Jadaliyya difunde actualmente sus publicaciones en árabe, francés, inglés y turco. Jadaliyya está dirigida y producida principalmente de forma voluntaria, por un equipo editorial y un grupo cada vez más amplio de colaboradorxs comprometidxs con el debate acerca del mundo árabe y del Oriente Medio en general, en sus propios términos. Donde otrxs sólo ven una amenaza a la seguridad, un conflicto o datos en un gráfico, nosotrxs vemos una región habitada por comunidades vivas y sociedades dinámicas.