Welcome to the Progressive International

Sign up now to receive breaking news and important updates from struggles across the world.We protect your data and never send spam.

Declarações

Apelo urgente para que os Estados Unidos da América Cessem as Sanções Ilegais

As sanções impostas pelos EUA estão a sufocar o mundo. A Progressiva Internacional apela à ONU para acabar com elas.
Apelamos a António Guterres (Secretário-Geral da ONU), ao Primeiro-Ministro Moses Nagamootoo da Guiana (Presidente do G-77) e a Michelle Bachelet (Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos), para que tomem medidas urgentes para pôr fim às sanções unilaterais, ilegais (primárias e secundárias) contra mais de trinta países do mundo, particularmente contra Cuba, Irão, e Venezuela.

Caros

Secretário-Geral Guterres,

Primeiro-Ministro Nagamootoo e

Alto Comissário Bachelet,

As sanções económicas promovidas pelos EUA afectam quase um terço da humanidade em cerca de trinta países, causando-lhes mortes e devastação incalculáveis, ao negar-lhes o acesso aos mercados globais, restringindo-lhes a capacidade de gerarem riqueza, estabilizarem a moeda e providenciarem essenciais humanos básicos aos seus povos. Durante as últimas décadas, os Estados Unidos da América têm usado o seu considerável poder institucional (sobre as finanças e a diplomacia) para estrangularem países que não se enquadram na sua agenda política e económica global. O caso mais dramático é Cuba, que enfrenta um bloqueio há seis décadas, um bloqueio que a Assembleia Geral da ONU vota anualmente para que seja desmantelado. No nosso período, as sanções unilaterais (primárias e secundárias) contra o Irão e a Venezuela desestabilizaram estes países e levaram a uma deterioração da saúde, educação, nutrição e da qualidade de vida global em ambos os países. Os Membros da Progressiva Internacional apelam à comunidade internacional e às Nações Unidas através da sua Carta para que tomem medidas urgentes para restaurar o direito destes trinta países a terem relações soberanas com o mundo, sem interferências por parte dos EUA através da política de sanções.

Tínhamos pensado que, no contexto da pandemia global, estas sanções seriam enfraquecidas; em vez disso, os EUA reforçaram as suas sanções contra o Irão e a Venezuela, atingindo estes países com um ataque de toda a amplitude às suas instituições médicas e às suas instituições de bem-estar.

A 23 de Março de 2020, o Secretário-Geral Guterres apelou a um "cessar-fogo global"; ele afirmou que "a fúria do vírus ilustra a loucura da guerra". Este apelo aplicava-se tanto aos conflitos militares (como contra o Iémen e o Afeganistão) como à guerra híbrida, cujos instrumentos incluem estas sanções unilaterais (primárias e secundárias). As palavras do Secretário-Geral foram ignoradas.

Ao longo dos últimos meses, vários Relatores Especiais da ONU e a Alta Comissária Bachelet apelaram ao fim da política de sanções. No dia seguinte ao apelo do Secretário-Geral Guterres, a Alta Comissária Bachelet afirmou: "Neste momento crucial, tanto por razões de saúde pública global, como para apoiar os direitos e a vida de milhões de pessoas nestes países, as sanções sectoriais devem ser atenuadas ou suspensas. Num contexto de pandemia global, impedir os esforços médicos num país aumenta o risco para todos nós".

A 3 de Abril de 2020, o G-77 e a China — sob a coordenação do Primeiro-Ministro Nagamootoo — divulgaram uma declaração dizendo: "O Grupo dos 77 e a China consideram que nesta conjuntura, a promulgação e aplicação de medidas económicas coercivas unilaterais terá um impacto negativo na capacidade dos Estados para responder eficientemente, especificamente na aquisição de equipamento médico e de fornecimentos para tratar adequadamente as suas populações face a esta pandemia. Em última análise, estas medidas também afectam a cooperação e solidariedade essenciais que devem prevalecer entre as nações. Por conseguinte, apelamos à comunidade internacional para que adopte medidas urgentes e eficazes na eliminação das medidas económicas coercivas unilaterais contra os países em desenvolvimento".

Em Janeiro de 2019, quando houve uma tentativa de golpe de estado na Venezuela, o Embaixador Idris Jazairy, Relator Especial da ONU preocupado com o impacto negativo das sanções, afirmou: "Estou especialmente preocupado ao ouvir relatos de que estas sanções têm como objectivo mudar o governo na Venezuela. A coerção, militar ou económica, nunca deve ser utilizada para procurar uma mudança de governo num Estado soberano. O uso de sanções por poderes externos para derrubar um governo eleito constitui uma violação de todas as normas do direito internacional".

Por isso, como membros da Progressiva Internacional, instamos:

  1. Que os Estados membros das Nações Unidas respeitem a Carta das Nações Unidas que impede o uso de sanções unilaterais contra outros Estados membros.
  2. Que o G-77 e a China procurem uma resolução da Assembleia Geral da ONU contra estas sanções unilaterais (primárias e secundárias), que violam as normas do direito internacional.
  3. Que o Secretário-Geral da ONU trabalhe no sentido de produzir mecanismos para contrariar o impacto destas sanções unilaterais ilegais.

Da Progressiva Internacional, aguardamos a vossa resposta a este pedido e reiteramos o nosso compromisso com a Carta das Nações Unidas.

Disponível em
Tradutores
Luís de Castro and Sara Branco
Data
18.12.2020
Navigated to Apelo urgente para que os Estados Unidos da América Cessem as Sanções Ilegais