War & Peace

La paix en Tanzanie n’a jamais été paisible

Un témoignage personnel des violences suite aux élections de 2025 en Tanzanie, avançant qu’une paix fondée sur la peur et un passé non assumé n’est pas une paix véritable.
Écrit un an après les élections d’octobre 2025 en Tanzanie, cet essai retrace l’expérience de l’auteur à Dar es Salaam, alors que des coupures d’Internet, des coups de feu et des manifestations submergeaient la ville à la suite d’un scrutin qui avait exclu les principaux candidats de l’opposition. Il remet en cause la réputation internationale de la Tanzanie en tant que havre de paix, en montrant que la stabilité tant vantée du pays repose sur la peur plutôt que sur la satisfaction, et que son récit « pacifique » d’indépendance efface près d’un million de décès liés à la résistance anticoloniale et à la Première Guerre mondiale.

Il y a un an, le 29 octobre 2025, le bruit des bombes et des balles a retenti à Dar es Salaam et dans plusieurs autres villes de Tanzanie. Avant les élections de l’année dernière, la Tanzanie jouissait d’une réputation internationale de havre de paix dans une région souvent tumultueuse. Les gouvernements étrangers et les agences de voyage ont certes contribué à forger cette image, mais le gouvernement et la population tanzaniens y ont également participé. Depuis que j’ai commencé à me rendre dans ce pays en 2017, les gens citaient souvent l’amani (la paix) comme l’un des principaux atouts de la Tanzanie. Ils attribuaient cette prétendue paix non pas à une satisfaction vis-à-vis du gouvernement ou des conditions de vie, mais à la peur. Watanzania ni woga (les Tanzaniens sont des lâches), me disent mes amis avec autodérision. Cette peur fausse l’image pacifique que la Tanzanie a cultivée à l’étranger.

L’histoire, ou peut-être plus précisément l’histoire coloniale, classe la Tanzanie parmi les pays africains ayant accédé pacifiquement à l’indépendance. Considérer la transition de la Tanzanie vers l’indépendance comme pacifique revient à avoir une vision réductrice de l’histoire. Ce récit passe sous silence les Hehe tués au cours des sept années de combats contre les Allemands, qui se sont achevés en 1898 par le suicide du chef Mkwawa, préférant mourir plutôt que de se rendre, et que son crâne soit emporté en Allemagne. Ce récit ignore la résistance organisée qui a mobilisé toute la moitié sud de la Tanzanie, la guerre Maji Maji de 1905 à 1908, que certains considèrent comme le premier mouvement de résistance anticolonialiste panafricain. L’historien tanzanien Gilbert Gwassa a estimé que 300 000 Africains sont décédés au cours de ce mouvement, dont la plupart sont mort de faim. Le récit d’une transition pacifique ignore également les quelque 600 000 Africains qui ont trouvé la mort à la suite des incursions militaires de la Première Guerre mondiale sur le sol tanzanien. Rien que lors de ces trois événements, près d’un million de futurs Tanzaniens ont perdu la vie à cause de la colonisation.

Je me trouvais à Dar es Salaam l’année dernière pendant les élections. Internet a été coupé vers midi, et les bruits de bombes et de balles ont commencé vers 13 h et se sont poursuivis par intermittence pendant quatre jours de plus. Sans Internet, ni radio, ni télévision, je me suis informé à l’ancienne : par le bouche-à-oreille. Mes amis d’Arusha et de Moshi m’envoyaient fréquemment des messages, et je sortais dans ma cour pour m’asseoir avec mes voisins, qui étaient en contact avec d’autres villes à travers le pays. Nous échangions ce que nous avions entendu : la nièce de quelqu’un était sortie de son appartement à Dar es Salaam et avait découvert un cadavre, l’hôpital Muhimbili débordait, des corps s’empilaient devant les morgues, des urnes avaient été brûlées. Il n’y aurait pas de votes à compter. Dès le troisième jour du confinement, des rumeurs circulaient selon lesquelles le gouvernement se préparait à une bataille prolongée et que l’eau potable de Dar es Salaam risquait d’être empoisonnée. Au cinquième jour, le magasin d’à côté avait épuisé ses stocks de crédit téléphonique, d’eau, de sodas et de lait. Mais au milieu de la peur, il y avait aussi de l’effervescence.

« Watanzania wameamka », a déclaré fièrement l’un de mes voisins. Les Tanzaniens se sont réveillés.

Un voisin qui est passé me voir a fait remarquer qu’hakuna mafanikio bila sacrifice. Pas de succès sans sacrifice. Une autre voisine a déclaré qu’elle allait donner 10 000 shillings à tous les conducteurs de bodaboda et de bajaji (les chauffeurs de motos-taxis et de tricycles qui assurent une grande partie des déplacements urbains en Tanzanie) qu’elle croiserait ; ce sont eux qui mènent les manifestations.

Le sixième jour, Mama Samia — comme on surnomme communément la présidente Samia Suluhu Hassan — a prêté serment lors d’une cérémonie à huis clos. Les bruits de bombes et de balles s’étaient estompés au fil des jours, et ce matin-là, une semaine après l’élection, la ville résonnait à nouveau des bruits habituels des bus, des bajajis et des bodabodas, restés silencieux pendant si longtemps. La fin des violences n’a pas résulté d’une quelconque reconnaissance par Samia de l’illégitimité de l’élection, à laquelle aucun candidat des principaux partis d’opposition du pays n’avait été admis. La commission électorale avait exclu le Chadema, le plus important d’entre eux, et disqualifié le candidat de l’ACT-Wazalendo. Après plusieurs jours durant lesquels la police avait tiré à balles réelles sur la foule et tué sans discernement des civils qui se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment, les manifestations ont cessé. Les Tanzaniens ont décidé qu’ils ne voulaient pas mourir. Après les élections, un sentiment général s’est installé : « Et maintenant, où allons-nous ? ».

Quelques mois avant les élections, en mars de l’année dernière, j’ai assisté à une cérémonie commémorative sur les pentes du mont Kilimandjaro, à Old Moshi, en mémoire des 19 chefs de région accusés de subversion que les Allemands avaient pendus le 2 mars 1900. L’un des anciens a rappelé une phrase qu’il entendait souvent dans son enfance, chaque fois qu’un événement tragique se produisait : Hatujazika babu zetu (Nous n’avons pas encore enterré nos grands-pères).

Et si nous appliquions cette réflexion aux élections de 2025 ? Et si nous considérions les violences de 2025 non seulement comme le résultat des intimidations, des enlèvements et de la violence politique perpétrés par le régime de la présidente Samia, mais aussi comme le produit du déni des décennies de traumatismes générationnels, qui persistent encore aujourd’hui et trouvent leur origine dans les violences subies par les Tanzaniens sous la colonisation ? Une telle prise de conscience exigerait que les anciennes puissances coloniales assument leur part de responsabilité dans les violences électorales et ne se contentent pas de publier des déclarations de condamnation. Pour remédier au traumatisme générationnel, il faut s’attaquer aux séquelles persistantes de la colonisation. Comment un pays peut-il aller de l’avant en paix alors que son peuple n’a pas encore enterré ses grands-pères ?

Alicia Houser est doctorante en histoire à l’université du Kansas. Ses recherches portent sur les femmes et la vie urbaine à Moshi, en Tanzanie

Available in
EnglishSpanishPortuguese (Brazil)FrenchItalian (Standard)Arabic
Author
Alicia Houser
Translator
Malvina Schlur
Date
16.11.2026
Source
Africa is a CountryOriginal article🔗
Progressive
International
Privacy PolicyManage CookiesContribution SettingsJobs
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell