Statements

Coalición Feminista Nigeriana: #EndSARS y proteger la protesta pacífica

Las voces unificadas de lxs nigerianxs se han tratado como una amenaza a la democracia en lugar de una expresión de la misma. Condenamos sin reservas el uso de la violencia por parte del gobierno contra lxs manifestantes pacíficxs.
La notoria unidad de policía del SARS en Nigeria debe ser finalmente disuelta.
La notoria unidad de policía del SARS en Nigeria debe ser finalmente disuelta.

En los últimos días, todxs hemos sido testigos de la apropiación de las protestas pacíficas en Nigeria por parte de actores en un intento por desviar la atención de las claras demandas de lxs patriotas nigerianxs, que exigían el fin de la brutalidad policial. Sobre la base de estas acciones escenificadas, el gobierno ha desatado la violencia contra nigerianxs inocentes e inofensivxs.

La coalición feminista condena sin reservas el uso de la violencia contra lxs manifestantes pacíficxs en todo el país que ha resultado en la pérdida de muchas vidas. Lxs manifestantes de #EndSARS en todo el país han mantenido una postura pacífica en sus manifestaciones y han demostrado un alto sentido de responsabilidad al cuidar de su entorno. Es reprensible que el gobierno haya enfrentado esta demostración de civilidad con brutalidad y violencia desenfrenada.

La responsabilidad del gobierno es garantizar que todxs lxs civiles puedan expresar sus derechos de manera segura y proteger las vidas humanas. Por el contrario, desde el inicio de las protestas pacíficas de #EndSARS, el gobierno ha agredido, acosado y diezmado a varixs manifestantes a través de la policía y otrxs agentes movilizados.

La Coalición Feminista y muchos otros grupos de nigerianxs, en su mayoría jóvenes, han tomado un enfoque más ético, proporcionando alimentos, refugio, servicios médicos, servicios legales, seguridad, limpieza y otros suministros para mantener las protestas organizadas, unificadas y lo más seguras posible.

Sin embargo, en todo momento, las voces unificadas de lxs nigerianxs han sido tratadas como una amenaza a la democracia en lugar de una expresión de la misma. Por la presente, exhortamos a lxs miembros de la comunidad internacional, incluidxs lxs ciudadanxs, los medios de comunicación, los gobiernos y las organizaciones para que apoyen al pueblo nigeriano e intervengan en la actual violencia sancionada por el Estado contra lxs manifestantes pacíficxs cuyos llamados para poner fin a la brutalidad policial no solo son legítimos, sino existenciales.

Nos solidarizamos con todxs lxs nigerianxs que han alzado su voz para exigir una reforma policial urgente, el fin de la brutalidad policial, el mal gobierno en Nigeria y la disolución de la notoria unidad del SARS.

Foto: Twitter

Ayúdanos a construir la Agencia

La Agencia es la única red mundial de publicaciones progresistas y perspectivas comunitarias.

Desde nuestro lanzamiento en mayo de 2020, la Agencia ha amplificado y dado voz a más de 100 artículos de las principales publicaciones progresistas de todo el mundo, traduciendo cada uno a al menos seis idiomas, y llevando las luchas de los pueblos indígenas del Amazonas, los palestinos en Gaza, las feministas en Senegal, entre otras, a una audiencia global.

Con más de 150 traductorxs y un equipo editorial en crecimiento, confiamos en nuestrxs colaboradorxs para seguir difundiendo estas historias de las luchas comunitarias y para configurarnos como un servicio de difusión para las fuerzas progresistas del mundo.

Ayúdanos a construir esta misión. Dona a la Agencia.

Support
Available in
EnglishFrenchGermanSpanishPortuguese (Brazil)
Translator
Maria Inés Cuervo
Date
21.10.2020

More in Statements

Statements

Diab: Debt Justice Is an Internationalist Project

Receive the Progressive International briefing
Privacy PolicyManage Cookies
Site and identity: Common Knowledge & Robbie Blundell