ভূরাজনীতি, প্রতিরোধ এবং ভেনেজুয়েলার জন্য যুদ্ধ: আতিলিও বোরনের সাথে একটি কথোপকথন

মার্কিন যুদ্ধজাহাজ ভেনেজুয়েলার উপকূলে মোতায়েন এবং ওয়াশিংটনের তত্ত্বাবধানে একটি নতুন আঞ্চলিক ডানপন্থী ব্লক গঠনের সাথে সাথে, পশ্চিম গোলার্ধ একটি অস্থির পর্যায়ে প্রবেশ করছে। তবুও আজকের সংঘর্ষ এমন একটি বিশ্বে উদ্ভূত হচ্ছে যা অতীতে খুব কম প্রতিরোধের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আঞ্চলিক রাজনীতি পরিচালনা করার অনুমতি দিয়েছিল তার থেকে অনেক আলাদা। চীনের উত্থান, গুরুত্বপূর্ণ দেশগুলিতে প্রগতিশীল সরকারের প্রত্যাবর্তন এবং বলিভারিয়ান বিপ্লবের মতো প্রকল্পগুলি মার্কিন শক্তিকে চ্যালেঞ্জ করেছিল। এই পরিবর্তিত পরিস্থিতিতে, খুব কম বিশ্লেষকই আর্জেন্টিনার মার্কসবাদী চিন্তাবিদ আতিলিও বোরনের মতো অবিচল বা স্পষ্টবাদী ছিলেন।

এখানে, বোরন বর্তমান উত্তেজনার বিস্তৃত এবং জরুরি পাঠ উপস্থাপন করেছেন: কেন ভেনেজুয়েলা এখনও একটি কৌশলগত লক্ষ্যবস্তু, ওয়াশিংটন কীভাবে মহাদেশটিকে পুনর্গঠনের চেষ্টা করছে এবং হুগো শ্যাভেজের রাজনৈতিক ও শিক্ষাগত উত্তরাধিকার থেকে কী শিক্ষা নেওয়া যেতে পারে। তার বিশ্লেষণ বর্তমান মুহূর্তের বিপদ এবং সাম্রাজ্যের বৃহত্তর সামরিক আক্রমণ প্রতিরোধ করতে পারে এমন শক্তি উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে।

বর্তমান মহাদেশীয় পরিস্থিতি এবং বিশেষ করে ক্যারিবীয় অঞ্চলে ওয়াশিংটনের সাম্প্রতিক সামরিক গঠন এবং আক্রমণকে আপনি কীভাবে বোঝেন?

ল্যাটিন আমেরিকাকে দীর্ঘদিন ধরে বিতর্কিত একটি মহাদেশ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং আজ সেই বিরোধ আগের চেয়েও তীব্র। এই অঞ্চলটি বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নতুন শক্তি অর্জনকারী খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে নিয়ন্ত্রণ পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করছে।

কয়েক দশক ধরে, ওয়াশিংটন গোলার্ধ পরিচালনা করার জন্য মূলত নরম শক্তির উপর নির্ভর করেছিল। তবে, আমরা এখন যা দেখছি তা হল নিষ্ঠুর সামরিক শক্তির প্রকাশ্য প্রদর্শন। আমি সাহস করে বলতে পারি—যদিও এটি আরও গভীরভাবে অধ্যয়নের দাবি রাখে—যেহেতু এটি ১৯৬২ সালের অক্টোবরের ক্ষেপণাস্ত্র সংকটের পর থেকে আমাদের অঞ্চলে এটিই সবচেয়ে বড় সাম্রাজ্যবাদী বিমান-নৌ সামরিক গঠন।

কেন? কারণ বিশ্ব ব্যবস্থা নাটকীয় রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। পনেরো বছর আগের বৈশ্বিক ভূদৃশ্যে আর ফিরে আসার কোনও সম্ভাবনা নেই। নতুন খেলোয়াড়রা সিদ্ধান্তমূলক গুরুত্ব নিয়ে আবির্ভূত হয়েছে, যা ভূ-রাজনীতিকে মৌলিকভাবে পুনর্গঠন করছে। চীনের কথা ধরুন: বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং এমনকি এই শতাব্দীর শুরুতেও, মার্কিন কৌশলবিদরা এটিকে খুব একটা গুরুত্বের সাথে নেননি। আমার মনে আছে ১৯৮০ সালের শেষের দিকে বুয়েনস আইরেসে একটি বড় আন্তর্জাতিক সেমিনারে যোগদান করেছিলেন যেখানে মার্কিন অর্থনীতিবিদরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে চীন কেবল ২০৩০ সালের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। ইতিহাস তাদের অসাধারণভাবে ভুল প্রমাণ করেছে।

আসুন পরিসংখ্যানগুলি দেখি। ২০০০ সালে, ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের মধ্যে চীনের সাথে মোট বাণিজ্য ছিল প্রায় ১২ বিলিয়ন ডলার। ২০০৫ সালের মধ্যে—যে বছর মার দেল প্লাটাতে মার্কিন নেতৃত্বাধীন আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি পরাজিত হয়েছিল—সেই সংখ্যাটি ইতিমধ্যেই ৫০ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। ২০২৪ সালের মধ্যে, ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ানের অর্থনৈতিক কমিশন [ECLAC] অনুসারে, এটি প্রায় ৫৩৮ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছিল। আজকের মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি কেন তিনটি শব্দে সংক্ষেপে বলা যেতে পারে তা কেবল এটিই ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে: চীনকে দূরে রাখুন।

কিন্তু ওয়াশিংটনের সমস্যা হল চীনকে দূরে রাখা আর সম্ভব নয়। চীন ইতিমধ্যেই ব্রাজিল এবং চিলির প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদার, সম্ভবত কলম্বিয়ার জন্যও, এবং মেক্সিকো এবং আর্জেন্টিনার জন্য দ্বিতীয় বৃহত্তম। এবং বিশ্বব্যাপী, চীন ১৪০ টিরও বেশি দেশের সাথে বাণিজ্য, বিনিয়োগ বা উভয়ের মাধ্যমে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক সম্পর্ক বজায় রেখেছে। চীন এখানেই থাকবে।

এই অঞ্চলে ভারতের ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি রয়েছে, যদিও তাদের প্রোফাইল কম, অন্যদিকে রাশিয়া বেশ কয়েকটি দেশে অবকাঠামো এবং প্রতিরক্ষা প্রকল্পে ভূমিকা পালন করে। এই সমস্ত কিছু এমন একটি অঞ্চলে ঘটছে যা প্রাকৃতিক সম্পদে অসাধারণভাবে সমৃদ্ধ - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিতান্ত প্রয়োজন এমন সম্পদ।

বিরল পৃথিবীর খনিজ পদার্থের কথা ধরুন। বিশ্বব্যাপী পরিচিত মজুদের প্রায় ৮০% চীনে রয়েছে এবং চীন বিশ্বের প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতার প্রায় ৯০% নিয়ন্ত্রণ করে। কিছু ল্যাটিন আমেরিকার দেশে রিজার্ভের পরিমাণ কম, এবং ওয়াশিংটন এখন চিলি, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল এমনকি ভেনেজুয়েলায়ও তাদের অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার জন্য হিমশিম খাচ্ছে।

এই নতুন বৈশ্বিক ক্ষমতার ভারসাম্য আজ ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান অঞ্চলে ওয়াশিংটনের কৌশলকে কীভাবে প্রভাবিত করে?

প্রথমত, এই অঞ্চলের নতুন পরিস্থিতি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। ২০০০-এর দশকের গোড়ার দিকে, যখন প্রগতিশীল সরকারগুলি প্রকাশ্যে এবং তুলনামূলকভাবে ঐক্যবদ্ধ ব্লকে সাম্রাজ্যবাদী ব্যবস্থার মুখোমুখি হয়েছিল, তার বিপরীতে আজ ভূদৃশ্য আরও মিশ্র। প্রকৃতপক্ষে একটি রক্ষণশীল রিফ্লাক্স ছিল, কিন্তু পুরানো স্থিতাবস্থা কখনই পুরোপুরি পুনরুদ্ধার করা হয়নি, এবং নতুন প্রগতিশীল গতিশীলতা আবির্ভূত হয়েছে।

মেক্সিকো এখন মার্কিন চাপের বিরুদ্ধে সতর্ক কিন্তু অর্থপূর্ণ সীমা স্থাপন করেছে। ২০০ বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো, কলম্বিয়ার গুস্তাভো পেট্রোর নেতৃত্বে একটি জনপ্রিয় সরকার রয়েছে। হন্ডুরাস শাসিত দেশ জিওমারা কাস্ত্রো এবং তার দলের পরবর্তী প্রার্থী রিক্সি মনকাডা জরিপে এগিয়ে আছেন। একতরফা জোরপূর্বক ব্যবস্থার বিশাল চাপ সত্ত্বেও, ভেনেজুয়েলা এমনভাবে প্রতিরোধ চালিয়ে যাচ্ছে যা খুব কমই প্রত্যাশিত, অন্যদিকে কিউবা এই অঞ্চলের জন্য একটি আলোকবর্তিকা হিসেবে রয়ে গেছে।

ওয়াশিংটন মরিয়া হয়ে ভেনেজুয়েলা-বিরোধী, কিউবা-বিরোধী, নিকারাগুয়া-বিরোধী একটি নতুন অক্ষ তৈরি করার চেষ্টা করছে। এটি আর্জেন্টিনার জাভিয়ের মাইলি, এল সালভাদরের নায়েব বুকেলে এবং ইকুয়েডরের মাদক-সংশ্লিষ্ট ড্যানিয়েল নোবোয়ার মতো ব্যক্তিত্বের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল।

এটিকেই কেউ কেউ এক ধরণের "মিনি-এফটিএএ" বলে অভিহিত করছেন: আর্জেন্টিনা, ইকুয়েডর, এল সালভাদর, গুয়াতেমালা এবং অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একটি খসড়া মুক্ত-বাণিজ্য চুক্তি। কিন্তু বাস্তবে, এটি একটি বাণিজ্য চুক্তির চেয়েও বেশি কিছু। এটি একটি আরোপ। এর উনিশটি বিধিনিষেধমূলক বিধানের মধ্যে ষোলটি মার্কিন দাবি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আর্জেন্টিনায় জীবিত গবাদি পশু রপ্তানির অনুমতি দেওয়ার অযৌক্তিকতা বিবেচনা করুন, এমন একটি দেশ যার পরিচয় তার গবাদি পশু শিল্পের সাথে জড়িত।

কিন্তু খোলা বাজার দখলের এই মরিয়া প্রচেষ্টার বাইরেও, ওয়াশিংটনের আসল লক্ষ্য হল সোজাসাপ্টা: লিথিয়াম, বিরল মাটির খনিজ পদার্থ এবং হাইড্রোকার্বন। বাকি সবকিছুই গৌণ।

কেন ভেনেজুয়েলা ওয়াশিংটনের জন্য একটি কেন্দ্রীয় লক্ষ্য হিসেবে রয়ে গেছে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন সামরিক বৃদ্ধির ব্যাখ্যা কী?

ভেনেজুয়েলাকে সর্বদা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি উচ্চ-অগ্রাধিকার নিরাপত্তা উদ্বেগ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। ঐতিহাসিকভাবে, মার্কিন তেল কর্পোরেশনগুলি ভেনেজুয়েলার তেল ক্ষেত্রগুলি শোষণে নির্ধারক ভূমিকা পালন করেছিল। তবে, হুগো শ্যাভেজ ক্ষমতায় আসার পর পরিস্থিতি বদলে যায় এবং পরে, দেশটির বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিজস্ব অবরোধের ফলে এই সংস্থাগুলি আরও বেশি ভূমি হারিয়ে ফেলে।

আজ, বিশ্বব্যাপী তেল বাজার আগের চেয়েও বেশি কৌশলগত, এবং ভূতাত্ত্বিক জরিপগুলি নিশ্চিত করে যে ভেনেজুয়েলা বিশ্বের বৃহত্তম প্রমাণিত তেল মজুদ ধারণ করে... সৌদি আরবের চেয়েও বেশি।

এই মজুদের একটি অতিরিক্ত কৌশলগত সুবিধা রয়েছে: পারস্য উপসাগর থেকে প্রায় পঁয়ত্রিশ দিনের দূরত্বের তুলনায় এগুলি মার্কিন শোধনাগার থেকে মাত্র চার থেকে পাঁচ দিন দূরে। এর অর্থ হল জাহাজীকরণ সস্তা এবং নিরাপদ, বিশেষ করে যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জের তত্ত্বাবধানে প্রায় চল্লিশটি সামরিক ঘাঁটি বজায় রেখেছে। এত সুবিধা ঝুঁকির মুখে থাকা সত্ত্বেও, বলিভিয়ার বিপ্লবের তেল শিল্পের জাতীয়করণ এবং জাতীয় সার্বভৌমত্বের স্বীকৃতি ওয়াশিংটনের কাছে অসহনীয় হয়ে ওঠে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

ভেনেজুয়েলাকে ভাঙার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্ভাব্য সকল উপায় চেষ্টা করেছে: ২০১৪ এবং ২০১৭ সালের গুয়ারিম্বা; একতরফা বলপ্রয়োগমূলক ব্যবস্থা যা হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করেছে; "হুয়ান গুয়াডো" নামক প্রহসন - যা কেবল তার অযৌক্তিকতার জন্য বিখ্যাত - তবুও সিটগোর মতো ভেনেজুয়েলার সম্পদ চুরি করতে সক্ষম হয়েছিল; এবং এখন রাজনৈতিক সহিংসতার সাথে গভীরভাবে জড়িত ব্যক্তিত্ব মারিয়া করিনা মাচাদোর জন্য লজ্জাজনক নোবেল শান্তি পুরষ্কার।

এই সমস্ত ফ্রন্টে ব্যর্থ হওয়ার পর, ওয়াশিংটন এখন সামরিক বিকল্পের দিকে ঝুঁকছে। তবুও এগুলিও অত্যন্ত জটিল। ১৯৮৯ সালে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নরিয়েগাকে অপসারণের জন্য পানামা আক্রমণ করে, তখন তারা ২৬,০০০ মেরিন মোতায়েন করে এবং পানামা সিটি সুরক্ষিত করতে এখনও এক মাস সময় লেগেছিল।

ভেনেজুয়েলা আক্রমণের ধারণাটি সম্পূর্ণ কল্পনার বিষয়, এবং মার্কিন কৌশলবিদরা সম্ভবত এটি জানেন। তবুও, ওয়াশিংটন "ইসরায়েলি-ধাঁচের" কৌশল গ্রহণ করতে পারে: গুরি বাঁধ, শোধনাগার বা বিমানবন্দরের মতো গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামোতে আঘাত করা, যার ফলে বিপুল ক্ষতি হবে। তবুও এই পদ্ধতিরও কিছু সীমা আছে: যদি আমেরিকা ভেনেজুয়েলার তেল দখল করতে চায়, তবে এই প্রক্রিয়ায় তারা দেশের সমস্ত জ্বালানি অবকাঠামো ধ্বংস করতে পারবে না।

পরিস্থিতিকে বিশেষভাবে বিপজ্জনক করে তোলে ট্রাম্পের অস্থিতিশীলতা এবং বেপরোয়া মনোভাব। জেফ্রি এপস্টাইনের সাথে নথিভুক্ত সংযোগ সহ তার ব্যক্তিগত এবং আইনি সংকটগুলি এমনকি রিপাবলিকানদের মধ্যেও তার প্রতি আস্থা নষ্ট করে দিয়েছে।

এই পরিস্থিতিতে, ভেনেজুয়েলাকে আন্তর্জাতিক সংহতি এবং সিদ্ধান্তমূলক রাজনৈতিক পদক্ষেপের আহ্বান জানাতে হবে। বিশেষ করে চীনের উচিত ক্যারিবীয় অঞ্চলে মার্কিন নৌবাহিনীর উত্তেজনার প্রতিক্রিয়ায় তাইওয়ানের চারপাশে নিজস্ব নৌবহর মোতায়েন করা, একটি গুলি না চালিয়ে। এই ধরনের পদক্ষেপ একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠাবে: আগ্রাসনের পরিণতি হবে। যদি ওয়াশিংটন আজ ভেনেজুয়েলা আক্রমণ করে, তাহলে আগামীকাল চীনের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেবে। তাই চীনের নিরাপত্তা এবং ভেনেজুয়েলার উভয়ের জন্যই একটি পূর্বনির্ধারিত সংকেত অপরিহার্য। 

সাম্রাজ্যবাদী আগ্রাসনের এই সময়ে হুগো শ্যাভেজের উত্তরাধিকারের গুরুত্ব কী?

শ্যাভেজ সমসাময়িক ইতিহাসে একজন অসাধারণ ব্যক্তিত্ব, কেবল ভেনেজুয়েলার নয়, আমাদের মহাদেশ এবং বিশ্বেরও। তিনি বলিভারিয়ান উত্তরাধিকার এবং ল্যাটিন আমেরিকার স্বাধীনতা আন্দোলনের মুক্তির দৃষ্টিভঙ্গি পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন, জাতীয় সার্বভৌমত্ব এবং আত্মনিয়ন্ত্রণের নীতিগুলি এমন এক মুহূর্তে পুনরুদ্ধার করেছিলেন যখন সেগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল।

তার সবচেয়ে বড় অর্জনগুলির মধ্যে একটি ছিল ভেনেজুয়েলার জনগণের রাজনৈতিক শিক্ষা, যা কেবল আলো প্রেসিডেন্টের মাধ্যমেই নয় বরং অসংখ্য জনসাধারণের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে এবং সর্বোপরি, উদাহরণের মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল। এটি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে যে বলিভারিয়ান মিলিশিয়ায় স্বেচ্ছাসেবী তালিকাভুক্তির জন্য সাম্প্রতিক আহ্বানের প্রতি জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া কেন এত ব্যাপক ছিল। মানুষকে তাদের দেশের জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে বলা কখনই সহজ নয়, তবে শ্যাভেজ - এবং এখন রাষ্ট্রপতি মাদুরো - সফল হয়েছেন কারণ কমান্ড্যান্ট এমন একটি বীজ রোপণ করেছিলেন যা প্যাট্রিয়া বোনিতা ধারণার গভীরে শিকড় গেড়েছিল: একটি প্রিয় এবং মর্যাদাপূর্ণ স্বদেশ।

আজ, ভেনেজুয়েলার মাটির বিরুদ্ধে সাম্রাজ্যবাদী আক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে। পরিস্থিতি কেবল ভেনেজুয়েলার জন্যই নয়, সমগ্র মহাদেশের জন্য এবং প্রকৃতপক্ষে বিশ্বের জন্যই বিপজ্জনক। যুদ্ধক্ষেত্রের অভিজ্ঞতা নেই এমন একজন ব্যক্তিত্ব এবং বর্ণবাদ এবং নারী বিদ্বেষের রেকর্ড থাকা বর্তমান মার্কিন যুদ্ধ সচিব পিট হেগসেথ তার অযোগ্যতার মাধ্যমে বিপদকে আরও বাড়িয়ে তোলেন।

এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে অ্যাডমিরাল অ্যালভিন হোলসি, একজন অভিজ্ঞ সামরিক পেশাদার, কী পরিকল্পনা করা হচ্ছে তা দেখার পরে সাউথকমের প্রধান পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন। ভেনেজুয়েলার প্রস্তুতি, এর জোট এবং এর বৈশ্বিক সংযোগের জন্য ধন্যবাদ, দেশটি এখনও বিচ্ছিন্ন নয়। এর গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক সম্পর্ক রয়েছে। এই কারণে, আমি বিশ্বাস করি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি এখনও এড়ানো যেতে পারে। কিন্তু যদি ভেনেজুয়েলা আক্রমণ করা হয়, তবে একটি জিনিস নিশ্চিত: ঐক্য এবং প্যাট্রিয়াকে রক্ষা করার ইচ্ছা থাকবে।