War & Peace

Американский корабль с боеприпасами пришвартовался в Уэльсе во время ударов по Ирану

Американский военный контейнерный корабль тайно пришвартовался в Уэльсе, чтобы пополнить запасы бомб авиабазы Королевских ВВС Фэрфорд, что позволило возобновить авиаудары Трампа по Ирану с территории Великобритании.
Американский военный контейнерный корабль «Сагамор» пришвартовался в Ньюпорте, Южный Уэльс, на прошлой неделе для снабжения авиабазы Фэрфорд в Глостершире боеприпасами после возобновления президентом Трампом бомбардировочных кампаний против Ирана, операций, ранее проводившихся под руководством премьер-министра Кира Стармера, а теперь разрешенных Энди Бернхэмом. Данные отслеживания и фотодоказательства подтверждают прибытие корабля из Германии и США, со схемой скрытых поставок в выходные дни на склад боеприпасов Уэлфорд по автомагистрали M4. 

Как стало известно, на прошлой неделе в Южном Уэльсе пришвартовался контейнеровоз, используемый американскими военными для снабжения бомбами своих авиабаз в Великобритании.

Этот шаг был предпринят после того, как президент Трамп возобновил использование авиабазы Фэрфорд в Глостершире для бомбардировок Ирана после того, как Энди Бернхэм дал на это разрешение, что вызвало угрозы ответных мер со стороны Тегерана.

Трамп широко использовал Фэрфорд для бомбардировки Ирана в начале этого года во время премьерства Кира Стармера.

Военно-воздушные силы США отправили так много боевых самолетов из Фэрфорда, что их запасы бомб иссякали, согласно доказательствам, собранным Declassified и Bloomberg.

Авиабаза Фэрфорд пользуется поставками со склада боеприпасов в Уэлфорде – в 30 минутах езды от базы – имеющего собственную частную развязку на автомагистрали M4.

Как правило, снабжение Уэлфорда ежегодно осуществлялось грузовиками, перевозившими контейнеры с бомбами по автомагистрали M4 из доков Ньюпорта на юге Уэльса.

Кадры, опубликованные американскими военными, показали, что военный корабль «Сагамор» использовался для этой цели в 2024 году, когда он доставил десятки контейнеров с бомбами в Ньюпорте для хранения в Уэлфорде.

Данные отслеживания корабля и изображение, сделанное местным фотографом, подтверждают, что корабль прибыл в Ньюпорт в пятницу.

Он прибыл из Вильгельмсхафена в Германии, который является портом передачи боеприпасов для сил США в Европе.

Перед этой остановкой корабль отплыл из Санни-Пойнт в США, который, по данным Палестинского молодежного движения, является «крупнейшим военным портом в мире и используется исключительно для транспортировки боевых патронов и взрывчатых веществ». 

«Используется для убийства людей»

На вопрос о причинах захода корабля «Сагамор» в порт Ньюпорта на прошлой неделе британские военные, владельцы корабля и операторы дока не дали никакого ответа.

Представитель Командования транспортных войск США, военного подразделения, которое, как полагают, эксплуатирует корабль «Сагамор», заявил изданию «Declassified»: «В целях обеспечения оперативной безопасности мы не обсуждаем перемещения военных или грузы». 

Когда «Сагамор» пришвартовался в Ньюпорте в 2024 и 2025 годах, оба визита состоялись в пятницу вечером и длились около 36 часов, аналогично визиту 2026 года.

«Сагамор» имеет настолько тесные связи с американскими военными, что был вовлечен в обреченный проект президента Байдена по оказанию помощи причалу в Газе.

Питер Берт, участник кампании в защиту мира «Fairford Action» (с англ. «Операция Фэрфорд»), заявил: «Возобновление американских атак на Иран означает, что боеприпасы, доставленные сегодня на склад американского оружия в Уэлфорде, завтра могут быть использованы для убийства людей на Ближнем Востоке.

Эти бомбы здесь не для того, чтобы защищать эту страну. Великобритания выступает в качестве склада снабжения и заправки для вооруженных сил США, участвующих в безрассудных и незаконных военных авантюрах, которые дестабилизируют не только Ближний Восток, но и весь мир. 

Общественность это прекрасно понимает», – сказал Берт, ссылаясь на новый опрос, который показывает, что большинство британцев выступают против использования США британских баз для нападения на Иран.

«Кампании против войн США и военного присутствия США в Великобритании в настоящее время быстро растут», – добавил Берт, который планирует демонстрацию за пределами Фэрфорда, запланированную на 15 августа.

Фил Миллер – редактор издания «Declassified UK». Он также написал книгу «Кини Мини: британские наемники, которым сошли с рук военные преступления» (Keenie Meenie: The British Mercenaries Who Got Away With War Crimes).

Джон Макэвой – главный корреспондент «Declassified UK». Джон – историк и режиссер-документалист, чьи работы посвящены британской внешней политике и Латинской Америке. Его докторская диссертация была посвящена тайным войнам Великобритании в Колумбии в период с 1948 по 2009 год, а в настоящее время он работает над документальным фильмом о роли Великобритании в приходе к власти Аугусто Пиночета.

Available in
EnglishSpanishPortuguese (Brazil)GermanFrenchItalian (Standard)ArabicBengaliRussian
Authors
Phil Miller and John McEvoy
Translators
Michael Orlov and ProZ Pro Bono
Date
20.08.2026
Source
Declassified UKOriginal article🔗
Progressive
International
Privacy PolicyManage CookiesContribution SettingsJobs
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell