"Cuba, Nicaragua e Grenada insieme vinceremo"

"Lunga vita alla rivoluzione di Grenada! Lunga vita all'unità militante e alla solidarietà dei lavoratori a livello internazionale!"

Il 25 ottobre 1983, gli Stati Uniti invasero Grenada, una piccola repubblica insulare nei Caraibi orientali, lunga circa 33 km e larga 19 km, con una popolazione all'epoca di 94.948 persone. 

Eppure, nonostante le sue dimensioni geografiche, per gli Stati Uniti Grenada era una minaccia politica formidabile e spaventosa. Dal 1979, Grenada aveva avuto un governo socialista, il Governo Rivoluzionario del Popolo, guidato dal carismatico Maurice Bishop del New Jewel Movement. Grenada era amica di Cuba e del Nicaragua, e dell'Unione Sovietica ed era diventata un faro di possibilità radicali per i movimenti di sinistra nei Caraibi. 

Quando il governo di Bishop iniziò a costruire, con il sostegno internazionale (inclusi Canada e Regno Unito), l'aeroporto internazionale di Point Salines, Ronald Reagan lo denunciò come un tentativo da parte dei sovietici e dei cubani di rafforzare la loro presenza militare nella regione. In realtà, faceva parte di un piano di sviluppo economico le cui origini risalivano agli anni 1950.

Il governo rivoluzionario di Grenada avrebbe presto crollato, tuttavia, a causa di conflitti politici interni. Questo risultò nell'arresto ed esecuzione di Bishop e di altri sette nel 19 ottobre 1983. Reagan, attingendo a piani elaborati da Casper Weinberger e Colin Powell, vide un'opportunità. Gli Stati Uniti lanciarono l'Operazione Urgent Fury, un'invasione militare di 7.600 soldati statunitensi, sostenuta dalla Giamaica di Edward Seaga e dal Sistema di Sicurezza della Regione dei Caraibi Orientali. Questa sarebbe stata la fine rapida e scoraggiante della Rivoluzione di Grenada e, con essa, alcuni ritengono, le prospettive per un'alternativa socialista democratica in confronto con il fondamentalismo del libero mercato degli Stati Uniti nei Caraibi.

Ma ciò che rimane importante per i Caraibi è il fatto che c'era un'alternativa. Nei Caraibi del presente, il neoliberismo ha trionfato sul campo di battaglia ideologico, mentre gli Stati Uniti stanno manovrando verso una nuova offensiva nella guerra economica e politica nella regione. Attualmente, mentre continuano a soffocare ciò che resta della Rivoluzione cubana, gli Stati Uniti hanno ammassato 10.000 soldati nei Caraibi con l'apparente motivo – sostenuto calorosamente dalla leadership neoliberista servilmente filo-USA della Guyana e di Trinidad e Tobago – di deporre Nicolas Maduro del Venezuela, distruggere la Rivoluzione bolivariana e assumere il controllo delle risorse del paese.

Mentre i Caraibi affrontano sia il gangsterismo genocida degli Stati Uniti sia una classe che ha catturato il ruolo di custodi acquistatori caraibici, vale la pena riflettere sulle possibilità alternative per la regione. Nel 1980, Maurice Bishop tenne un discorso a una manifestazione di 1,5 milioni di persone all'Avana. Intitolato, Cuba, Nicaragua, Grenada insieme vinceremo, dove riunì le rivoluzioni cubana, nicaraguense e grenadina per discutere le possibilità radicali dell'unità e dell'autodeterminazione caraibica di fronte all'imperialismo statunitense. Faremmo bene ad ascoltare le sue parole

Ripubblichiamo il discorso di Bishop qui sotto.

Cuba, Nicaragua, Grenada insieme vinceremo

Maurice Bishop

Stimato compagno Fidel Castro, stimato compagno Daniel Ortega, amati compagni rivoluzionari della Cuba libera e rivoluzionaria

Oggi vi porto i calorosi saluti rivoluzionari da parte del popolo della libera Grenada. [Applausi] Questa mattina, compagni, stavo parlando a una manifestazione nel mio paese per onorare la Giornata Internazionale dei Lavoratori, e ho lasciato il mio paese poco dopo le 11 di questa mattina per viaggiare per più di 1.000 miglia per venire nel vostro paese. Ma anche se la distanza fosse stata di 10.000 miglia, nessuna forza al mondo avrebbe potuto impedirmi di essere oggi qui. [Applausi]

L'unità, la solidarietà militante che unifica i nostri paesi, le lotte dei nostri popoli – è questa unità e questa solidarietà che oggi fanno tremare l'imperialismo, perché riconosciamo a Grenada, proprio come riconoscono gli imperialisti, che senza la rivoluzione cubana del 1959 non ci sarebbe stata la rivoluzione di Grenada, né la rivoluzione nicaraguense nel 1979. [Applausi]

È stata la rivoluzione cubana ad insegnare ai popoli dell'America Latina e dei Caraibi come affrontare i blocchi, come sconfiggere le invasioni criminali nei loro territori. La gente di questa regione ha guardato a Girón, ha guardato a La Coubre ha guardato all'Escambray, ha guardato ai tentativi di assassinio contro i loro capofila; ricordano la distruzione del loro aereo di linea cubano nell'ottobre 1976, hanno visto le vostre lotte; sono stati ispirati dalle vostre vittorie; e hanno osservato come anche di fronte a queste difficoltà la Cuba rivoluzionaria è stata in grado di eliminare l'analfabetismo, la prostituzione, la droga e la disoccupazione. Sono stati in grado di vedervi costruire il socialismo nel vostro piccolo paese. Hanno visto i vostri progressi e i vostri risultati nella salute e nell'istruzione. Hanno visto che oggi, 21 anni dopo la vostra rivoluzione, il vostro paese è in grado di assistere più di 30 paesi in tutto il mondo. E paesi come Grenada e Nicaragua saranno sempre grati al popolo di Cuba e alla rivoluzione cubana per il loro aiuto con i loro medici, con i loro insegnanti e con i loro altruisti lavoratori.

Certamente noi di Grenada non dimenticheremo mai che è stato l'aiuto militare di Cuba nelle prime settimane della nostra rivoluzione a fornirci la base per difendere la nostra rivoluzione. [Applausi] E quando l'imperialismo e la reazione continuano a chiederci a Grenada, perché vogliamo le armi, da dove vengono le armi, perché un paese così piccolo dovrebbe aver bisogno di così tante armi, diamo sempre loro la risposta che ha dato il nostro popolo. Ogni volta che mercenari o aggressori stranieri sbarcano nel nostro paese, scopriranno quante armi abbiamo, se sappiamo usarle e da dove provengono le armi mentre spargiamo il loro sangue sul nostro suolo. [Applausi]

La vostra rivoluzione, compagni, ha anche provisto alla regione e al mondo una leggenda vivente con il vostro grande e indomito leader, Fidel Castro. [Applausi] Fidel ci ha insegnato non solo come lottare, ma anche come lavorare, come costruire il socialismo e come guidare il nostro paese in uno spirito di umiltà, sincerità, impegno e ferma direzione rivoluzionaria. [Applausi]

È importante trovarsi nella Cuba rivoluzionaria in questo periodo della storia mondiale. Oggi possiamo vedere un'altra crisi del capitalismo internazionale. Oggi possiamo vederli lamentarsi del fatto che i loro superprofitti stanno diminuendo. Possiamo vedere il loro tasso di interesse correre verso il 20 per cento. I pasti scolastici che hanno fornito ai loro figli, anche quelli, hanno dovuto ridurli di oltre 500 milioni di dollari. I loro lavoratori scoprono ogni giorno che i posti di lavoro stanno scomparendo. Ma i loro oltre 33 miliardi di dollari di profitto sugli investimenti in tutto il mondo esigono che creino nuove tensioni nel mondo, così che la loro economia, che si basa sulla guerra e sugli armamenti, possa tornare a prosperare.

Loro sono anche terrorizzati dalle vittorie dei movimenti di liberazione nazionale in Africa, in Asia, in Medio Oriente e proprio qui in America Latina. Si sono guardati intorno e vedono che oggi le lotte dei popoli della regione continuano a raggiungere nuove vette. Guardano El Salvador e riconoscono che mentre ieri erano Cuba, Nicaragua e Grenada, domani sarà senza dubbio El Salvador. [Applausi]

Così hanno deciso di intensificare la loro fornitura di armi e la loro corsa agli armamenti. Hanno deciso di affondare il SALT II e la distenderlo. Hanno deciso di spendere quest'anno più di 142 miliardi di dollari in armi. Allo stesso tempo, le invasioni che hanno caratterizzato le loro relazioni con la nostra regione nel corso degli anni, a partire dalla Dottrina Monroe nel 1823, si stanno ora trasformando per creare nuove dottrine, per pianificare nuove manovre, per ottenere nuove basi per rafforzare e approfondire la loro presenza militare nella speranza che ciò schiaccerà la crescente ondata di coscienza di liberazione nazionale che sta spazzando la nostra regione e il mondo.

Dopo i loro interventi in Messico, in Nicaragua, in Colombia, in Panama, nella Repubblica Dominicana, in Haiti, in Honduras, e tutte queste invasioni che hanno avuto luogo nel corso degli anni – ora si stanno preparando ancora una volta a intraprendere una nuova campagna di terrore e intimidazione contro il popolo della nostra regione. 

Ma a volte non è più attraverso l'intervento diretto, a volte si affidano di più al controllo e alla manipolazione, all'uso della minaccia della forza, alle tecniche di destabilizzazione, all'uso della pressione diplomatica, all'uso della destabilizzazione propagandistica, alla politica di isolamento economico. Ma in ogni caso tutto questo ha lo scopo di disporre le basi per un colpo di stato organizzato o sostenuto dagli Stati Uniti.

Nel 1954 riuscirono a rovesciare Arbenz in Guatemala. Nel 1973 riuscirono a rovesciare Allende in Cile. Ma l'unica lezione che non hanno mai dimenticato e che non dimenticheranno mai è che nel 1961 hanno fallito quando ci hanno provato a Girón, proprio qui, nella Cuba rivoluzionaria! [Applausi]

Oggi possiamo sentirli lanciare le loro grida contro il processo rivoluzionario in Nicaragua e a Cuba. Li si può sentire parlare di diritti umani, li si può sentire chiedere elezioni anche se non capiranno che le nostre rivoluzioni sono rivoluzioni popolari. Li possiamo vedere mentre incoraggiano gli ultra sinistra nei nostri paesi a compiere azioni violente contro i nostri popoli. La loro propaganda è arrivata al punto che i nostri paesi sono diventati temi elettorali nella campagna presidenziale in quel paese. E allo stesso tempo, come al solito, le minacce contro la Cuba rivoluzionaria, la continuazione del criminale blocco economico contro la Cuba rivoluzionaria, la creazione di crisi artificiali dopo crisi artificiali. Prima la questione delle truppe sovietiche nell’ottobre dell'anno scorso, e ora l'attuale questione dei cosiddetti profughi. Tutto questo fa parte integrante della campagna imperialista per cercare di diffamare la rivoluzione cubana, per cercare di isolare il popolo cubano, per cercare di disporre le basi per un’invasione armata o qualche altra forma di intervento nel vostro amato paese. Ma a Grenada abbiamo usato uno slogan e quello slogan diceva che “Se toccano Cuba o se toccano il Nicaragua, allora toccano anche Grenada”. [Applausi]

Compagni, come popolo che possiede questa regione, come popolo che appartiene a questi paesi, sta a noi decidere cosa vogliamo fare delle nostre vite nei nostri paesi. Spetta a noi, al popolo della regione, chiedere se vogliamo o meno avere basi militari sul nostro territorio. Spetta a noi decidere se vogliamo o meno che gli aerei di altri sorvolino i nostri paesi. E uno degli atti più sprezzanti e arroganti dell'imperialismo è oggi presumere che nel 1980 non solo abbiano il diritto di avere una base a Guantánamo, ma che abbiano anche il diritto di operare manovre militari sul suolo stesso della Cuba libera e rivoluzionaria.

Noi, il popolo di questa regione, chiediamo che la nostra regione sia riconosciuta e rispettata come zona di pace. Chiediamo la fine di tutte le operazioni militari e delle pattuglie aeree e marittime nella nostra regione. Chiediamo che il popolo della regione sia libero dalle vessazioni militari aggressive di qualsiasi potenza militare. Chiediamo la fine della Dottrina Monroe e della Dottrina Carter e di tutte le altre dottrine che mirano a perpetuare l'interventismo o il backyardismo nella regione. Bisogna porre fine a tutti i tentativi di utilizzare il cosiddetto apparato di mantenimento della pace dell'Organizzazione degli Stati Americani per intervenire militarmente nella regione, per frenare i movimenti progressisti e patriottici.

Chiediamo anche oggi che il diritto all'autodeterminazione per tutti i popoli della regione sia riconosciuto e accettato.

Oggi esaminiamo il nostro appello per l'indipendenza del popolo fratello di Porto Rico. [Applausi]

Oggi insistiamo affinché tutti i popoli della regione nei 25 paesi coloniali che ancora esistono – territori inglesi, olandesi, francesi o americani – rivendichino il diritto all'indipendenza per i popoli di quei paesi. Esigiamo che un principio di pluralismo ideologico sia rispettato e praticato dalle potenze imperialiste.

Dobbiamo avere il diritto di costruire i nostri processi a modo nostro, liberi da interferenze esterne, liberi da ogni forma di minaccia o tentativo di costringerci ad accettare i processi di altri popoli.

Oggi insistiamo sul fatto che bisogna porre fine alle invasioni, porre fine agli sbarchi dei marines, porre fine alle cannoniere, porre fine a Playa Girón, porre fine alle stragi e ai massacri dei nostri Sandino, dei nostri Che e dei nostri Allende. [Applausi]

Chiediamo anche la fine dell'armamento e del finanziamento di regimi controrivoluzionari e antipopolari, antidemocratici o antiprogressisti. Bisogna porre fine alla manipolazione delle tensioni regionali e mondiali a fini elettorali. Il futuro della regione e il futuro del mondo, la questione della pace mondiale non possono essere compromessi a causa di qualsiasi elezione, non importa chi sia oggetto di tale elezione.

Ci deve essere quindi il rispetto della sovranità, dell'uguaglianza giuridica e dell'integrità territoriale dei paesi della nostra regione. È chiaro oggi, compagni, che i piani disperati dell'imperialismo possono essere sconfitti ancora una volta, una volta che rimaniamo organizzati, vigili, [...] e dimostriamo una solidarietà antimperialista ferma e militante.

Guardiamo al popolo di Cuba, guardiamo alla vostra rivoluzione e alla vostra direzione perché il processo rivoluzionario nella regione dei Caraibi e dell'America Centrale continui ad andare avanti con forza.

Salutiamo voi, popolo amante della libertà della Cuba rivoluzionaria. Salutiamo il vostro grande leader rivoluzionario, il compagno Fidel Castro. [Applausi]

Viva il popolo amante della libertà della Cuba rivoluzionaria! [Applausi ed esclamazioni di "Viva!"]

Lunga vita al Partito della comunità di Cuba! [Applausi ed esclamazioni di “Lunga vita!”]

Lunga vita al compagno Fidel Castro! Lunga vita alla rivoluzione nicaraguense! Lunga vita al Fronte Sandinista di Liberazione! Lunga vita ai movimenti di liberazione nazionale! Viva il mondo socialista! Lunga vita alla rivoluzione di Grenada! Viva l'unità militante e la solidarietà dei lavoratori a livello internazionale! Cuba, Nicaragua, Grenada insieme vinceremo! [Applausi]Adelante siempre, atrás nunca! [Sempre avanti, mai indietro]

[Ovazione]