Land rights

عنوان خاص | «دعوا نهر آني سيانغ يجري»: لماذا تواجه حكومة حزب بهاراتيا جاناتا غضباً في أروناتشال براديش؟

الموجز في سطر واحد: تكثّف المجتمعات الأصلية في ولاية أروناتشال براديش مقاومتها لمشروع سد سيانغ الضخم المقترح، في ظل تصاعد الغضب الشعبي والتحركات الاحتجاجية بسبب حملة حكومية على المتظاهرين المناهضين لبناء السد.
الملخص: تصاعدت الاحتجاجات ضد مشروع سيانغ الأعلى متعدد الأغراض (SUMP) المقترح في ولاية أروناتشال براديش، عقب اشتباكات عنيفة واعتقال واحتجاز عشرات الناشطين المناهضين لبناء السد. وتقود هذه الحركةَ منظمةُ «منتدى مزارعي سيانغ الأصليين» (SIFF)، مستندةً إلى الروابط الثقافية والتاريخية العميقة التي تربط مجتمع آدي بنهر سيانغ، حيث يعارض السكان المشروع بسبب مخاوفهم من التهجير وتدمير تراث السكان الأصليين. وقد شهدت مدينة إيتاناغار مسيرةً حاشدة شاركت فيها مجتمعات السكان الأصليين والشباب والناشطون السياسيون، وطالب المشاركون بالإفراج عن المعتقلين ووقف الحملة الأمنية ضد المحتجين.

خلال الأيام القليلة الماضية، تلقّى تاغوري ميزه سيلًا متواصلًا من المكالمات الهاتفية العاجلة والرسائل من الأصدقاء والمعارف المقيمين في مقاطعات سيانغ وشرق سيانغ وأعلى سيانغ في ولاية أروناتشال براديش.

وتُطلع هذه المكالمات ورسائل الواتساب ميزه على أسماء الأشخاص الذين جرى احتجازهم أو اعتقالهم من مناطق مختلفة في الولاية، على يد الحكومة التي يقودها حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، وذلك منذ أن اتخذت الاحتجاجات ضد مشروع السد الضخم المقترح على نهر سيانغ منحىً عنيفًا في وقت سابق من هذا الشهر.

يقول ميزه : «سيانغ ليس مجرد نهر، بل هو هويتنا. إنه أمّنا. إذا لم يكن هناك نهر سيانغ، فلن تكون هناك أيضًا جماعة آدي. إن تاريخنا وحياتنا وثقافتنا تتمحور حول سيانغ. لا يمكننا السماح لسدٍّ بأن يمحو تراثنا. إن الحكومة الاستبدادية التابعة لحزب بهاراتيا جاناتا مخطئة إذا اعتقدت أن حملتها ضد المتظاهرين ستوقف حركتنا».

ويبلغ ميزه من العمر 38 عامًا، وهو من سكان قرية ريغا في مقاطعة سيانغ، التي تُعد ثاني أكبر قرية في ولاية أروناتشال براديش. ويشغل منصب المتحدث باسم «منتدى مزارعي سيانغ الأصليين» (SIFF)، ومقره إيتاناغار، وهي المنظمة التي تقود المعارضة ضد مشروع سد سيانغ الأعلى متعدد الأغراض (SUMP) المقترح.

وينتمي ميزه إلى جماعة آدي القبلية، التي تُعد واحدة من أكبر المجموعات العرقية الأصلية في أروناتشال براديش، وتشكل غالبية السكان في مقاطعات سيانغ وشرق سيانغ وأعلى سيانغ، وهي المناطق الأكثر عرضة للتأثر في حال تنفيذ مشروع السد.

وأضاف ميزه في حديثه لصحيفة «ذا واير» يوم الأربعاء (28 أكتوبر):

«لقد اعتُقل أو احتُجز العديد من الأشخاص من القرى الواقعة على طول نهر سيانغ. وحتى الآن، تأكدنا من اقتياد ما لا يقل عن 27 شخصًا من باسغات، وأربعة من غيكو، واعتقال ستة أشخاص من ريغا. وقد احتُجز بعضهم بموجب قانون منع الأنشطة غير القانونية في أروناتشال براديش (APUAPA). وهناك غضب شعبي عارم تجاه الحكومة بسبب هذه القضية».

«دعوا سيانغ يجري»

وبعد يوم واحد فقط، أثبتت كلمات ميزه صحتها، إذ ترددت الهتافات يوم الخميس (29 أكتوبر) في الطرق الجبلية المتعرجة بمدينة إيتاناغار:

«دعوه يجري، دعوه يجري، دعوا سيانغ يجري»، و«أزيلوا السد، أنقذوا سيانغ».

خرج مئات الأشخاص من مختلف الفئات العمرية في مسيرة احتجاجية ضد ما وصفوه بعمليات الاحتجاز والاعتقال التعسفية.

ومع تحرك الحشد الكبير عبر الطرق المزدحمة في إيتاناغار يوم الخميس، قاطعين مسافة تزيد على كيلومترين من منطقة أكاشديب إلى حديقة إنديرا غاندي، توقف المارة لمشاهدة المسيرة، بل انضم بعضهم إليها وشاركوا في ترديد الهتافات بحماس.

وظل عدد كبير من أفراد قوات الأمن، بما في ذلك الشرطة والقوات المركزية، منتشرين خلال المسيرة، يراقبون المحتجين عن كثب، الذين بدوا غير مبالين بوجودهم.

«هل أنتم مستعدون، أيها الصراصير؟»

وبالقرب من مجموعة من أفراد قوات الأمن المركزية، وقف كارلام رينغو فوق شاحنة صغيرة، ممسكًا بميكروفون، وخاطب المتظاهرين واصفًا إياهم بـ«الصراصير».

وسأل رينغو المحتجين: «هل أنتم مستعدون، أيها الصراصير؟»، فردّوا عليه بالهتاف والتصفيق.

وكان رينغو، أحد منظمي احتجاج يوم الخميس، يقول إنه يمثل «حزب الشعب الصراصير» (CJP) في أروناتشال براديش.

وقال رينغو لصحيفة «ذا واير»:

«إن شباب جيل زد لدينا متعلمون، وقد جاؤوا للمشاركة في الاحتجاج بإرادتهم الخاصة. ويطالب حزب الشعب الصراصير بالإفراج الفوري عن جميع المعتقلين. يمكنكم رؤية أن دلهي تحترق، ومانيبور تحترق، والآن انتشرت قوات التدخل السريع (RAF) حتى في أروناتشال براديش. نحن نطالب بسحبها. وعندما نتحدث بصفتنا شبابًا، فإننا أيضًا أبناء هذه المجتمعات القبلية، وبالنسبة إلينا، فإن الأرض والغابات والأنهار والأدغال لها أهمية عظيمة».

وقد تجلت شعبية حزب الشعب الصراصير، الذي ظهر إلى الواجهة خلال احتجاجات جانتار مانتار في دلهي خلال شهري يونيو ويوليو، والتي أدت إلى استقالة وزير التعليم الاتحادي آنذاك دارميندرا برادان، بوضوح خلال الاحتجاجات، إذ ارتدى بعض المشاركين أقنعة على شكل صراصير.

وشهدت حركة جانتار مانتار أيضًا ظهور شباب جيل زد الذين ابتكروا شعارات احتجاجية غير تقليدية، وهي ظاهرة انتقلت الآن من دلهي إلى أروناتشال براديش.

وجاء في إحدى اللافتات:

«المصلحة الوطنية ليست شيكًا على بياض لتجاوز موافقة السكان المحليين».

بينما كُتب على لافتة أخرى:

«التنمية من دون كرامة ليست تنمية». وتركزت معظم الشعارات حول عبارة «آني سيانغ»، أي «الأم سيانغ»، التي تعكس الرابطة الوثيقة بين مجتمع آدي والنهر، الذي يقدّسه السكان أيضًا ويعتبرونه إلهًا.

شعارات ضد رئيس الوزراء المحلي

ومع اتساع حجم المسيرة الاحتجاجية يوم الخميس، تحوّل غضب المشاركين نحو رئيس وزراء الولاية بيما كاندو، حيث ترددت في عاصمة الولاية هتافات:

«لص، لص، بيما كاندو لص».وقال نادو بادا، وهو محامٍ شارك في مسيرة الخميس: «إن الحكومة تحتجز الأشخاص بموجب قانون منع الأنشطة غير القانونية في أروناتشال براديش (APUAPA)، وهو قانون قمعي. لقد انهارت الرواية التي تحاول الحكومة الترويج لها. فهي تقول إنها لا تستخدم القوة، لكنها في الوقت نفسه تهدد الموظفين الحكوميين من المناطق المتضررة إذا رفعوا أصواتهم ضد مشروع السد المقترح».

وأضاف بادا أن حجة حكومة حزب بهاراتيا جاناتا، التي تقول إن سد سيانغ المقترح يمثل ردًا على المنشآت التي تبنيها الصين على النهر الذي ينبع من التبت، وبالتالي فهو ضروري للأمن القومي، هي حجة غير مقنعة.

وقال: 

«إن أكثر من 70% من نهر سيانغ يقع داخل الهند، بينما يقع 30% فقط داخل الصين. ولذلك، فإن الحجة القائلة إن السد ضروري للأمن القومي لا أساس لها من الصحة».

عائلات تتهم الحكومة باستهداف الناشطين المناهضين للسد واحتجازهم

اتهمت عائلات المعتقلين الحكومة بشن حملة غير مسبوقة ضد سكان القرى العاديين الذين يعارضون المشروع.

وكانت أعمال عنف قد اندلعت في مقاطعة باسغات، التابعة لشرق سيانغ، في وقت متأخر من يوم 23 أكتوبر، وذلك في نهاية إضراب عام استمر 12 ساعة احتجاجًا على السد المقترح.

واستخدمت قوات الأمن قنابل الصوت والغاز المسيل للدموع، بينما لجأ المحتجون إلى إشعال الحرائق وأعمال التخريب.

وفي البداية، أضرم المحتجون النار في ست مركبات تابعة للشرطة، وكذلك في مكتب المؤسسة الوطنية للطاقة الكهرومائية (NHPC)، كما ألحقوا أضرارًا بمنازل كل من كالنغ مويونغ، رئيس حزب بهاراتيا جاناتا في الولاية، ونينونغ إيرينغ، النائب عن دائرة غرب باسغات، وأوني بانغانغ، النائب عن دائرة ماريانغ-غيكو.

لكن السكان المحليين يقولون إن حملة الشرطة ضد المحتجين بدأت قبل حادثة باسغات بوقت طويل، وتحديدًا في الأسبوع الأول من أكتوبر، عندما تحوّل احتجاج نُظم في قرية ريغا بمقاطعة سيانغ إلى أعمال عنف، بعد إحراق معسكر أمني تابع للقوات المركزية.

وقال أنيل تاتين، أحد سكان ريغا:

«كان السكان المحليون يعارضون إقامة القوات المركزية معسكرًا على أراضيهم التقليدية، وهو ما أدى إلى اندلاع أعمال العنف. كان عمي يقف ببساطة أثناء الاحتجاج ولم يشارك في أي أعمال عنف. ومع ذلك، اعتقلته الشرطة بتهم تتعلق بالتخريب، وما زال في السجن حتى الآن».

وبعد أعمال العنف التي شهدتها باسغات في 23 أكتوبر، سلّم الناشط إبو ميلي وقائد الشباب أوتول جيرانغ نفسيهما إلى الشرطة في 24 أكتوبر، في خطوة هدفت إلى إدانة أعمال العنف والدعوة إلى التزام المحتجين الشباب بالسلمية.

وقالت إيمي تالوم، التي كان شقيقها تاجونغ تالوم من أبرز وجوه الحركة، وقد اعتُقل عقب أحداث العنف في باسغات، إن شقيقها لا يزال رهن الحبس الاحتياطي القضائي.

وأضافت:

«تواجه عائلتنا الكثير من الصعوبات، كما نشعر بالقلق بشأن الحالة الصحية لشقيقي وللأشخاص الآخرين الذين اعتُقلوا. لقد كانوا يحتجون سلميًا، ومع ذلك جرى اعتقالهم. نحن نناشد الحكومة الإفراج عنهم».

وقد شاركت إيمي تالوم في احتجاج الخميس ممثلةً عن عائلات المحتجزين.

المعارضة تنتقد حكومة حزب بهاراتيا جاناتا، ووزير يتهم أطرافًا بتحريض جيل زد

شنّ حزب المؤتمر المعارض هجومًا على حكومة حزب بهاراتيا جاناتا في الولاية بسبب الاعتقالات والاحتجازات، متهمًا الإدارة التي يقودها رئيس الوزراء بيما كاندو بمحاولة فرض مشروع سد سيانغ دون الحصول على موافقة سكان الولاية.

وقال بوسيرام سيرام، رئيس لجنة حزب المؤتمر في أروناتشال براديش:

«يحتج الناس بسبب فرض الحكومة مشروع السد بالقوة. فهي تمارس ضغوطًا على السكان لدفعهم إلى الموافقة على التقرير الأولي لدراسة جدوى المشروع (PFR)، كما تنشر أعدادًا كبيرة من القوات شبه العسكرية. الحكومة لا تستمع إلى الناس، بل تضربهم وتحتجزهم بموجب قانون APUAPA، وتُسجّل بحقهم بلاغات جنائية، كما يجري إيقاف رؤساء القرى الذين عيّنهم مفوضو المقاطعات عن العمل، فضلًا عن تهديد الموظفين الحكوميين».

في المقابل، نفت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا هذه الاتهامات، واتهمت حزب المؤتمر بالوقوف وراء تنظيم الاحتجاجات وتحريض المشاركين فيها.

وقال أوجينغ تاسينغ، وزير شؤون الحكم المحلي والتنمية الريفية في أروناتشال براديش، لصحيفة «ذا واير»:

«يلعب حزب المؤتمر دورًا كبيرًا جدًا في هذه الاحتجاجات. فمعظم الناس يؤيدون بناء السد. وإذا قمتم بتحريض أطفال جيل زد، وقدّمتم لهم الكحول وجعلتموهم يقومون بمثل هذه التصرفات (العنف)… فإن أشخاصًا تتراوح أعمارهم بين 19 و20 عامًا يُعتقلون، والآن تتوسل عائلاتهم من أجل الإفراج عنهم بكفالة، وإلا فما سيكون مستقبل هؤلاء الطلاب الجامعيين؟».

وأضاف:

«الاحتجاج حق ديمقراطي للجميع. ولكن إذا تجاوزتم القانون باسم الاحتجاج وأخذتموه بأيديكم، فإن القانون سيتعامل معكم بطريقته الخاصة».

وبالعودة إلى إيتاناغار، ردد المحتجون النشيد الوطني قبل بدء المسيرة يوم الخميس.

وظلت المجموعة تردد طوال المسيرة:

«نحن نطالب بسيانغ، ولا نتسوّل من أحد للحصول عليه».

Available in
EnglishSpanishPortuguese (Brazil)GermanFrenchItalian (Standard)Arabic
Translator
Ayat Sakharneh
Date
17.11.2026
Source
The WireOriginal article🔗
Progressive
International
Privacy PolicyManage CookiesContribution SettingsJobs
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell