Un anno fa, il 29 ottobre 2025, risuonò a Dar es Salaam e in diverse altre città della Tanzania il rumore degli spari e dei bombardamenti. Prima delle elezioni dello scorso anno, la Tanzania godeva di una reputazione internazionale come oasi di pace in una regione spesso turbolenta. I governi stranieri e le agenzie di viaggio hanno certamente contribuito a plasmare questa immagine, ma lo stesso hanno fatto il governo e la popolazione della Tanzania. Da quando iniziai a visitare il Paese nel 2017, le persone hanno spesso citato l’amani (la pace) come una delle migliori caratteristiche della Tanzania. La gente attribuiva questa presunta pace non alla soddisfazione per il governo o per le condizioni di vita, bensì alla paura. Watanzania ni woga (i tanzaniani sono codardi), mi dicono i miei amici con autoironia. Questa paura smentisce l’immagine pacifica che la Tanzania ha coltivato di sé stessa all’estero.
Le storie, o forse più precisamente le storie coloniali, collocano la Tanzania nella categoria dei paesi africani che hanno ottenuto l’indipendenza in modo pacifico. Considerare pacifica la transizione della Tanzania verso l’indipendenza significa avere una visione miope della storia. Questa narrazione omette di descrivere le uccisioni degli Hehe durante i sette anni di combattimenti contro i tedeschi, che si conclusero nel 1898: il capo Mkwawa, si tolse la vita piuttosto che arrendersi, e il suo cranio fu portato in Germania. Trascura inoltre di ricordare la resistenza organizzata che coinvolse l’intera metà meridionale della Tanzania, la guerra Maji Maji del 1905–1908, considerata da alcuni il primo movimento di resistenza anticoloniale panafricano. Lo storico tanzaniano Gilbert Gwassa ha stimato che 300.000 africani morirono in questo movimento, la maggior parte dei quali per fame. La narrazione della transizione pacifica ignora inoltre i circa 600.000 africani che morirono a seguito delle incursioni militari della Prima guerra mondiale sul suolo tanzaniano. Solo in questi tre eventi, quasi un milione di futuri tanzaniani persero la vita a causa della colonizzazione.
L’anno scorso, durante le elezioni, mi trovavo a Dar es Salaam. Internet ha smesso di funzionare verso mezzogiorno, mentre i rumori delle bombe e degli spari sono iniziati intorno alle 13:00 e sono andati avanti a intermittenza per altri quattro giorni. Senza Internet, radio o televisione, mi sono informata alla vecchia maniera: attraverso altre persone. I miei amici di Arusha e Moshi mi inviavano messaggi frequenti e io uscivo nel mio cortile per sedermi con i miei vicini, che erano in contatto con altre città del Paese. Ci scambiavamo le informazioni che avevamo raccolto: la nipote di qualcuno era uscita dal proprio appartamento a Dar ed aveva trovato un corpo, l’ospedale Muhimbili era sovraffollato, i cadaveri venivano ammucchiati fuori dagli obitori, le urne elettorali erano state bruciate. Non ci sarebbero stati voti da conteggiare. Al terzo giorno di lockdown circolavano voci secondo cui il governo si stesse preparando a una lunga battaglia e che l’acqua potabile di Dar es Salaam potesse essere avvelenata. Al quinto giorno, il negozio accanto a casa mia aveva esaurito credito telefonico, acqua, bibite e latte. Tuttavia, oltre alla paura, c’era anche entusiasmo.
"Watanzania wameamka" (i tanzaniani si sono svegliati), ha affermato con orgoglio uno dei miei vicini. Un vicino che è passato a trovarmi ha osservato che hakuna mafanikio bila sacrificio (non c’è successo senza sacrificio). Un’altra vicina ha detto che avrebbe dato 10.000 scellini a tutti gli autisti di bodaboda e bajaji (i conducenti di motociclette e taxi a tre ruote che trasportano gran parte della popolazione urbana della Tanzania) che avesse incontrato; erano loro a guidare le proteste.
Il sesto giorno, Mama Samia, come è popolarmente conosciuta la presidente Samia Suluhu Hassan, ha prestato giuramento come presidente nel corso di una cerimonia a porte chiuse. Il rumore delle bombe e degli spari si era affievolito nel corso dei giorni e la mattina che segnava la fine della prima settimana dalle elezioni risuonava dei consueti rumori cittadini di autobus, bajaji e bodaboda, rimasti silenziosi per così tanto tempo. La cessazione delle violenze non è derivata da alcun riconoscimento da parte di Samia dell’illegittimità delle elezioni, alle quali non avevano partecipato candidati dei principali partiti di opposizione del Paese. La commissione elettorale aveva escluso il Chadema, il più grande di questi, e squalificato il candidato dell’ACT-Wazalendo. Dopo giorni in cui la polizia aveva sparato colpi d'arma da fuoco contro la folla e ucciso indiscriminatamente civili trovatisi nel posto sbagliato al momento sbagliato, le proteste cessarono. I tanzaniani decisero che non volevano morire. Dopo le elezioni, si diffuse un sentimento generale di smarrimento: "E ora, che facciamo?".
Mesi prima delle elezioni, nel marzo dello scorso anno, ho partecipato a una cerimonia commemorativa sulle pendici del Monte Kilimangiaro, a Old Moshi, in ricordo dei 19 capi di zona che i tedeschi impiccarono il 2 marzo 1900 con l’accusa di sovversione. Uno degli anziani ha ricordato una frase che sentiva spesso durante la sua infanzia, ogni volta che accadeva un evento tragico: Hatujazika babu zetu (non abbiamo ancora seppellito i nostri nonni).
E se applicassimo questa riflessione alle elezioni del 2025? E se considerassimo la violenza del 2025 non solo come conseguenza delle intimidazioni, dei rapimenti e della violenza politica perpetrati dal regime della presidente Samia, ma anche come risultato di decenni di traumi generazionali rimasti irrisolti, che persistono ancora oggi a causa delle violenze subite dai tanzaniani durante il periodo coloniale? Questo tipo di riconoscimento richiederebbe alle ex potenze coloniali di condividere la responsabilità della violenza elettorale e di fare di più che limitarsi a rilasciare dichiarazioni di condanna. Affrontare il trauma generazionale significa affrontare i persistenti danni causati dalla colonizzazione. Come può un Paese andare avanti pacificamente quando il suo popolo non ha ancora seppellito i propri nonni?
Alicia Houser è dottoranda in storia presso l’Università del Kansas. La sua ricerca verte sulle donne e sulla vita urbana di Moshi, in Tanzania.
