فيضانات شمال البنغال ضريبة التنمية

Hoglatari (Bengal): عند الفجر، كان الصوت أول ما سُمع، هدير بدا وكأنه يمزق السماء. في غضون دقائق، اجتاح جدار من المياه قرية باماندانجا في منطقة ناغراكاتا بجالبايجوري، واقتلع المنازل والأشجار والتربة في آن واحد.

"لقد ولدت على ضفاف جالداكا وعشت هنا طوال حياتي. لم أر مثل هذه الفيضانات من قبل"، روى سادو روي، أحد أقدم سكان قرية هوغلاتاري في جالبايجوري.

حدق في الحفرة التي كانت حقوله يوماً ما، ووصف اليوم الذي دمر شمال البنغال. الفيضانات في 9 أكتوبر قتلت 40 شخصاً في المنطقة. "سمعت صوتاً مروعاً – مثل انفجار. اندفع سيل من الماء، كالسهم المنطلق، واقتحم قريتنا ودمرها. المنازل الخرسانية، وأشجار جوز الهند والتنبول – كل شيء اقتلع."

أصبحت الكارثة هي الوضع الطبيعي الجديد في جميع أنحاء شمال البنغال. من انفجار سد تيستا في سيكيم إلى هطول الأمطار المتواصلة المتدفقة من بوتان، كانت سفوح جبال الهيمالايا تعاني من ضائقة بيئية منذ عامين.

ما ضرب سهول شمال البنغال هذه المرة لم يكن مجرد كارثة طبيعية. وفقاً لخبراء البيئة، كانت هذه النتيجة المتوقعة لنظام بيئي في جبال الهيمالايا تم دفعه إلى ما بعد حدوده بسبب البناء غير المنظم، والتعدين النهري المتهور، والاستيلاء السياسي على إدارة البيئة.

ألقت رئيسة الوزراء ماماتا بانيرجي، خلال زيارتها لقرية باماندانغا التي دمرتها الفيضانات، اللوم على تصريف بوتان الزائد للمياه.

قال بانيرجي أثناء تفقده للقرية التي جرفتها الفيضانات: "لقد طالبنا منذ فترة طويلة بلجنة الأنهار بين الهند وبوتان. وقد دعت الحكومة الهندية المركزية أخيرًا إلى اجتماع. لكن الأمر لا يقتصر على المياه فقط، فحتى تعدين الدولوميت في بوتان يضر أيضًا بمنطقتنا."

يقول عالم البيئة روبان ساركار إن الأمر لا يقتصر على التعدين فقط. "منذ أن حولت الهند وبوتان مجرى نهر باساخا العام الماضي، واجهت الروافد الأصغر مثل هولونغ ضغطًا مائيًا غير مسبوق. إلى جانب قطع الأشجار المتفشي وبناء مجرى النهر بطريقة غير علمية، تحولت المنطقة إلى بؤرة للاضطراب البيئي"، أضاف ساركار.

يصف العلماء جبال الهيمالايا في سيكيم ودارجيلنغ بأنها واحدة من أكثر الأنظمة الجبلية غير المستقرة في العالم، حيث تقع على المناطق الزلزالية النشطة من الدرجة الرابعة والخامسة. ومع ذلك، يتم نحتها وحفر الأنفاق وتفجيرها بحجة تطوير البنية التحتية.

أشارت الدراسات إلى أن إلقاء الحطام غير القانوني من مشاريع مثل توسعة طريق NH-10 وخط سكة حديد سيفوك-رانجبو أدى إلى تراكم هائل للطمى في نهر تيستا وروافده، مما رفع قيعان الأنهار وزاد من آثار الفيضانات. وقد خلقت هذه الضغوط المتداخلة ما يُطلق عليه دعاة حماية البيئة "الانهيار الجيولوجي البيئي التراكمي"، حيث يضاعف كل مشروع جديد الضرر الناتج عن المشروع الذي سبقه.

روبك بال، الذي يدرّس الجغرافيا في جامعة شمال البنغال، يقول إن الأزمة كانت تتفاقم بهدوء منذ عقود. وأوضح: "خلال العقدين الماضيين، تغيّر الطابع البيئي للتلال بشكل جذري. أدي إزالة الغابات لبناء الأنفاق والجسور والفنادق إلى تجريد التلال من غطائها الحرجي الأصلي."

 يقول بال إن أنواع الأشجار الأصلية آخذة في الانخفاض، بينما تتزايد أشجار Dhupi (Cryptomeria japonica) بسرعة. أصبحت شجرة Dhupi، التي تم تقديمها خلال الفترة البريطانية، مربحة تجارياً للخشب الرقائقي. لكن نظام جذورها الضحل يخفف التربة، مما يجعل التلال غير مستقرة بشكل خطير.

قال بال: "لهذا السبب أصبحت جميع الأنهار الجبلية الآن عكرة وموحلة".

الأنهار التي كانت تغذي السهول الخصبة في السابق يتم الآن تجريدها من مجاريها بسبب استخراج الرمال والحجارة بشكل غير قانوني. جالداكا، التي كانت أبرز منطقة لزراعة البطاطس في البنغال، شهدت تآكل سدودها بسبب حركة مرور المركبات الثقيلة اليومية والتعدين غير المنظم.

شارك مزارع باماندانجا موتيلال ساركار ملاحظاته، "بعد انحسار المياه، ذهبت إلى جالداكا. رأيت أن الجزء من الجسر الترابي الذي تستخدمه الجرافات التي تحمل الرمال يومياً قد انهار تماماً. هذا الضغط المستمر أضعف الضفاف وجعلها عرضة للانهيار."

تتفاقم هشاشة البيئة في شمال البنغال بسرعة بسبب نموذج سياحي قائم على البناء غير المنضبط والمدعوم بتواطؤ سياسي. ولا يظهر هذا الانهيار بشكل أوضح من دارجيلنغ. فـ"ما يُسمى بـ'ملكة التلال'" أصبحت اليوم غارقة وسط بنايات خرسانية.

كانت المدينة في السابق مبنية على الأخشاب والحجر اللذين تم اختيارهما خصيصًا لملاءمتهما للظروف الزلزالية، لكنها أصبحت الآن غابة من الأبراج الشاهقة غير القانونية، متحدية حد الارتفاع البالغ 11.5 متر الذي يحدده القانون. يعمل أكثر من 1,500 فندق وأكثر من 3,000 بيت ضيافة في جميع أنحاء المنطقة، والعديد منها بدون تصريح بيئي.

 يحذر دعاة حماية البيئة من أن هذا النمو الرأسي غير المقيد، جنبًا إلى جنب مع حمولة المركبات الثقيلة وتوسيع الطرق، يدفع التلال نحو أزمة هبوط شبيهة بجوشيماث. أدى تحويل أراضي مزارع الشاي بموجب سياسة سياحة الشاي والأعمال المتحالفة لعام 2019 إلى زيادة طمس الخط الفاصل بين الضيافة والتخريب البيئي، مما أضفى الشرعية على المضاربة العقارية في أحد أكثر الأحزمة عرضة للانهيارات الأرضية في الهند.

"تدعي وسائل الإعلام أن الكوارث تتزايد بسبب الفنادق والمنتجعات. لكن أليست الحكومة هي التي تمنح هذه التصاريح؟ من المهم معرفة ما إذا كانت هناك سياسة وطنية مناسبة لتحقيق التوازن بين البناء السياحي وحماية البيئة،" قال سمرات سانيال، رئيس جمعية أصحاب الفنادق في منطقة دارجيلنغ.

وفي الوقت نفسه، تعهدت رئيسة وزراء الولاية بانيرجي بمشاريع معابد جديدة في دارجيلنغ وسيليجوري، بما في ذلك معبد ماهاكال جديد معبد الذي قالت إنه سيكون أكبر تمثال للإله الهندوسي شيفا في دوارس التي دمرتها الفيضانات.

تمت الترجمة عن النسخة البنغالية الأصلية وبمساهمة أبارنا بهاتاشاريا.