«Cuba, Nicaragua y Granada — unidxs venceremos»

«¡Viva la Revolución Granadina! ¡Viva la unidad y la solidaridad militante de lxs trabajadorxs internacionalmente!»

El 25 de octubre de 1983, Estados Unidos invadió Granada, una pequeña república insular del Caribe oriental, de aproximadamente 21 millas de largo y 12 de ancho, con una población de 94 948 personas en aquel entonces. 

A pesar de su pequeño tamaño geográfico, Estados Unidos consideraba a Granada una amenaza política seria. Desde 1979, Granada tenía un gobierno socialista, el Gobierno Revolucionario del Pueblo, dirigido por el carismático Maurice Bishop del Movimiento Nueva Joya (MNJ). Granada mantenía una relación de cooperación con Cuba, Nicaragua y la Unión Soviética, y se había convertido en un faro de esperanza radical para lxs izquierdistas de todo el Caribe. 

Cuando el gobierno de Bishop comenzó a construir, con apoyo internacional (incluido Canadá y el Reino Unido), el Aeropuerto Internacional Point Salines, Ronald Reagan lo denunció como un intento de la Unión Soviética y de Cuba de reforzar su presencia militar en la región. En realidad, formaba parte de un plan de desarrollo económico cuyos orígenes se remontan a la década de 1950. 

Sin embargo, el gobierno revolucionario de Granada pronto colapsaría debido a conflictos políticos internos. Esto llevó al arresto y ejecución de Bishop y otras siete personas el 19 de octubre de 1983. Reagan, basándose en planes elaborados por Casper Weinberger y Colin Powell, vio una oportunidad. Estados Unidos inició la Operation Urgent Fury, una invasión militar con 7600 soldados estadounidenses, con el apoyo de Jamaica, bajo el liderazgo de Edward Seaga, y del Sistema de Seguridad Regional del Caribe Oriental. Este sería el fin rápido y desmoralizador de la Revolución de Granada y, según algunos, del proyecto de una alternativa socialista democrática al fundamentalismo del libre mercado estadounidense en el Caribe.

Pero lo que sigue siendo importante para el Caribe es el hecho de que existía una alternativa. En el Caribe actual, el neoliberalismo ha triunfado en el campo ideológico, mientras Estados Unidos maniobra hacia una nueva ofensiva en la guerra económica y política por la región. Actualmente, mientras continúan asfixiando lo que queda de la Revolución Cubana, Estados Unidos ha concentrado 10 000 tropas en el Caribe con el aparente objetivo —respaldado de manera entusiasta por los gobiernos neoliberal, servilmente proestadounidense de Guyana y Trinidad y Tobago— de derrocar a Nicolás Maduro en Venezuela, destruir la Revolución Bolivariana, asumir el control de los recursos del país.   

A medida que el Caribe enfrenta el gangsterismo genocida de Estados Unidos y la sumisión de su propia clase gobernante compradora, merece la pena reflexionar sobre las alternativas posibles para la región. En 1980, Maurice Bishop pronunció un discurso ante una multitud de 1.5 millones de personas en La Habana titulado «Cuba, Nicaragua, Granada: unidxs venceremos». Bishop reunió las revoluciones de Cuba, Nicaragua y Granada para argumentar a favor de las posibilidades radicales de unidad y autodeterminación del Caribe frente al imperialismo estadounidense. Haríamos bien en prestar atención a sus palabras.

Reproducimos el discurso de Bishop a continuación.

Cuba, Nicaragua y Granada — unidxs venceremos

Maurice Bishop

Estimado camarada Fidel Castro, estimado camarada Daniel Ortega, amados camaradas revolucionarios de la Cuba libre y revolucionaria

Les traigo hoy fraternos saludos revolucionarios del pueblo de la Granada libre. [Aplausos] Esta mañana, camaradas, me dirigía a un mitin en mi propio país para conmemorar el Día Internacional de los Trabajadores, y salí de mi país poco después de las 11 de la mañana para viajar más de 1000 millas hasta llegar a su país. Pero, aunque la distancia hubiera sido de 10 000 millas, ninguna fuerza en la tierra podría haberme impedido estar aquí hoy. [Aplausos]

La unidad, la solidaridad militante que unifica a nuestros países y las luchas de nuestros pueblos: es esta unidad y esta solidaridad la que hoy hace temblar al imperialismo, porque reconocemos en Granada, como reconocen los imperialistas, que sin la Revolución Cubana de 1959 no podría haber habido Revolución Granadina ni Revolución nicaragüense en 1979. [Aplausos]

Es la Revolución Cubana la que ha enseñado a los pueblos de América Latina y el Caribe cómo resistir los bloqueos y cómo derrotar las invasiones criminales de sus territorios. Los pueblos de esta región han mirado a Girón, han mirado a La Coubre, han mirado al Escambray, han observado los intentos de asesinato contra sus líderes; recuerdan la destrucción en octubre de 1976 de su avión cubano, han visto sus luchas, se han inspirado en sus victorias y han comprobado que, incluso frente a estas dificultades, la Cuba revolucionaria pudo erradicar el analfabetismo, la prostitución, el consumo de drogas y el desempleo. Han visto cómo construyeron el socialismo en su pequeño país, han observado sus avances y logros en salud y educación. Han visto que hoy, 21 años después de su revolución, su país puede asistir a más de 30 países en todo el mundo. Y países como Granada y Nicaragua siempre se sentirán agradecidos con el pueblo de Cuba y con la revolución cubana por su ayuda a través de sus abnegados doctores, los docentes y los trabajadores.

Sin duda, en Granada nunca olvidaremos que fue la ayuda militar de Cuba en las primeras semanas de nuestra revolución la que nos proporcionó las bases para defenderla. [Aplausos] Y cuando el imperialismo y la reacción siguen diciéndonos en Granada por qué queremos armas, de dónde vienen las armas, por qué un país tan pequeño necesita tantas armas, siempre les damos la respuesta que nuestro pueblo ha dado. Cada vez que mercenarios o agresores extranjeros desembarquen en nuestro país, descubrirán cuántas armas tenemos, si sabemos usarlas y de dónde proceden, mientras derramamos su sangre en nuestro suelo. [Aplausos]

Su revolución, camaradas, también ha brindado a la región y al mundo una leyenda viva con su gran e indomable líder, Fidel Castro. [Aplausos] Fidel nos ha enseñado no solo a luchar, sino también a trabajar, a construir el socialismo y a dirigir nuestro país con espíritu de humildad, sinceridad, compromiso y firme liderazgo revolucionario. [Aplausos]

Es importante estar en la Cuba revolucionaria en este período de la historia mundial. Hoy podemos ver otra crisis del capitalismo internacional. Hoy los vemos quejarse porque sus superganancias están cayendo. Podemos ver que sus tasas de interés se acercan al 20 por ciento. Incluso los almuerzos escolares que proporcionaban a sus hijos, han tenido que reducirse en más de 500 millones de dólares. Sus trabajadores descubren cada día que los empleos desaparecen. Pero sus más de 33 000 millones de dólares de ganancia en inversiones alrededor del mundo exigen que generen nuevas tensiones en el mundo, para que su economía, basada en la guerra y el armamento, vuelva a florecer.

También están aterrorizados por las victorias de los movimientos de liberación nacional en África, Asia, Medio Oriente y aquí mismo en América Latina. Han mirado a su alrededor y ven que hoy las luchas de los pueblos de la región continúan alcanzando nuevas alturas. Observan a El Salvador y reconocen que, mientras ayer fue Cuba, Nicaragua y Granada, mañana sin duda será El Salvador. [Aplausos]

Por eso han decidido intensificar el suministro de armas y la carrera armamentista. Han decidido abandonar el acuerdo SALT II y la política de distensión. Este año han decidido gastar más de 142 000 millones de dólares en armamento. Al mismo tiempo, las invasiones que han caracterizado sus relaciones con nuestra región a lo largo de los años, comenzando con la Doctrina Monroe en 1823, ahora se preparan para crear nuevas doctrinas, planear nuevas maniobras y obtener nuevas bases, con el fin de fortalecer y profundizar su presencia militar con la esperanza de aplastar la creciente ola de conciencia de liberación nacional que recorre nuestra región y el mundo.

Sus intervenciones en México, Nicaragua, Colombia, Panamá, República Dominicana, Haití y Honduras —todas estas invasiones que han tenido a lo largo de los años— ahora se están preparando una vez más para embarcarse en una nueva campaña de terror e intimidación contra los pueblos de nuestra región. 

Pero a veces ya no es mediante la intervención directa; a veces dependen más del control y la manipulación, del uso de la amenaza de fuerza, de las técnicas de desestabilización, del uso de la presión diplomática, de utilización de la propaganda desestabilizadora y de la política de aislamiento económico. Pero en todos los casos, todo esto está destinado a sentar las bases para un golpe de Estado organizado o respaldado por Estados Unidos.

En 1954, lograron derrocar a Arbenz en Guatemala. En 1973, lograron derrocar a Allende en Chile. Pero la lección que nunca han olvidado y jamás olvidarán es que en 1961 fracasaron cuando lo intentaron en Girón, aquí mismo, en la Cuba revolucionaria. [Aplausos]

Hoy podemos escucharlos levantar sus gritos contra el proceso revolucionario en Nicaragua y Cuba. Se les oye hablar de derechos humanos, se les oye pedir elecciones, aunque no comprenderán que nuestras revoluciones son revoluciones populares. Podemos verlos alentando a ultraderechistas en nuestros países a tomar acciones violentas contra nuestros pueblos. Su propaganda ha llegado al punto de que nuestros países se han convertido en temas electorales en la campaña presidencial de ese país. Y al mismo tiempo, como siempre, las amenazas contra la Cuba revolucionaria, la continuación del criminal bloqueo económico contra la Cuba revolucionaria, la creación de crisis artificiales tras crisis artificiales. Primero la cuestión de las tropas soviéticas en octubre del año pasado, y ahora la cuestión de los llamados refugiados en este momento. Todo esto forma parte de la campaña imperialista para intentar difamar a la revolución cubana, aislar al pueblo cubano y sentar las bases para una invasión armada u otra forma de intervención en su amado país. Pero en Granada hemos estado usando un lema que dice: «Si tocan a Cuba o si tocan a Nicaragua, entonces también tocan a Granada». [Aplausos]

Camaradas, como pueblos dueños de esta región, como pueblos que pertenecemos a estos países, nos corresponde a nosotros decidir qué queremos hacer con nuestras vidas en nuestros propios países. Somos nosotros, los pueblos de la región, quienes debemos exigir si queremos o no bases militares en nuestro territorio. Nos corresponde decidir si permitimos o no que los aviones de otros pueblos sobrevuelen nuestros países. Y uno de los actos más despreciables y arrogantes del imperialismo es, hoy en 1980, presumir que no solo tienen derecho a una base en Guantánamo, sino también a realizar maniobras militares en el propio suelo de la Cuba libre y revolucionaria.

Nosotros, los pueblos de esta región, exigimos que nuestra región sea reconocida y respetada como zona de paz. Exigimos el fin de todas las fuerzas de tarea militares y de las patrullas aéreas y marítimas en nuestra región. Exigimos que los pueblos de la región estén libres del acoso militar agresivo de cualquier potencia militar. Exigimos el fin de la Doctrina Monroe, de la Doctrina Carter y de todas las demás doctrinas que buscan perpetuar el intervencionismo o el sentido de patio trasero en la región. Debe ponerse fin a todos los intentos de utilizar el llamado mecanismo de mantenimiento de la paz de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para intervenir militarmente en la región y frenar los movimientos progresistas y patrióticos.

También hacemos un llamado hoy para que se reconozca y acepte el derecho a la libre determinación de todos los pueblos de la región.

Hoy reiteramos nuestro llamado a la independencia del pueblo hermano de Puerto Rico. [Aplausos]

Hoy insistimos en que todos los pueblos de la región que viven en los 25 países coloniales que aún existen —territorios ingleses, neerlandeses, franceses o estadounidenses— tienen derecho a la independencia. Exigimos que las potencias imperialistas respeten y practiquen el principio del pluralismo ideológico.

Debemos tener el derecho de construir nuestros procesos a nuestra manera, libres de interferencias externas y de cualquier intento de obligarnos a aceptar los procesos de otros pueblos.

Hoy insistimos en que debe ponerse fin a las invasiones, al desembarco de marines, a los barcos cañoneros, a Playa Girón y a las matanzas y masacres de nuestros Sandinos, nuestros Ches y nuestros Allendes. [Aplausos]

También hacemos un llamado a poner fin al armamento y financiamiento de regímenes contrarrevolucionarios, antipopulares, antidemocráticos o antiprogresistas. Debe ponerse fin a la manipulación de la tensión regional y mundial con fines electorales. El futuro de la región y el futuro del mundo, la cuestión de la paz mundial, no pueden comprometerse por ninguna elección, sin importar de quién sea.

Por lo tanto, debe haber respeto por la soberanía, la igualdad jurídica y la integridad territorial de los países de nuestra región. Está claro hoy, camaradas, que los planes desesperados del imperialismo pueden ser derrotados una vez más, siempre que permanezcamos organizados, atentos, […] y demostremos una solidaridad firme y militante contra el imperialismo.

Miramos al pueblo de Cuba, miramos a su Revolución y a su liderazgo para asegurar que el proceso revolucionario en la región del Caribe y Centroamérica continúe avanzando con fuerza.

Saludamos al pueblo amante de la libertad de la Cuba revolucionaria. Saludamos. a su gran líder revolucionario, el camarada Fidel Castro. [Aplausos]

¡Viva el pueblo amante de la libertad de la Cuba revolucionaria! [Aplausos y gritos de “¡Viva!”]

¡Viva el Partido Comunista de Cuba! [Aplausos y gritos de “¡Viva!”]

¡Viva el camarada Fidel Castro!¡Viva la Revolución Nicaragüense!¡Viva el Frente Sandinista de Liberación!¡Vivan los movimientos de liberación nacional!¡Viva el mundo socialista!¡Viva la Revolución de Granada!¡Viva la unidad y solidaridad militante de lxs trabajadorxs internacionalmente!¡Cuba, Nicaragua, Granada, unidxs venceremos! [Aplausos]¡Adelante siempre, atrás nunca! [Forward ever, backward never]

[Ovación]