"أكبر تقارب بيننا منذ التقسيم": توحيد أيرلندا في الأفق

في أيرلندا الشمالية، يُذكر يوم الثاني عشر من يوليو بجراح الطائفية للماضي القريب والتي لم تبرأ بعد.  "الثاني عشر"، كما يعرف، هو يوم المواكب والمسيرات البروتوستانتية.  وهو يوم يُحتفى فيه بانتصار الملك ويليام ملك أورانج على الملك الكاثوليكي جيمس الثاني في معركة بوين عام 1690. كفل هذا الانتصار صعود البروتستانت في أيرلندا.

تسمى الليلة السابقة له بالليلة الحادية عشرة، وتمارس فيها مجتمعات الوحدويين تقليدا بإشعال نار ضخمة، بالإضافة لدمى سياسيين جمهوريين أحياناً، ويقيمون احتفالات في الشوارع طوال الليل.

سرت نحو مجتمع بروتوستانتي في شمال بلفاست، ولأصل إلى هناك كان علي أن أمشي عبر نيو لودج، وهي منطقة يقطنها كاثوليكيون من الطبقة العاملة. 

"هل يؤدي هذا الطريق إلى تايجر باي؟" سألت بائع صحفٍ محلي.

"نعم، يؤدّي، كن حذرا، فالشارع صاخب الليلة"، أخبرني الرجل. “من أين أنت؟”

"من لندن"، أجبت.

"جيّد، ستكون على ما يرام إذن".

كما هو الحال في غالبية مناطق بلفاست، ما زال التباين واضحاً عند عبورك للخطوط غير المرسومة الفااصلة بين المتجمعات. في تايجر باي، ترفرف أعلام الوحدويين في الأنحاء بينما تظهر صور الملك تشارلز الثالث في النوافذ. 

في نهاية شارع أبر كاننج، وجدت موقف سيارات كبير تم تحويله لساحة احتفال. مكبرات صوت ضخمة تصدح بموسيقى الهاوس بصخب لا يصدّق. مراهقون يقفون في الجوار يشربون كوكتيلات كحولية وبيرة. كان نجم الحفل هو منصة الشعلة في المقدمة، والتي لم تشتعل بعد في الحادية عشرة ليلاً. والتي تعلوها راية إيرلندا ثلاثية الألوان. 

وقفت هناك لعشر دقائق أشرب البيرة قبل أن يسألني أحد الأولاد: "ماذا تفعل هنا؟"

"أتفقد الأمور فحسب" ، قلت.

قال لي، "لا تفعل". 

البريكست

تُذكر الاحتفالات البروتوستانتية بحقيقة استمرار الانقسامات القائمة في أيرلندا الشمالية. يُخرج موكب جماعة الأورانج في اليوم التالي للعلن كل الأفراد الأكثر تطرفا في المجتمع. يلزم العديد من الأهالي الكاثوليك منازلهم ــ أو يغادرون المدينة بالكامل.

لكن أمراً تاريخيا يحدث في المنطقة: الوحدويون يفقدون السيطرة. يقول السكان المحليون حتى المواكب فقدت حيويتها في السنوات الأخيرة. 

في الانتخابات العامة عام 2019، ولأوّل مرة لم تُرسل أيرلندا أغلبيةً من أعضاء البرلمان الوحدويين إلى لندن. وفي انتخابات مايو 2022، أصبح الشين فين Sinn Féin أكبر الأحزاب المشاركة في جمعية أيرلندا الشمالية، وللمرة الأولى أيضاً، مزيحا الحزب الديموقراطي الوحدوي (DUP) إلى المركز الثاني. 

وبعد ذلك بعام، في مايو 2023، أصبح الشين فين أكبر الأحزاب في الحكومة المحلية لأيرلندا الشمالية، وأول حزب قومي يستحوذ على أغلبية المقاعد في المجلس.

فوق كل هذا، يتقدم الشين فين، الحزب الذي يعتبر إعادة توحيد أيرلندا سياسته الرئيسية، في استطلاعات الرأي جنوب الحدود تحت قيادة ماري لو ماكدونالد.

تقع مكاتب جون فينوكاين على مسيرة عشر دقائق من النيران والمراهقين في شارع دنكارن جاردن، وهو واحد من سبعة أعضاء في البرلمان عادوا إلى وستمنستر بعد الانتخابات العامة عام 2019. 

بالنسبة للكثيرين في أيرلندا الشمالية، فإن التغيير الكبير الذي سرع الاتجاه نحو إعادة التوحيد الأيرلندي كان نتيجة التصويت على البريكست عام 2016.

ويقول فينوكاين " أظن بأن الجميع يتقفون أنه منذ التصويت على البريكسيت، ارتفعت وتيرة الحديث عن إعادة توحيد إيرلندا بشكل غير مسبوق".

"أوضحت انتخابات عامي 2022 و2023 أن الناس يزدادون تطلعاً نحو دبلن بدلا من وستمنستر، لكل الأسباب التي رأيناها عبر السنوات الست أو السبع الأخيرة".

وأضاف: "تُظهر الفوضى، والرعونة التي تخرج من وستمنستر مرة تلو أخرى أنهم لا يبالون بمصالح الناس هنا".

يمارس فونكن وزملائه في الشين فين سياسة الإحجام، والتي تعني أنهم لا يجلسون على مقاعدهم في مجلس العموم. وحجتهم هي أن السيطرة السياسية البريطانية على أيرلندا غير شرعية وأن العمل ضمنها يعني تأييدها رسميا. 

كان والد فونكن، بات، محاميا بارزا قتلته الميلشيات الموالية من جمعية الدفاع عن أوليسترUlster Defence Association  عام 1989 أثناء تناوله غداء يوم الأحد مع عائلته. 

"على الناس هنا أن يقررو كيف سيكون مستقبلهم الدستوري. إذا قررت الأغلبية أنها تريد الإبقاء على الوحدة مع لندن، ستكون النتيجة كذلك. وإذا أرادت الأغلبية شيئا مختلفاً، فهم يريدون أيرلندا جديدة. وأنا أعتقد أن هناك المزيد والمزيد من الناس يناقشون الأمر وهم من غير المؤيّدين للجمهوريين حتماً".

التقدميون الشباب

أراد كريس هازارد، عضو البرلمان عن الشين فين في ساوث داون منذ 2017، اللقاء في مركز جيمس كونلي في بلفاست. كونلي هو بطل كفاح الجمهوريين باعتباره رمزا مهماً لانتفاضة عيد الفصح عام 1916، والتي أرداه بعدها البريطانيون قتيلا. 

فاز هازرد بمقعد ساوث داون للشين فين بعد 101 عام من مقتل كونلي. ويقول إن احتمالات إعادة التوحيد الأيرلندي هي اليوم أفضل من أي وقت مضى. 

"هذا أكبر تقارب بيننا منذ التقسيم"، حسب قوله. "نحن نحشد الجمهوريين الذين ربما سقطوا من النظام الانتخابي، والذين ربما كانوا أكثر تعصبا في الماضي، والذين يرون الآن الفرصة المتاحة للعودة إلينا. هناك أيضاً إقبال موازٍ من العقول الشابة الأكثر تقدمية فيما يتعلق بالحقوق المدنية، مثل الإجهاض، المساواة في الزواج، والذين لا تعجبهم إدارة الحزب الديموقراطي الوحدوي للأمور، والذين يكرهون حكومة المحافظين، كان هذا عاملاً كبيراً".

تبدو الطبيعة التاريخية لما يتجلى في أيرلندا الشمالية غير مفهومة للكثيرين. فالمنطقة مصممّة للحفاظ على أغلبية للوحدويين. في انتخابات عام 1918، فاز الشين فين بأغلبية ساحقة، بنسبة 85 بالمائة من المقاعد. 

لكن بدلا من السماح بالاستقلال، قامت الحكومة البريطانية بتقسيم الجزيرة بعد ذلك بثلاث سنوات، وفي 1921. تكونت المنطقة الجديدة من ست مقاطعات في الشمال، والتي كان بها أغلبية بروتستانتية واضحة.

تأسس الكيان السياسي الناتج بالكثير من التلاعب بالحدود الانتخابية Gerrymandering. لم يكن كل شخص يمثّل صوتا واحدا. كان بإمكان أصحاب الأعمال امتلاك ستة أصوات انتخابية وكان عليك أن تمتلك منزلك. في الأغلب لم يتمكن الكاثوليكيون من التصويت. بنيت الدولة في الأساس لتحافظ على تفوق بروتستانتي. 

فشلت الخطة تماما في 2019 عندما فاز الشين فين، بقيادة ميشيل أونيل، بأغلبية المقاعد في وستمنستر. 

جمود

كان النجاح الانتخابي الأخير للشين فين اختبارا لاتفاقية الجمعة العظيمة، التي وقعت في 1998. حيث عمل النظام بنجاح عندما كان الحزب الاتحادي الديمقراطي مديراً للسلطة التنفيذيّة، وحين تغيّر ذلك تجمّد الوضع.

وبعد عامين من تحقيقه لمركز أكبر حزب في ستورمونت، لم يُسمح للشين فين بتشكيل الهيئة التنفيذيّة، والتي تتطلب موافقة الديموقراطيين الوحدويين.  

"تنص اتفاقية الجمعة العظيمة على أن يكون الوزير الأوّل من الحزب الأكبر"، يقول هازرد. 

قبل حل هذا الجمود في فبراير، أخبرني هازرد: "لا أبالغ حقيقة في وصف مدى ضيق الناس من نهج القادة السياسيين الوحدويين. ليس مقبولاً أن تكيل بمكيالين. كانت لكم رئاسة الوزراء والآن تغيرت الأمور. لا يمكنك أن تلقي ألعابك خارج عربة الأطفال وتقول، "لن أمارس الديموقراطية بعد الآن"".

يؤمن هازرد بأن، "هناك إحساس حقيقي بالإحباط والاستياء". "إذا خرجت للشارع وسألت 100 شخص، ما الذي يؤمنون به حقا؟ أنا متأكد أن 99 منهم سيقولون أنهم لا يريدون العمل تحت إدارة ميشيل أونيل. ستكون هذه وجهة النظر".

لكن الجمود كان في مصلحة الجمهوريين، أضاف هازرد. "يقول الناس إنه إذا توقف النظام عن العمل فقد حان الوقت لشيء جديد".

لأي مدى سيسمح لأونيل بالاستمرار في منصبها كوزيرة أولى، ما زال هذا سؤال مفتوحا. 

مجتمع الأعمال

الجزء الآخر المثير للاهتمام في الدينامية المتجلية أن مجتمع الأعمال قد يصطف خلف أيرلندا موحدة. 

"كان للحزب الديموقراطي الوحدوي سيطرة كبيرة إلى حد ما على ما يمكن تسميته المجتمع المناصر للأعمال"، كما يقول هازرد. "حطم البريكست هذا إلى مليون نثرة".

يكمل: "كنت أتحدث مع أحد رجال الأعمال هذا الصباح، وهو من خلفية وحدويّة، وكان يتحدّث عن الفائض الضخم الذي تديره حكومة دبلن الآن، وقال،" إنها بلد غني جدا، جزء من الاتحاد الأوروبي". إليك رجل أعمال يقول "كل تجارتي مع الجنوب". قبل خمس أعوام، لم يكن ليتحدّث بهذا الشكل."

ويضيف داني موريسون، المدير القومي السابق للدعاية في الشين فين: "مجتمع الأعمال، والذي هيمن عليه الوحدويين عادة، يرى الآن الفوائد الاقتصادية الناجمة عن عضوية الاتحاد الأوروبي. لذا سيسير مع التيار."

يضيف موريسون، المتحدث الرسمي السابق لبوبي ساندز: " أصيب الكثير من الوحدويّون بخيبة أمل نتيجة للعديد من العوامل بما فيها طريقة تعامل الحكومات البريطانية المتعاقبة معهم".

ارتد الحزب الديموقراطي الوحدوي إلى اليمين ونحو قواعده، مما ترك مساحة كبيرة في الوسط. حقق حزب التحالف- Alliance Party ، المصنف كأحد أحزاب الوسط، تقدما هائلا مشابها لما حققه الشين فين. وسريعا ما احتلوا المركز الثالث بين أحزاب أيرلندا الشمالية. 

"هناك المجتمع الجمهوري الذي سيصوت دائما لوحدتنا، وهناك مجتمع الوحدويين الذي سيصوت دائما لهذا" يضيف هازرد. "لكن هذا الوسط الآن هو الحد الفاصل، وسياسات السنوات العشر الأخيرة تدفعهم للنظر باتجاه واحد حالياً."

التحضير لإعادة التوحيد

ظهرت احتمالات إعادة توحيد أيرلندا في الأفق سريعا، منذ التصويت على البريكست، لذا فالتفكير في الصورة العملية لذلك ما تزال ناقصة.

عملت آن كدوالدر حتى وقت قريب في مركز بات فونيكاين – على اسم والد جون فونيكاين. وهي صحفية بريطانية مستقرة في بيلفاست منذ ثمانينات القرن الماضي.

وتقول في حديثها عن إيرلندا الموحّدة "يجادل الشين فين الحكومة الأيرلندية باستمرار بأنه يجب البدء في التحضير للوحدة الآن، لكي لا تكون صدمةً للنظام عند حدوثها،"

"كيف ستكون؟ يقولون إنه إذا توحدت الجزيرة، فلن يكون الجنوب مثبتا إلى جوار الشمال فحسب، سيكون هناك دولة جديدة كليا".

هناك الكثير من الأسئلة دون إجابات ولا يبدو أن أي من الجانبين بدأ في التعامل مع الواقع. 

تسأل كدوالدر "هل سيكون هناك علم جديد؟ هل سيكون هناك نشيد وطني جديد؟ كيف سيكون شكل الخدمات الصحية؟ من سيتحكم في التعليم؟". 

"يجب النظر في كل تلك المسائل والتفكير فيها ليعرف الناس مالذي يصوّتون عليه حين يأتي وقت التصويت". 

تكرس اتفاقية الجمعة العظيمة للحق في الاستفتاء على إعادة التوحيد. لكن العملية غير متبلورة. 

كجزء من الاتفاقية، وضعت فقرة في قانون المملكة المتحدة لإقامة استفتاء على إعادة التوحيد. ينص قانون أيرلندا الشمالية 1998 على أن حكومة المملكة المتحدة ستسمح بإقامة استفتاء، "إذا ظهر له في أي وقت أن المرجح أن أغلبية الناخبين سيعبرون عن رغبتهم في أن تنفصل أيرلندا الشمالية عن المملكة المتحدة وأن تشكل أيرلندا موحدة".

لكن من غير الواضح بالضبط كيف سيستوفى هذا الشرط. ومن غير الواضح أيضا كيف سيدعمه العديدون في جمهورية أيرلندا. 

لم يرد الحزب الديموقراطي الوحدوي على طلب إجراء لقاء معهم.

مات كينارد كبير المحققين الصحفيين في ديكلاسيفايد بريطانيا-Declassified UK. عمل عضواً ثم مديراً لمركز التحقيقات الصحافة في لندن. للمتابعة على تويتر @kennardmatt