Land rights

Title: Speciale | ‘Lasciate scorrere l’Ane Siang’ : Perché il governo del partito BJP è al centro di proteste nell’ Arunachal Pradesh

Le comunità indigene nell’Arunachal Pradesh stanno intensificando la resistenza alla proposta di una mega diga sul fiume Siang, mentre  la repressione da parte delle autorità nei confronti dei manifestanti contrari alla costruzione della diga alimenta la rabbia dell’opinione pubblica e le mobilitazioni.
Le proteste contro la proposta del progetto Siang Upper Multipurpose Project (SUMP) nell’Arunachal Pradesh si sono intensificate a seguito di violenti scontri e dell’arresto e detenzione di decine di attivisti anti-diga. Guidato dal Siang Indigenous Farmers’ Forum, il movimento trae origine dai profondi legami culturali e ancestrali della comunità Adi con il fiume Siang in opposizione al progetto per timore di trasferimenti e della distruzione del patrimonio indigeno. Una grande marcia a Itanagar ha riunito comunità indigene, giovani e attivisti politici che chiedevano il rilascio delle persone detenute e la fine della repressione.

Da alcuni giorni Tagori Mize riceve un susseguirsi incessante di telefonate concitate da parte di amici e conoscenti che vivono nei distretti di Siang, East Siang e Upper Siang dell’Arunachal Pradesh.

Le telefonate e i messaggi via WhatsApp informano Mize sulle persone provenienti da varie zone dello Stato, detenute o arrestate dal governo guidato dal Bharatiya Janata Party (BJP), da quando, all’inizio di questo mese, le proteste contro la proposta della mega diga sul fiume Siang hanno preso una piega violenta.

“Siang non è un fiume, è la nostra identità. É la nostra madre. Se non ci fosse il Siang non ci sarebbe alcuna comunità Adi. La nostra storia, le nostre vite e la nostra cultura fanno riferimento a Siang. Non possiamo permettere che una diga cancelli il nostro patrimonio culturale. Il governo dittatoriale del BJP sbaglia se crede che la repressione contro i manifestanti blocchi il nostro movimento” afferma Mize.

Il trentottenne Mize, residente a Riga nel distretto di Siang – il secondo più grande villaggio nell’Arunachal Pradesh – è il portavoce del Siang Indigenous Farmers’ Forum (SIFF) con sede a Itanagar,il gruppo che guida l’opposizione contro la proposta della diga secondo il  Siang Upper Multipurpose Project (SUMP).

Mize appartiene alla comunità tribale Adi, uno dei maggiori gruppi etnici indigeni nell’ Arunachal Pradesh, che forma la gran parte della popolazione nei distretti di Siang, East Siang e Upper Siang, probabilmente la regione oggetto del maggior impatto se il progetto della diga dovesse proseguire..

“Molte persone provenienti dai villaggi lungo il fiume Siang sono state arrestate o detenute. Finora abbiamo conferma che almeno 27 persone sono state prelevate a Pasighat, quattro a Geku mentre sei sono state arrestate a Riga. Alcuni di loro sono stati arrestati in base alla legge dell’ Arunachal Pradesh sulla prevenzione di attività illecite (APUAPA). La questione ha suscitato un’enorme indignazione nell’opinione pubblica nei confronti del governo”, ha dichiarato Mize a The Wire mercoledì (28 ottobre).

‘Lasciate scorrere il fiume Siang’

Appena un giorno dopo le parole di Mize si sono rivelate corrispondenti al vero, mentre giovedì (29 ottobre) le strade tortuose e collinari di Itanagar risuonavano degli slogan “behne do behne do, Siang ko behne do (lasciate scorrere il Siang)” e “dam hatao, Siang bachao (abbattiamo la diga, salviamo Siang)”.

Centinaia di persone di tutte le età hanno partecipato a una marcia di protesta contro le supposte detenzione e arresti.

Mentre la folla immensa giovedì passava nel traffico delle strade di Itanagar, a più di due chilometri da Akashdeep verso il parco dedicato a Indira Gandhi, i pedoni si fermavano a guardare la processione e alcuni si sono addirittura uniti nella protesta tra gli applausi, ripetendo slogan.

Un gran numero di addetti alla sicurezza compresi agenti di polizia e forze centrali, sono rimaste schierate durante la marcia e hanno tenuto sotto stretta sorveglianza i manifestanti, che sembravano non lasciarsi intimidire dalla loro presenza..

‘Siete pronti, scarafaggi?’

Proprio accanto a un gruppo sparso di personale delle forze centrali addetto alla sicurezza Karlam Ringu è salito sul tetto di un furgone, ha acceso un microfono e si è rivolto ai manifestanti chiamandoli “scarafaggi”.

“Siete pronti, scarafaggi?” Ringu ha chiesto ai manifestanti che hanno applaudito esultanti.

Ringu, uno degli organizzatori della protesta di giovedì, ha dichiarato di rappresentare il Cockroach Janata Party (CJP) nell’Arunachal Pradesh.

“I nostri giovani 

I nostri giovani della generazione Z sono istruiti e si sono uniti alla protesta di propria iniziativa. Il CJP chiede che tutte le persone arrestate siano immediatamente rilasciate. Vediamo che Delhi brucia, Manipur brucia e ora ci troviamo davanti addirittura allo spiegamento della Rapid Action Force (RAF) nell’Arunachal Pradesh. Chiediamo che siano rimossi. Quando parliamo come giovani siamo anche persone appartenenti a tribù e per noi la terra, la foresta, il fiume e la jungla sono particolarmente importanti, ha dichiarato Ringu a The Wire.

La popolarità del CJP, salito alla ribalta della cronaca durante le proteste Jantar Mantar di giugno-luglio a Delhi, che hanno portato alle dimissioni dell’allora ministro dell’istruzione Dharmendra Pradhan, era ben visibile durante la protesta; infatti alcuni partecipanti indossavano addirittura una  maschera da scarafaggio.

Nell’ambito del movimento Jantar Mantar giovani della generazione Z hanno proclamato slogan innovativi, un fenomeno che da Delhi ha raggiunto l’Arunachal Pradesh.

“L’interesse nazionale non è un assegno in bianco che permette di ignorare il consenso locale”, recitava uno degli slogan scarabocchiati su un cartello, mentre un altro diceva “Sviluppo senza dignità non è sviluppo.”

La maggior parte degli slogan ruotava attorna all’espressione “Ane (madre) Siang”, che sintetizza lo stretto legame della comunità Adi con il fiume, che viene addirittura adorato e considerato una divinità.

Slogan contro il primo ministro

Con il diffondersi della protesta giovedì la rabbia dei partecipanti si è rivolta contro il primo ministro Pema Khandu, con slogan quali “Chor hai, chor hai, Pema Khandu chor hai (Pema Khandu è un ladro)” che risuonano nella capitale dello Stato.

“Il governo trattiene delle persone in base alla APUAPA, che è una legge draconiana. La versione ufficiale del governo è stata smentita. Afferma di non fare uso della forza, ma minaccia dipendenti pubblici provenienti dai distretti interessati se oseranno far sentire la loro voce contro la diga oggetto della proposta.”, ha affermato Nado Pada, un avvocato che ha partecipato alla marcia di giovedì.

Pada ha aggiunto che l’argomentazione del governo del BJP secondo cui la proposta diga Siang è una risposta alle costruzioni realizzate dalla Cina sul fiume che nasce in Tibet e pertanto è importante per la sicurezza nazionale, è priva di fondamento.

“Più del 70% del Siang scorre in India e solo il 30% in Cina. Pertanto l’argomentazione secondo cui la dica sarebbe necessaria per la sicurezza nazionale è priva di fondamento” ha dichiarato Pada.

I familiari accusano il governo di prendere di mira e di arrestare attivisti contrari alla diga

I familiari delle persone detenute contestano che la repressione operata contro semplici cittadini che si oppongono al progetto non ha precedenti.

La violenza si èscatenata a Pasighat nel distretto Siang Orientale lo scorso 23 ottobre verso la fine di uno sciopero generale di 12 ore indetto contro la proposta della diga, quando le forze dell’ordine hanno fatto uso di granate stordenti e di lacrimogeni e i manifestanti si sono lasciati andare ad atti di incendio doloso e vandalismo.

Inizialmente i manifestanti hanno dato fuoco a sei veicoli della polizia e all’ufficio della National Hydroelectric Power Corporation (NHPC), danneggiando anche la residenza del presidente le BJP dello stato Kaling Moyong, del membro BJP dell’assemblea legislativa del Pasighat Occidentale Ninong Ering e del membro BJP dell’assemblea legislativa del  Mariyang-Geku Oni Panyang.

Tuttavia, esponenti locali affermano che ben prima dell’incidente di Pasighat l’intervento della polizia contro i manifestanti è iniziato nella prima settimana di ottobre quando una manifestazione organizzata a Riga, nel distretto di Siang, ha assunto una piega violenta dopo che un accampamento delle forze di sicurezza appartenenti alle forze centrali è stato dato alle fiamme.

“I residenti si erano opposti alle forze centrali per aver allestito un accampamento sul loro territorio tradizionale, il che ha portato agli scontri. Mio zio era semplicemente lì durante le proteste e non ha preso parte agli scontri. Ma la polizia l’ha arrestato con l’accusa di vandalismo e lo sta trattenendo in carcere”, come ha contestato Anil Tatin, un abitante di Riga.

Poco dopo i violenti scontri del 23 ottobre a Pasighat l’attivista Ebo Mili e il leader del movimento giovanile Otul Jerang si sono arresi alla polizia il 24 ottobre con l’intento di proclamare la condanna della violenza e facendo appello ai giovani affinché mantengano la calma.

Amy Talom, il cui fratello Tajong Talom era tra gli esponenti di punta del movimento, arrestato dopo i violenti scontri di Pasighat, ha dichiarato che suo fratello è tuttora in custodia cautelare.

“Per la nostra famiglia è un momento molto difficile e siamo preoccupati anche per i problemi di salute di mio fratello e di coloro che sono stati arrestati. Stavano protestando pacificamente eppure sono stati arrestati. Chiediamo al governo di rilasciarli”, ha affermato Amy Talom, che si è unita ai manifestanti giovedì per conto delle famiglie dei detenuti.

L’opposizione critica aspramente il governo del BJP, mentre un ministro sostiene che la Generazione Z venga ‘istigata’

Il partito di opposizione Congress ha criticato aspramente il governo del BJP nello Stato in merito agli arresti e alle detenzioni, accusando l’amministrazione guidata dal primo ministro Pema Khandu di cercare di portare avanti il progetto della diga di Siang senza l’approvazione della popolazione dello Stato.

“La popolazione protesta a causa dell’imposizione forzata del progetto della diga da parte governo dello Stato. La pressione esercitata sulle persone ha lo scopo di indurre la gente ad acconsentire alla realizzazione dello studio preliminare di fattibilità (PFR) relativo al progetto e sta dispiegando personale paramilitare in gran numero. Il governo non ascolta e, al contrario, picchia le persone, le arresta in base all’APUPA, sporge denuncia (FIR); i capi villaggio nominati dai vice commissari vengono sospesi e anche i dipendenti pubblici subiscono minacce” come ha  dichiarato Bosiram Siram, presidente dell’Arunachal Pradesh Congress Committee a The Wire.

Il governo BJP ha smentito le accuse e ha accusato il Congresso di aver orchestrato le proteste.

“Il Congresso gioca un ruolo molto importante in queste proteste. La maggior parte della gente è favorevole alla costruzione della diga. Se si incitano i ragazzi della generazione Z, fornendo loro alcoolici e constringendoli a fare cose del genere (atti violenti)…Giovani di 19-20 anni vengono arrestati, ora le famiglie chiedono a gran voce la libertà provvisoria, dato che altrimenti non si sa quale futuro avranno i ragazzi che andranno al college. La protesta è un diritto democratico per tutti. Ma in nome della protesta, se si fa appello alla legge, allora sarà la legge a occuparsene a modo suo”, ha dichiarato a The Wire Ojing Tasing, ministro del Panchayati Raj e dello sviluppo rurale dell’Arunachal Pradesh.

Di nuovo a Itanagar i manifestanti cantavano l’inno nazionale prima di dare il via alla marcia di giovedì.

“Hum humara Siang mangte, nahin kisi se bheekh mangte (Vogliamo il nostro Siang, non stiamo chiedendo la carità a nessuno),” continuava a scandire il gruppo durante la marcia.

Available in
EnglishSpanishPortuguese (Brazil)GermanFrenchItalian (Standard)Arabic
Translator
Cora Annoni
Date
17.11.2026
Source
The WireOriginal article🔗
Progressive
International
Privacy PolicyManage CookiesContribution SettingsJobs
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell