Honorable Ministra Grace Naledi Mandisa Pandor
Ministerio de Relaciones Internacionales y Cooperación
460 Soutpansberg Road, Rietondale,
PRETORIA
SUDÁFRICA
Estimada compañera,
Con humildad y orgullo al mismo tiempo, nosotros, los tanzanos abajo firmantes y miembros comprometidos de la comunidad panafricana, felicitamos al Gobierno de Sudáfrica y a usted, personalmente, por adoptar una postura inquebrantable y audaz en contra del genocidio que está cometiendo Israel sobre el pueblo de Palestina. Al llevar este asunto ante la Corte Internacional de Justicia, nos han hecho sentir orgullosos como africanos. Usted ha dado sentido y prueba del honor de África frente a las despiadadas falsas narrativas y la viciosa propaganda, generada implacablemente por los medios de comunicación imperialistas y sionistas. Su gobierno se ha mantenido firme y ha defendido los nobles principios que nos enseñaron nuestros padres fundadores, los compañeros Nelson Mandela y Julius Nyerere. El apartheid no es un asunto trivial para nosotros los africanos; sufrimos su brutalidad y seguimos experimentando aspectos de su horrible legado. Comprendemos perfectamente los efectos deshumanizadores y traumáticos de ser tratados como no-personas que sufren actualmente nuestros hermanos y hermanas palestinos y que han estado experimentando durante los últimos 75 años. Lloramos al ver cómo miles de almas inocentes son bombardeadas y enterradas vivas bajo los escombros de sus hogares, hospitales, escuelas, infraestructuras e instituciones destruidas.
Ustedes, nuestros compañeros sudafricanos, templados en la lucha contra el vil apartheid, han demostrado que no basta con llorar. Han salido a la luz y han sumado su voz a la de miles de sudafricanos y otros seres humanos de todo el mundo que han protestado y siguen haciéndolo. La humanidad no ha muerto. Ustedes han reforzado nuestra fe en la humanidad y en la causa de la justicia.
A través de esta carta, al tiempo que les felicitamos por su valentía e intrepidez, también expresamos nuestra solidaridad permanente con el pueblo de Palestina. Nos comprometemos a apoyar plenamente al pueblo de Sudáfrica y a sus dirigentes en su lucha contra el sionismo y el imperialismo en los foros mundiales, y contra sus diabólicas acciones de represalia destinadas a amenazar al Gobierno y al pueblo de Sudáfrica.
La sentencia de la CIJ está aún por llegar, pero ustedes ya han ganado el caso en el Tribunal de la Humanidad y en la opinión pública internacional porque han conmovido los corazones y las mentes de millones de personas en todo el mundo.
Con cordiales saludos compañeros,
1 Issa Shivji Professor Emeritus, University of Dar es Salaam
2 Walter Bgoya Independent
3 Sheikh Ponda Issa Ponda Katibu Mkuu, Shura ya Maimamu, Tanzania
4 Ikaweba Bunting Global Pan-African Movement
5 Diana Kamara Makerere Institute of Social Research
6 Abdullah M. Othman Chairman, Tanzania Palestinian Solidarity Committee
7 Hamza Mustafa Njozi Professor, Muslim University of Morogoro
8 Kulikoyela Kahigi Professor, St. Augustine University, Tanzania
9 Karim F Hirji Professor of Medical Statistics, retired.
10 Amil Shivji Director – Kijiweni Productions
11 Chris Maina Peter Professor Emeritus, University of Dar esSalaam
12 Joseph Chiombola Land Rights Research and Resources Institute
13 Saida Yahya-Othman Professor, University of Dar es Salaam, retired
14 Inessa Hadjivyanis Legal Advisor & PhD Candidate, SOAS, University of London
15 Wilbert Kapinga Managing Partner, Bowmans Tanzania
16 Bahame To Nyandunga Advocate, Former Human Rights Commissioner, African Commission
17 Ng’wanza Kamata Senior Lecturer, Dept Of Political Science,
University of Dar es Salaam
18 Salvatory S. Nyanto Lecturer, Dept of History, university of Dar esSalaam
19 Chambi Chachage Independent
20 Theodora Pius MVIWATA
21 Sabatho Nyamsenda Asst. Lecturer, Dept of Political Science,
University of Dar es Salaam
22 Christina Mfanga Tanzania Socialist Forum
23 Richard Mabala Researcher & Educationist
24 Salha Hamdani Retired UN WFP Staff
25 Capt. Ibrahim Mbiu Bendera Executive Partner, Bendera & Co, Advocates
26 Nahida Esmail Author
27 Ian Bryceson Professor, retired.
28 Ramesh Chauhan Retired
29 Bernard Baha Tanzania Land Alliance
30 Natasha Shivji Lecturer, Dept of Historical Studies, University of Cape Town
31 Stephen Ruvuga MVIWATA
32 Marjorie Mbilinyi Professor, University of Dar es Salaam, retired.
33 Penina Mlama Professor Emiritus, University of Dar es Salaam
34 Demere Kitunga Transformative Feminist Movement Building
35 Ado Shaibu Secretary General, ACT Wazalendo
36 Ahmed Rajab Gazeti la Dunia
37 Emma Lwaitama Nyerere Pan African Women Organisation, AU Agency
38 Abdul Sheriff, Zanzibar Professor, University of Dar es Salaam, retired.
39 Deus Valentine Rweyemamu Chief Executive Officer, Centre for Strategic Litigation
40 Juma Mwapachu Ambassador of Tanzania
41 Mona Mwakilinga University of Dar es Salaam
42 Navaya Ndaskoi Human Rights Activist
43 Adolfo Mascarenhas Professor, University of Dar es Salaam, retired
44 Hamudi Ismail Majamba Professor of Law, University of Dar es Salaam
45 Kajubi Mukajanga Journalist, former Executive Secretary of Media Council of Tanzania
46 F. E. M. K. Senkoro Professor, University of Dar es Salaam, retired
47 Ida Hadjivyanis Senior Lecturer, SOAS University of London
48 Nassoro Kitunda Asst. Lecturer, Sociology Dept, University of Dar es Salaam
49 Nizar K Visram Tanzania Palestine Solidarity Committee
50 George Hadjivyanis Retired University Professor
51 Boniface Kamara Tutorial Assistant, University of Dar es Salaam
52 Theresa Kaijage Herbert Kairuki Medical University
53 Onesmo Olengurumwa Tanzania Human Rights Defenders Coalition
54 Mussa J Assad Vice Chancellor Muslim University of Morogoro
55 Paschal Mihyo Retired Professor
56 Aldin Mutembei Professor, Institute of Kiswahili Studies, University of Dar es Salaam
57 Cathbert Tomitho HAKIARDHI
58 Irene Mgonja Advocate
59 Aysha Mbarak Meghji Independent
60 Ismat Sheriff Teacher, Secondary School
61 Hasnain Khimji Tanzania Palestine Solidarity Committee
62 Mneke Jafari Deputy Director of Foreign Relations, Civic United Front, CUF.
63 Abdul Wakati Imam Mkuu Masjid Taqwa Ilala Bungoni
64 Sheikh Ibrahim Ghulaam Katibu Mtendaji, Umoja wa Wanazuoni wa Kiislamu Tanzania
