Söderham Kurdistan Solidarty Association, Sweden

Allt åt Alla Association, Sweden

Yekbun Alp, Second Vice Chairman The Left International Forum, Sweden

Abbas Mansouran, Epidemiologist

Hosein Moghadam, Political Activist

Bahram Rahmani, Writer, Political Activist

Prof. Dr. Ueli Mäder, Sociologist, Switzerland

Edibe Gölgeli, Member of the Grand Councillor, Socialist Party, Switzerland

Stefanie Prezioso, Member of the Council of Geneva, Switzerland

Anina Jendreyko, Artist, Switzerland B

Vincent Keller, Member of the Grand Council of Vaud, POP

Benny Gustavsson, Chairman of the Kurdistan Support Committee, Sweden

Berlin Migrant Strikers

Chris Trinh, Photojournalist and Researcher, Ecology and Migration

Christof Buerkler

Claudio Cattaneo, Contract Professor Ecological Economics, Autonomous University of Barcelona

CRED/GIGI , The Center for Research and Development for Democracy/International Legal Intervention Group

CUB, Basic Unitary Confederation of workers

DIE LINKE, District Association, Neumünster

Susanne Schaper und Stefan Hartmann, Chairpersons of DIE LINKE, Sachsen

Ditte Bjerregaard, Antropolog, Center for Magtanalyse, Danmark

Domenico Gallo, Magistrate of the Court of Cassation of Rome

Dr Sidney Luckett , Cape Town, South Africa

Dr. Dario Azzellini, Political Scientist and Sociologist, Ithaca (USA) and Berlin

Dr. Federico Venturini, Researcher University of Udine - Italy

Dr. Laurence Davis, Director of the BSc Government and Political Science, Department of Government and Politics University College Cork, Ireland

Dr. Mechthild Exo, University, Emden/Leer / Jineolojî Committe Germany

Dziewuchy Berlin

Edith Bartelmus-Scholich, National Executive Board Member, Die Linke, NRW

Edo Schmidt, Sociologist, Münster,

Elisabetta Gualmini, MEP, S&D

ELYN (European Left Youth Network)

Emanzipatorisch-Ökologischen Plattform

Emil Olsen, Chief Editor of Antifascistisk Forum" Journal, Danmark

Ende Gelände Leipzig

Ende Gelände München

Ende Gelände Ortsgruppe Hamburg

FAU Aachen

FAU Bonn

FAU International Committee, Germany

Fausto Bertinotti, Former president of the Chamber of Deputies in Italy

Feministische Partei DIE FRAUEN

Franz Klein

Frauen*Streik Bonn

Gabriela Cabaña, PhD researcher at the London School of Economics and Political Science

Gegenstrom Hamburg

Gemeinsam Kämpfen

Giuliano Pisapia, MEP, S&D

GRÜNE JUGEND Dresden

Gruppo Diffuso, Verein zur Förderung alternativer Medien e.V. Erlangen

Håkan Svenneling, The Left Party's Foreign Policy Spokesperson, Sweden

Heike Geisweid, Lawyer, Bochum

Interventionistische Linke

Irfan Engineer All India Secular Forum

Jesper Brandt, Professor Emeritus, Roskilde University

Jineoloji Committee Germany

Josef Danzer

Youth Commune (Jugendkommune Ş. Sara Dorşîn)

Jürgen Amend

Kamal Chenoy, Professor, retd. Jawaharlal Nehru University, India

Karl Nümmes

Kerem Schamberger, Kommunikationswissenschaftler und Bundestagsdirektkandidat der Linken München-Süd

Kira Sawilla, National Executive Board Members, Die Linke, NRW

Klima Aktion Thüringen

KOMintern, Communist Trade Union Initiative-International, Vienna/Austria

Communist Student Union

Kreisvereinigung Hannover der VVN/BdA

Kunal Chattopadhyay Professor, Jadavpur University, West Bengal, India

Kurdistan Soli Plenum Marburg

Kurdistan Solidarity Committee, Kiel, Germany

Left Party, Italy

Left Youth (Linksjugend ['solid]), Germany

Left Youth (Linksjugend ['solid]) Bayern, Germany

Luigi Vinci, Former MEP

Manolo Luppichini, Documentarist

Marco Bersani Attac-Italy

Marcus M. "Nizar" Erpenbach

Mario Agostinelli, Former Secretary of the Lombardy CGIL, President of the Happy Energy Association

Marta Conde Puigmal Autonomous University Barcelona

Martina Siehoff, Landesvorstand Die Linke.NRW

Maso Notarianni, Maso Notarianni, President of ARCI (cultural and social association, 4401 clubs) of Milan

Massimo Torelli and Giulia Rodano, Association for the Left for another Europe

Maurizio Acerbo, National secretary of the Communist Refoundation Party

Michael Löwy social scientist, Paris, France

Michaela Gincel-Reinhardt, Landesvorstand die Linke NRW

Mihir Desai, Senior Advocate, Vice President Peoples Union of Civil Liberties, India

Minna Katz, Antropolog, Danmark

Mizgin Ciftci, Candidate for the German Bundestag (DIE LINKE)

Moni Ovadia, Actor, Singer, Musician and Writer

Niklas Haupt, Councillor, DIE LINKE, Fürth

Nina Eumann, Spokesperson for Die Linke, NRW

Our House OM10

Pamela Philipose, Public Editor, The Wire, news and opinion portal, India

Paolo Ferrero, Vice President of the European Left Party, former Minister of the Italian Republic

Patrizia Toia, MEP, S&D

Pernille Frahm Former MP, Socialist Peoples Party SF, Danmark

Peter Schindler, Member of the Trade Union for Education and Science (GEW)

Pierre Bance, Doctor of Laws, France

Pradip Kumar Datta, Retd. Professor, Jawaharlal Nehru University

Prof. Dr. Peter Sommerfeld, Institute of Social Work and Health, University of Social Work FHNW

Prof. Dr. Werner Ruf, Peace and Conflict Researcher

Prof. Rajeev Bhargava, Director, Centre for the Study of Developing Societies, India

Prof. Dr. med.Ulrich Gottstein, IPPNW Founding and Honorary Board Member

Professor Achin Vanaik, Coalition for Nuclear Disarmament and Peace, India

Rainer Hahn, Vors. SPD-Ortvereins Meckesheim-Mönchzell

Ralf Dreis, FAU-Frankfurt

Regionalvernetzung München des Netzes der Rebellion

Research & Degrowth

Rheinmetall Entwaffnen

Rudolf Bürgel Präsidium Landesausschuss DIE LINKE Baden-Württemberg

Ruth Luschnat, Alternative Practitioner, Berlin

Sascha Wegmer, Ortsvereinsvorsitzender SPD Birkenfeld-Gräfenhausen

Schwarzroten Bergsteiger_innen, SRB, AG der FAU Dresden

SDS. Sozialistischer Deutscher Studentenbund

Seebrücke, BRD

Seebrücke Wiesbaden

Seebrücke Witzenhausen

Shawn Hattingh, International Labour Research and Information Group (ILRIG), South Africa

Silvana Barbieri, Cultural Association Punto Rosso

Simone Barrientos, MdB Die Linke

Sinistra Italia-Left Party of Italy

Söderham Kurdistan Solidarty Association, Sweden

Solidaritätsnetz Bern

Sören Sossong IG Metall Saarbrücken

Studiengruppe (in)visible borders der Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut

Systemchange Not Climate Change, Austria

Thies Gleiss, Executive Committee Member of Die Linke

Tomasz Konicz, Author and Journalist, Germany

Urs Köllhofer DIE LINKE Marburg

Viktoria Schindler

Villo Sigurdsson, Former Major of Kopenhagen

Vincenzo Vita President of the Association for the Renewal of the Left, Italy

VVN/BdA, Kreisvereinigung Oldenburg/Friesland

Ya-Basta-Network for Solidarity and Rebellion, Germany

Yavor Tarinski, Author and Activist, member of the Transnational Institute of Social Ecology (TRISE)

Zerocalcare, Cartoonist, Italy

Zoya Hasan, Professor Emeritus, Jawaharlal Nehru University, New Delhi