Há um ano, em 29 de outubro de 2025, o som de bombas e tiros ecoou por Dar es Salaam e várias outras cidades da Tanzânia. Antes das eleições do ano passado, a Tanzânia desfrutava de uma reputação internacional como um refúgio pacífico em uma região frequentemente tumultuada. Governos estrangeiros e agências de turismo certamente ajudaram a construir essa imagem, mas o governo e a população da Tanzânia também contribuíram para isso. Desde que comecei a visitar o país em 2017, as pessoas muitas vezes citam amani (paz) como um dos melhores atributos da Tanzânia. As pessoas atribuíam essa suposta paz não à satisfação com o governo ou com as condições de vida, mas ao medo. Watanzania ni woga (os tanzanianos são covardes), dizem-me meus amigos com certa ironia. Esse medo não condiz com a imagem pacífica que a Tanzânia tem cultivado no exterior.
As histórias ou talvez, mais precisamente, as histórias coloniais, colocam a Tanzânia na categoria dos países africanos que conquistaram a independência de forma pacífica. Considerar a transição da Tanzânia para a independência como pacífica é ter uma visão limitada da história. Essa narrativa ignora os Hehe mortos durante sete anos de combate contra os alemães, que terminaram em 1898 com o chefe Mkwawa tirando a própria vida em vez de se render, e seu crânio sendo levado para a Alemanha. Ela ignora a resistência organizada que envolveu toda a metade sul da Tanzânia, a guerra Maji Maji de 1905–1908, que alguns consideram o primeiro movimento de resistência anticolonial pan-africano. O historiador tanzaniano Gilbert Gwassa estimou que 300.000 africanos morreram nesse movimento, a maioria deles de fome. A narrativa da transição pacífica também ignora os cerca de 600.000 africanos que morreram em consequência das incursões militares da Primeira Guerra Mundial em solo tanzaniano. Somente nesses três eventos, quase um milhão de futuros tanzanianos perderam a vida devido à colonização.
Eu estava em Dar es Salaam no ano passado, durante as eleições. A internet caiu por volta do meio-dia, e os sons de bombas e tiros começaram por volta das 13h e continuaram intermitentemente por mais quatro dias. Sem internet, rádio ou televisão, recebi minhas notícias à moda antiga: por meio de outras pessoas. Meus amigos em Arusha e Moshi enviaram mensagens com frequência, e eu saí para o meu pátio e me sentei com meus vizinhos, que estavam em contato com outras cidades de várias partes do país. Todos conversamos sobre o que tínhamos ouvido: a sobrinha de alguém havia saído de seu apartamento em Dar e se deparado com um corpo; o Hospital Muhimbili estava lotado; corpos estavam sendo empilhados do lado de fora dos necrotérios; urnas eleitorais haviam sido queimadas. Não haveria votos para contar. No terceiro dia do confinamento, circulavam rumores de que o governo se preparava para uma batalha prolongada e de que a água potável de Dar poderia estar envenenada. No quinto dia, a loja ao lado da minha estava sem crédito de celular, água, refrigerantes e o leite. Em meio ao medo, porém, havia entusiasmo.
Watanzania wameamka, disse um dos meus vizinhos com orgulho. “Os tanzanianos acordaram.” Um vizinho que passou por aqui observou o sacrifício de hakuna mafanikio bila sacrifício. Não há sucesso sem sacrifício. Outra vizinha disse que daria 10.000 xelins a qualquer motorista de bodaboda e bajaji (os motoristas de motocicletas e táxis de três rodas que transportam grande parte da população urbana da Tanzânia) que encontrasse; eram eles que lideravam os protestos.
No sexto dia, Mama Samia — como a presidente Samia Suluhu Hassan é popularmente conhecida — tomou posse como presidente em uma cerimônia fechada ao público. Os sons de bombas e tiros haviam se dissipado ao longo dos dias, e a manhã que marcava uma semana desde a eleição irradiava os sons habituais da cidade: ônibus, bajajis e bodabodas, que haviam ficado em silêncio por tanto tempo. O fim da violência não resultou de qualquer reconhecimento, por parte de Samia, da ilegitimidade da eleição, que não incluiu nenhum candidato dos principais partidos de oposição do país. A comissão eleitoral excluiu o Chadema, o maior deles, e desqualificou o candidato do ACT-Wazalendo. Após dias em que a polícia disparou munição real contra a multidão e matou indiscriminadamente civis que se encontravam no lugar errado na hora errada, os protestos cessaram. Os tanzanianos decidiram que não queriam morrer. Após a eleição, havia um sentimento geral de “Para onde vamos a partir daqui?”.
Meses antes da eleição, em março do ano passado, participei de um evento em memória nas encostas do Monte Kilimanjaro, em Old Moshi, em homenagem aos 19 chefes regionais que os alemães enforcaram em 2 de março de 1900, sob acusações de subversão. Um dos anciãos relembrou uma frase que ouvia com frequência enquanto crescia, sempre que algo ruim acontecia: Hatujazika babu zetu (Ainda não enterramos nossos avós).
E se aplicarmos esse pensamento às eleições de 2025? E se considerarmos a violência de 2025 não apenas como resultado da intimidação, sequestros e violência política praticados pelo regime da presidente Samia, mas também como produto de décadas de trauma de gerações não tratado, que ainda persiste devido à violência que os tanzanianos sofreram durante a colonização? Esse tipo de reconhecimento exigiria que as antigas potências colonizadoras compartilhassem a responsabilidade pela violência eleitoral e fizessem mais do que apenas emitir declarações de condenação. Lidar com o trauma de gerações exige enfrentar os danos contínuos causados pela colonização. Como um país pode seguir em frente pacificamente quando seu povo ainda não enterrou seus avós?
Alicia Houser é doutoranda em história na Universidade do Kansas. Sua pesquisa se concentra nas mulheres e na vida urbana em Moshi, na Tanzânia
