Homenageamos as mulheres que mantêm suas famílias em condições de empobrecimento brutal e as mulheres que resistem à opressão. Homenageamos as mulheres do nosso movimento.
Mas este não é um mês de comemoração.
Nenhuma mulher é totalmente livre na África do Sul. Todas as mulheres correm risco de violência. As mulheres em situação de pobreza continuam profundamente oprimidas.
Não há celebração quando as mulheres continuam a viver em condições extremamente perigosas.
Não há celebração quando uma mulher precisa caminhar até uma torneira comunitária após o anoitecer e correr o risco de sofrer estupro ou agressão.
Não há celebração quando não há eletricidade, água encanada, banheiros nem segurança para as crianças.
Não há comemoração quando uma mulher não sabe se sua casa ainda estará em pé amanhã devido a despejos, incêndios ou violência política.
Para milhões de mulheres em situação de pobreza que vivem em barracos, casas de lata e quintais, cada dia é uma luta pela sobrevivência.
Comemorar enquanto tudo isso estiver acontecendo é uma mentira.
Neste mês de agosto, homenageamos todas as mulheres do nosso movimento que se recusaram a aceitar a pobreza como destino.
Homenageamos Nqobile Nzuza, que foi assassinada por um policial durante um bloqueio de estrada em Cato Crest, em 30 de setembro de 2013. Ela tinha dezessete anos e estava cursando o último ano do ensino médio. Ela participou do bloqueio da estrada em protesto contra os ataques brutais à Ocupação de Terras de Marikana, em Cato Manor, perpetrados pelo Município de eThekwini. Ela estava comprometida com a luta pela terra.
Homenageamos a colega Thuli Ndlovu, líder do Abahlali baseMjondolo em KwaNdengezi. Ela lutou pela terra, pela moradia e pela dignidade de sua comunidade. Foi assassinada em 27 de setembro de 2014 por enfrentar a opressão.
Homenageamos a colega Nokuthula Mabaso, líder da Comuna de eKhenana e da Liga das Mulheres do Abahlali. Ela era mãe, organizadora e construtora de uma comunidade que se sustentava e se governava por conta própria. Foi assassinada em 5 de maio de 2022, enquanto sua comunidade estava sob ataque. Ela sabia que as pessoas pobres devem conquistar o direito à terra e viver com dignidade.
Nossas corajosas colegas recusaram a opressão e insistiram na terra e na dignidade. Thuli e Nokuthula eram líderes.
Homenageamos também outras mulheres que deram suas vidas na luta pela justiça.
Fikile Ntshangase era uma das principais integrantes da Organização Comunitária de Justiça Ambiental de Mfolozi (MCEJO), que se opunha à destruição das terras e dos lares das pessoas pela mineração de carvão. Ela foi assassinada em 22 de outubro de 2020.
Babita Deokaran era uma funcionária pública íntegra e responsável por denúncias no Departamento de Saúde de Gauteng. Ela denunciou a corrupção e o desvio de verbas públicas destinadas aos hospitais e clínicas públicas que atendem aos pobres. Foi assassinada em 2021 por se recusar a fechar os olhos enquanto homens poderosos e perigosos saqueavam o sistema de saúde.
Não temos interesse em políticos que aparecem com discursos e flores e não dizem nada sobre a opressão que vivemos hoje, nem sobre nossas líderes que deram suas vidas na luta contra essa opressão.
A verdadeira dignidade significa:
1. Garantir o acesso à terra e à moradia digna, para que nenhuma mulher durma com medo de despejo ou incêndio. 2. Acesso a serviços básicos, como água, eletricidade, saneamento e iluminação pública segura em todos os assentamentos. 3. O fim dos assassinatos políticos e da intimidação contra mulheres organizadoras. 4. O fim da violência de gênero nos lares, nas ruas, nas escolas e nas comunidades. 5. Trabalho digno, assistência médica e educação, para que as mulheres não sejam forçadas a escolher entre alimentar seus filhos e cuidar de sua própria saúde. 6. Assistência à saúde reprodutiva e contracepção disponíveis sem humilhação ou demora. 7. Uma renda mínima garantida que permita viver dignamente, em reconhecimento ao trabalho de cuidado não remunerado que mantém as famílias e as comunidades unidas. 8. Ações decisivas para reduzir os preços dos itens alimentares essenciais. 9. O fim das tentativas de colocar as mulheres pobres contra as mulheres migrantes e refugiadas, já que o inimigo é a falta de terra, o desemprego e a negligência do Estado, e não nossas vizinhas. 10. Prestação de contas pelos assassinatos de Nqobile, Thuli, Nokuthula, Fikile, Babita e todas as outras ativistas assassinadas cujos casos foram arquivados e esquecidos.
As mulheres pobres não estão pedindo para serem homenageadas. Estamos exigindo segurança, moradia, para sermos ouvidas, para estarmos vivas.
Até que isso aconteça, agosto não pode ser um mês de comemoração. Deve ser um mês de memória, um mês de organização, um mês de luta.
Honramos Nqobile. Homenageamos Thuli. Homenageamos Nokuthula. Homenageamos Babita. Homenageamos todas as mulheres em todos os assentamentos de barracos que continuam lutando apesar de tudo.
Aluta Continua.
A luta continua.
Thabisa Maphela 069 572 1094 Thembeka Shangase 064 924 2289
